Talk:Michelangelo Ricci
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Import from French, Italian and Spanish Wikipedias edit
I am presently working on a translation of the corresponding entries from the above Wikipedias. Hopefully a few days shall see it through. My plan is to smooth the translations and merge the content - but not to interfere with the original editors' work. I shall put a note here when I've finished. Hopefully others can then sort any issues of style, referencing...
I acknowledge, with much gratitude, those whose contributions I am using.
 | This article contains a translation of Michelangelo Ricci from fr.wikipedia. |
| | This article contains a translation of Michelangelo Ricci from it.wikipedia. |
| | This article contains a translation of Michelangelo Ricci from es.wikipedia. |
John M Brear (talk) 09:50, 27 May 2012 (UTC)
That was less painful than I feared! I have based this on the French wiki, as that is my best of the three languages and also the fullest article. Next I added the extra information in the Italian and Spanish wikis, hopefully in the appropriate places. At this stage, I have endeavoured to represent the source wikis correctly, rather than impose my thoughts or an English-wiki style. My hope is that others can build on this.
I would appreciate it if fellow editors would:
- copyedit - check my phrasing, spelling, links etc
- consider any other templates or categories that might be useful — Preceding unsigned comment added by John M Brear (talk • contribs) 15:06, 27 May 2012 (UTC)
- consider any non-encyclopedic expressions - this varies somewhat from language to language, and is doubtless not improved by my translation!
- address the need for more in-line citations - if anyone is more familiar with the mathematical history of the time, or has access to the sources... I promise tham a virtual beer!
John M Brear (talk) 15:01, 27 May 2012 (UTC)