Maybe it makes sense to change Kajdan to Kazhdan (the more common spelling)?