transl. it – transl. Supremo Consiglio d'Italia