Shadows on the Hudson (original title Shotns baym Hodson ) is a novel by Isaac Bashevis Singer. First serialized in The Forward, a Yiddish newspaper, it was published in book form in 1957. It was translated into English by Joseph Sherman in 1997.[1] As a result, Singer did not edit the English translation, as he did with most of his other translated novels.[2] The book follows a group of prosperous Jewish refugees in New York City following World War II, just prior to the founding of the state of Israel. Singer described the novel as the story of group of refugees whose "minds and spirits are still in the old country, although, at the same time they take roots here in New York".[3] Unlike many of Singer's earlier works which are set in Europe, the book takes place entirely in America.

Shadows on the Hudson
First English edition
(publ. 1998 Farrar Straus Giroux)
AuthorIsaac Bashevis Singer
CountryUnited States
LanguageYiddish
Publication date
1998
Media typePrint

References edit

  1. ^ Bernstein, Richard (December 31, 1997). "'Shadows on the Hudson': Dark Side of Isaac Bashevis Singer". archive.nytimes.com. Archived from the original on 2023-07-01. Retrieved 2023-07-01.
  2. ^ Lambert, Josh (2010). American Jewish Fiction: A JPS Guide. Jewish Publication Society. p. 73. ISBN 9780827610026.
  3. ^ Bashevis Singer, Isaac (1992). Isaac Bashevis Singer: Conversations. University Press of Mississippi. p. 18. ISBN 9780878055906.