This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
[Untitled]
editI didn't put the "Factual Accuracy" tag up, but I am the first to post to this discussion. I have nothing to contribute, since I know nothing about this topic. I'm going to go try to find someone who does... --Jpbrenna 19:50, 25 Apr 2005 (UTC)
In Bulgarian бакшиш (pronounced baksheesh) means tip in the conventional sense. It's also a (slightly derogatory?) way to refer to taxi drivers (as you are expected to round all sums you pay up). —The preceding unsigned comment was added by 83.228.6.138 (talk • contribs).
I tried looking for this page by entering "backsheesh" in to the search engine. I feel this could be a common misspelling, and therefore nominate this new, though invented, spelling into the lexicon, pointing to the correct Wikipedia entry, Baksheesh. I only found this page by typing "Backshish," which is a gross misspelling of the correct form. We should correct this oversight.
Greek
editThe Greek translation in the fourth line of the Etymology section appears to start with "mu pi" instead of "beta" - I assume that's a typo? — Preceding unsigned comment added by 73.170.27.164 (talk) 06:25, 19 July 2015 (UTC)
- No, it is normal, modern Greek has no other way to spell [b] (beta, which is called vita in modern Greek, is pronounced [v]). See Greek orthography Шурбур (talk) 10:25, 24 August 2016 (UTC)
Mark Twain
editInnocents Abroad, also noted when visiting Goliath's tomb, "Bucksheesh opened the door." Not only is this a clever turn of phrase, but it's likely literally the first thing he heard when the door keeper opened the door. Rklawton (talk) 18:44, 4 January 2018 (UTC)