Talk:Christ Stopped at Eboli
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
Page name per title in English edit
This book has been translated as Christ Stopped at Eboli. Shouldn't that be the title of the article? john k 17:39, 17 August 2006 (UTC)
"Brigands" edit
The 1947 edition published by Farrar, Straus is a translation by Frances Frenaye, as is the 1963 reissue with a new introduction by the author. I don't understand the meaning of "brigand" used by the translator in Lieutenant Decunto's account describing at least three generations of Grassano villagers (Chapter 4). According to the Library of Congress online catalog, all the English-language editions (1947, 1963, 1967, 1982, 2006) list the same translator - but was the translation revised or re-edited at any time? -- Deborahjay (talk) 16:04, 23 June 2009 (UTC)
Not a Novel edit
Christ Stopped at Eboli is not a novel, it is a memoir, a work of non-fiction. I am trying to find an admin to move the page back to Christ Stopped at Eboli, which wrongly redirected here. Bruxism (talk) 03:27, 10 September 2009 (UTC)
Citations needed edit
I counted 30 statements in this article that need citation support before I stopped counting. The article at present has only one. I don’t know how to do one of those global “This article needs references” tags, but if ever there was a candidate for such a tag, this article is it.