Talk:October: Ten Days That Shook the World

Latest comment: 6 years ago by Tcr25 in topic Translation of quote

Article is not that well developed edit

This article is not that well developed and should be expanded greatly in more detail than what it currently has.--Paleface Jack (talk) 22:02, 18 December 2014 (UTC)Reply

Translation of quote edit

The Jean-Claude Conesa quote here contains multiple errors, to the point that I'm wondering if it's a poor translation. Can anyone help with this? Thanks. Jessicapierce (talk) 06:27, 22 January 2018 (UTC)Reply

It looks like a direct Google Translate lift. The line in the source is: "Фильм одновременно становится и рассказом об Истории, и ее составной частью, в том смысле, что его монтаж, его раскадровка, его эстетика — это чистый продукт революционной системы как в показе революции, так и в экзальтированной манере этого показа." Looks like the article was translated (presumably from French) into Russian. Carter (talk) 18:51, 22 January 2018 (UTC)Reply