Talk:Faculty of Information Technology, Czech Technical University in Prague

School of Computer Science

Faculty of Information Technology, Czech Technical University may sound non-English Dovolil bych si navrhnout fakultu vyjadřovat jako "school" (a vyučující jsou v angličtině faculty). A přizpůsobit se podle mého názoru zdaleka nejběžnějšímu úzu, informatika a IT jako obor na vysokých školách jako "computer science". School of Computer Science.

Za třetí by bylo lze očekávat Czech Institute of Technology, nicméně Technical zní dobře nejen nám, pro které je čeština mateřštinou (užívat zde technical zdaleka nepatří pouze do Czenglish), a argumenty pro University mohou být a jsou historické, na to si neumím, nebudu dělat názor. Tolik pokud chceme, aby názvu lépe rozuměli cizinci z anglickojazyčných zemí nebo lidé se zkušeností z nich nebo čtenáři anglickojazyčných textů. Pokud jsme cílovou skupinou my Češi (Indové, Rusové, ad.) bez zkušenosti z takové země a bez studia odbornějších anglickojazyčných textů, spíše s malou či menší zkušeností s angličtinou, změnu nezvažujme.

— Preceding unsigned comment added by Szozdakosvi (talk • contribs) 15:43, 23 January 2019 (UTC)