I think 'Моссовет' (Московский совет) should be better transcribed in English as 'Mossoviet' (Moscow Soviet) (with an 'i' in it) like you properly transcribe 'совет' as 'soviet' (e.g. Верховный совет = Supreme Soviet).