Talk:Lithuanian Nationalist and Republican Union
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||
|
name
editCurrent names is not very accurate as tautininkai is not the same as nationalists. So translation is a bit awkward. I think leaving in the name original tautininkai would be better. M.K. (talk) 13:37, 24 March 2009 (UTC)
- Tautininkai is from "tauta" which is "nation". I think the translation is accurate. Renata (talk) 14:02, 24 March 2009 (UTC)
- Well, meaning of tautininakai and nacionalistai is different in LT language. look at (http://www.lkz.lt/startas.htm ) tautiniñkas - tautiškai susipratęs, tautos reikalais gyvenantis žmogus, patriotas; nacionlistas - nacionalizmo šalininkas. It think if we translate Nationalist back to LT it would be nacionalistas rather then tautininkas. Thereofre my proposal to use tautininkai stands. M.K. (talk) 13:20, 25 March 2009 (UTC)
- Tautininkas is Lithuanian equivalent of "nationalist" the same way as "vaizduoklis" is equivalent of "monitorius." Instead of using an international word, they made up a Lithuanian equivalent. The policies were the same (with local variations, of course). The fact that "nationalist" became a bad word on WP is entirely different matter. Renata (talk) 22:21, 25 March 2009 (UTC)
- I like your reference to "vaizduoklis". However I will stick to my previous position. Will see, perhaps others will have different opinion too. M.K. (talk) 13:21, 26 March 2009 (UTC)
- Tautininkas is Lithuanian equivalent of "nationalist" the same way as "vaizduoklis" is equivalent of "monitorius." Instead of using an international word, they made up a Lithuanian equivalent. The policies were the same (with local variations, of course). The fact that "nationalist" became a bad word on WP is entirely different matter. Renata (talk) 22:21, 25 March 2009 (UTC)
- Well, meaning of tautininakai and nacionalistai is different in LT language. look at (http://www.lkz.lt/startas.htm ) tautiniñkas - tautiškai susipratęs, tautos reikalais gyvenantis žmogus, patriotas; nacionlistas - nacionalizmo šalininkas. It think if we translate Nationalist back to LT it would be nacionalistas rather then tautininkas. Thereofre my proposal to use tautininkai stands. M.K. (talk) 13:20, 25 March 2009 (UTC)
Claims that the party distanced itself from fascism in 1932 are false
editThe party did not distance itself from fascism in 1932, it attended the 1934 Montreux Fascist conference.--R-41 (talk) 20:05, 16 June 2012 (UTC)
External links modified
editHello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Lithuanian Nationalist Union. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20120202044330/http://www.lrytas.lt/-13122094141310461482-tautininkai-lapkrit%C4%AF-planuoja-suva%C5%BEiavim%C4%85-sako-sub%C5%ABr%C4%99-apie-300-partijos-steig%C4%97j%C5%B3.htm to http://www.lrytas.lt/-13122094141310461482-tautininkai-lapkrit%C4%AF-planuoja-suva%C5%BEiavim%C4%85-sako-sub%C5%ABr%C4%99-apie-300-partijos-steig%C4%97j%C5%B3.htm
- Added archive https://archive.is/20130826115542/http://uudisvoog.postimees.ee/?DATE=20130826&ID=318889 to http://uudisvoog.postimees.ee/?DATE=20130826&ID=318889
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}}
(last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:01, 3 January 2018 (UTC)