Was Arthur's catchphrase "I thank you" or "I thank you all / y'all"?

edit

Arthur's catchphrases were first added to this article a few months after its creation in 2004. The phrase in question was written as 'I thank you', and stayed that way until 2010, when an anonymous editor changed it to 'I thank y'all'. Attempts to revert to 'I thank you' have been resisted, without explanation.

I would suggest that 'I thank you' is correct for several reasons:

  • Y'all is not commonly used in British English
  • The name of Arthur Askey's 1941 film is 'I Thank You', and was clearly so called after his catchphrase
  • There is no 'l' sound detectable in recordings of Askey delivering this catchphrase. It sounds more like a 'w'.

By way of illustration, I've uploaded an audio extract of Arthur saying 'I thank you' in the early minutes of the film 'I Thank You'.

File:Arthur Askey's catchphrase "I thank you", from the film of the same name.oga
Arthur Askey saying his catchphrase 'I thank you' during his 1941 film 'I Thank You'

I thank you! :-)

Trevorparsons (talk) 03:59, 3 July 2012 (UTC)Reply

Foreign Office and Finland

edit

Is that really the best reference to be found for his impact on the Home Front?! — Preceding unsigned comment added by 139.133.11.5 (talk) 13:42, 1 September 2012 (UTC)Reply

Sitcoms = recordings?

edit

Why is a non-sequitur sentence about his appearance in sitcoms included in the section about his recordings? — Preceding unsigned comment added by 69.149.71.9 (talk) 09:09, 23 June 2013 (UTC)Reply

edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Arthur Askey. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

In furtherance of Richard Ingram'S perceptive and persuasive observation that Askey and the Queen Mother had never been seen in the same room together, it is well known, and there is photographic evidence to support it, that the lady tied her own flies, and while there is no longer any visual evidence, clearly Askey also fastened his own flies. Although this evidence msy be categorised as merely 'circumstantial', in a Court of British Law, it could be argued that it is still evidence. Hmmmm.92.176.83.212 (talk) 11:07, 21 December 2016 (UTC)Reply


This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:48, 18 October 2016 (UTC)Reply

edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Arthur Askey. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:21, 9 July 2017 (UTC)Reply

Which war?

edit

He served in the armed forces in World War II

Are you sure you don't mean WW1? I can remember a shot of him in WW1 uniform, but I don't know whether he was sent abroad. BY WW2 he was already famous in showbusiness, and would have been used for entertaining troops and civilians. Valetude (talk) 01:12, 28 January 2018 (UTC)Reply

Parodied

edit

By the Fast Show as ‘Arthur Atkinson’, several times. Clever mix of faux catchphrases (‘Where’s me washboard?’, ‘How queer!’) and incomprehensible Cockney references (‘Oh! I’ve seen *you* up the Old Kent Road in a second-hand suit!’). Worth a mention? 2A00:23C5:E097:5D00:652B:A9DE:34C7:45C6 (talk) 08:07, 22 March 2019 (UTC)Reply

Sabrina

edit

Promoted the blonde bombshell on his show, starting in 1955 when she was 19. 2A00:23C5:E097:5D00:652B:A9DE:34C7:45C6 (talk) 08:09, 22 March 2019 (UTC)Reply

Ghost train photo

edit

I'm positive that the other male actor is actually Richard Murdoch. in the scene, Peter hill-murray only appears when he stands in front of Murdoch, and his coat has epaulettes, which Murdoch's does not! 2.222.236.87 (talk) 14:13, 21 April 2024 (UTC)Reply

@2.222.236.87 But it could be a production "still" which does not correspond to the actual final print. 2.222.236.87 (talk) 14:15, 21 April 2024 (UTC)Reply
I added this photo, and labelled it using the (Spanish) information from the Wikimedia Commons image, not having watched the film. However, you're quite right, it is Richard Murdoch. The Commons image source links to a viewable version of the film, and around the 11 minute mark it is quite clearly Murdoch. I have corrected the WP article, sorry about that. I've also fixed the Commons image and 3 misidentifications in Spanish WP. Masato.harada (talk) 16:10, 21 April 2024 (UTC)Reply

"Ay-thang-jaw!" listed at Redirects for discussion

edit

  The redirect Ay-thang-jaw! has been listed at redirects for discussion to determine whether its use and function meets the redirect guidelines. Readers of this page are welcome to comment on this redirect at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2024 August 13 § Ay-thang-jaw! until a consensus is reached. Utopes (talk / cont) 16:45, 13 August 2024 (UTC)Reply