Talk:International Association of South-East European Studies

Latest comment: 1 year ago by MirkoS18 in topic Native names for the association?

Native names for the association? edit

@MirkoS18: Do we have official names for this association in member countries' native languages, other than French? -Vipz (talk) 04:41, 2 December 2022 (UTC)Reply

Vipz: Well, in principle there should be a name in each regional language, yet the French name (and particularly abbreviation) seems to be the most common one (even in texts in local languages see example1 , example 2). This is probably the result of UNESCO'S role and I am not sure if the title of this article should in fact be in French. If I Google French abbreviation with country domain I can find some translations (Međunarodna asocijacija za proučavanje jugoistočne Evrope Večernje novosti, Serbia for example), but I am really not sure how standardized those translations are.--MirkoS18 (talk) 09:47, 2 December 2022 (UTC)Reply