Q1: Does the article reverse the meanings of debit and credit?

A1: Please point out any specific passage where the terms seem to be reversed. If your concern is based on your experience with account records from counterparties, such as bank or billing statements, note that those records use the terms from the counterparty's perspective rather than yours.