Boobyjean/Bobbyjean typo edit

Something is amiss. I fixed this typo. It should be "Bobbyjean" not "Boobyjean". If you link from the Sharon Corr website to this one, everything is ok but if you link directly, it appears as "Boobyjean" i.e. the old typo. Yet, the editor indicates that everything should be ok. Why is this glitch happening? Is it some cache problem?