Talk:Buchteln

This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Related taskforces:
/
	This article is within the scope of the Desserts Task Force, a task force which is currently considered to be inactive.

Food and Drink task list:

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Slovenia Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Slovenia, a collaborative effort to improve the coverage of Slovenia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SloveniaWikipedia:WikiProject SloveniaTemplate:WikiProject SloveniaSlovenia articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Slovenia to-do list:

Here are some tasks you can do (watch):

Requests: Jože Tisnikar (sl), Protestant Reformation in the Slovene Lands (sl), Metlika black (sl)
Wikify: Russia–Slovenia relations
Unreferenced: Inner Carniola, Litostroj, Pavel Golia, Predjama Castle
Cleanup: Edvard Ravnikar, Škofja Loka, Inex-Adria Aviopromet Flight 1308
Expand: Education in Slovenia
Stubs: Ajdovi žganci, Čop Street, Omar Naber, Radenska
NPOV: Gregorij Rožman, Siddharta (band)
Portal maintenance: Update News, Did you know, announcements, and suggest Selected article and picture
Help assess the quality of 63 unassessed articles
Take/Add requested photographs

If it was primarily German pastry or one of the main example of German pastry, or at least if the word was of German origin, I would perfectly understand why there is purely German name for this food in English article. BUT: Although this food is of course part of cuisine in German speaking countries, it is by no means the main part of German pastry and it is definitely not of German origin. Also even the name "Buchteln" is German form of Czech name "buchta". Czech buchta is pastry of Czech origin and it is also main part of Czech pastry. I perfectly understand that the word came into English speaking mileu through German, so I understand why you name it "buchtel" and not "buchta". But at least you should not call it in German form that even doesnt respect the English grammar (I mean the capital letter and "n" instead of "s" suffix). — Preceding unsigned comment added by 2A02:830A:B20D:D300:65FE:4777:269B:46CE (talk) 22:38, 20 September 2022 (UTC)Reply

Add topic