This article is within the scope of WikiProject Orders, decorations, and medals, a collaborative effort to improve the coverage of orders, decorations, and medals on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Orders, decorations, and medalsWikipedia:WikiProject Orders, decorations, and medalsTemplate:WikiProject Orders, decorations, and medalsOrders, decorations, and medals articles
This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History articles
This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles
In looking at the interwiki links three languages use something like the German Damenorden which if I remember correctly I have seen rendered as Ladies Order. In Italian they render the article name closer to this one Ordini cavallerschi femminili, which could translate as 'Female orders of knighthood or Female orders of chivalry. I am personally most inclined to use Ladies Order, but upon examination we have been using a category on Wikipedia called Category:Orders of knighthood for women since 2008. If we want to build consensus to change the article title, we probably need to reexamine the category.
In the United Kingdom and Commonwealth countries, a Damehood is the equivalent of a Knighthood. I would be inclined for renaming, but believe that Damehood is a little to narrow as it primarily refers to the UK et al. Most of these orders were not an equivalency but orders solely for ladies. Ladies Order may be too vague, but Orders of chivalry for women, may fit the bill. EricSerge (talk) 12:33, 11 July 2013 (UTC)Reply
You are quite right, Damehood is rather narrow. I believe a consensus on changing the name to 'Orders of chivalry for women' and for the category since 'Orders of knighthood for women' is at least in the English language inaccurate.