Talk:National Anthem of the Dominican Republic

Latest comment: 7 months ago by WOWL in topic Translation to English Corrections

Quisqueyanos valientes is not the name

edit

I don't know who invented that but Emilio Prud'homme name the National Anthem simply "Himno Nacional", never Quisqueyanos valientes. You can consult all the publications of Prud'homme or the Law that names his lyrics as the National Anthem. --66.98.78.18 04:54, 14 October 2007 (UTC)Reply

This page needs to improve its accuracy. The first time this song was played was on August 17, 1883, at a freemason's lodge called "Esperanza No. 9" (in english, "Hope # 9) where Jose Reyes was the Worshipful Master. -- Ultrafan.


Done! -- Ultrafan.

Award

edit

Didn't this song win some award? Arthurian Legend 03:41, 13 September 2007 (UTC)Reply

Is there a sound file for this?

edit

How can I listen to the national anthem if there is no link to sound file? Sam 12:53, 3 October 2007 (UTC)Reply

Ok, here are three links: http://www.27febrero.com/HimnodeRD.mp3 http://www.27febrero.com/HimnoNacionalCompleto.ra http://www.27febrero.com/Himno1instrumental.mp3

I'll try to add them to the article —Preceding unsigned comment added by 66.98.87.23 (talk) 01:13, 26 November 2007 (UTC)Reply

Name changed

edit

I changed the name of the anthem from "Quisqueyanos valientes" to "Himno Nacional". Prud'homme named his poem just "Himno Nacional" and the law uses that name. I do not know who invented the name "Quisqueyanos valientes". You can consult the Comisión Nacional de Efemérides Patrias about that. They are trying to open a website; as soon as the Comisión opens that website, I will put the address here so you could see why I changed the name. And somebody could redirect this article to a new one ("Himno nacional" or "Dominican national anthem", I prefer the first one). --Pepemar2 (talk) 20:20, 6 January 2008 (UTC)Reply

Done. --VirtualDelight (talk) 22:44, 14 January 2008 (UTC)Reply

Why not a play button?

edit

I have looked at lots of countries and I have found a play button!Why not here?My mom and dad went to the Dominican Republic and I want to know how to sing their anthem!Plese put it in. —Preceding unsigned comment added by 142.167.218.147 (talk) 13:34, 4 October 2008 (UTC)Reply

Move discussion in progress

edit

There is a move discussion in progress on Talk:National Anthem of Bolivia which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 18:59, 21 June 2016 (UTC)Reply

Translation to English Corrections

edit

I will refer to the 2nd stanza, 1st paragraph, 4th line.

The line “que cubiertos de gloria se ven” should be translated to “ Which covered in glory ARE seen” instead of “… WERE seen”. It refers to the battlefields of Las Carreras and Beler which are now covered in glory. Read previous line in spanish. WOWLWOWL 18:19, 24 March 2024 (UTC)Reply