"Right Back Where We Started From" is a song written by Pierre Tubbs and J. Vincent Edwards,[1] which was first recorded in the middle of 1975 by British singer Maxine Nightingale for whom it was an international hit. In 1989, a remake by British-American singer Sinitta reached No. 4 on the UK Singles Chart. The music features a significant repetitive sample from the song "Goodbye, Nothing to Say", written by Stephen Jameson and Marshall Doctores, which was recorded first by Jameson under the name of Nosmo King, and then by the Javells featuring Nosmo King (UK #26),[2] both in 1974.[3][4]
"Right Back Where We Started From" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Artwork for French vinyl release | ||||
Single by Maxine Nightingale | ||||
from the album Right Back Where We Started From | ||||
B-side | "Believe in What You Do" | |||
Released | 1975 (International) February 1976 (U.S.) | |||
Recorded | 1975 | |||
Genre | R&B, disco | |||
Length | 3:18 | |||
Label | United Artists | |||
Songwriter(s) | Pierre Tubbs and J. Vincent Edwards | |||
Producer(s) | J. Vincent Edwards, Pierre Tubbs | |||
Maxine Nightingale singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Right Back Where We Started From" on YouTube |
Maxine Nightingale version
editIn the UK
editIn a 3 May 2008 interview with Michael Shelley of WFMU, Edwards recalled that after hearing Maxine Nightingale sing on the session for Al Matthews' "Fool" that track's producer Pierre Tubbs had come up with "Right Back Where We Started From" as a good title for a song for Nightingale herself to record and had invited Edwards to co-write the song. Utilizing a tune which Edwards had written "a couple of years before", Tubbs and Edwards wrote "Right Back Where We Started From" in about seven minutes while driving to Charing Cross Hospital where Tubbs' wife Gabrielle (née Zimmerman) was set to give birth to Tubbs' daughter Nadine. The song heavily reflects Edwards' admiration for the Motown songwriting team of Holland–Dozier–Holland. A rough demo featuring Edwards' vocal was cut the next day and it was Edwards, who had performed with Nightingale in the West End production of Hair, who approached Nightingale with an offer for her to record the song.
Nightingale recorded "Right Back Where We Started From" within a week of Edwards offering her the song, although she had initially refused, succumbing to Edwards' persuasion only on the condition that the track be released under a pseudonym. Edwards also had to convince Nightingale to accept a royalty payment rather than a one-time session fee equivalent to US$45. "Right Back Where We Started From" would ultimately be released in Nightingale's real name; she would also be awarded a more substantial royalty than she had agreed to. According to Edwards, consideration was given to "Right Back Where We Started From" being recorded as a duet featuring Nightingale and himself, but this possibility ended when Private Stock Records recruited Edwards to cut a remake of "The Worst That Could Happen". Nightingale had opined to Rolling Stone that Edwards' vocal on the demo was "pretty horrendous".
"Right Back Where We Started From" was recorded at Central Sound Studio a small demo studio on Denmark Street near Soho. Personnel on the session included two former members of the Electric Light Orchestra, bass guitarist Mike de Albuquerque and violinist Wilfred Gibson (who did the strings arrangement).[5] In the WFMU interview, Edwards identified other players on the session as drummer Pete Kircher and keyboardist Dave Rowberry. Also, Tubbs played guitar and Edwards provided percussion. Nightingale would advise Rolling Stone that she had disliked Tubbs's utilization of both a crashing keyboard arrangement and heavy hand claps; she was also discomforted by being required to sing in a higher key than she was accustomed to.
Mike de Albuquerque recalled, "We were doing...one of those demo sessions where everybody goes and sits down with music in front of you and you try and get through as many tunes as possible....I remember [Pierre Tubbs]...saying, listen guys, I want to record in entirety four pieces in this three hour session...and we recorded two pieces with Maxine and two with somebody else....[Let] me stress, it was a demo session that this multi million selling thing came out of, it wasn't let's go and remake it... it was the original demo session....[That] multi million selling recording, I would think, cost [Tubbs] less than a £100 if you put the other tracks into the pudding".[6]
Released within two weeks of its recording by United Artists, who employed Tubbs in its art department, "Right Back Where We Started From" broke in the London discos and reached #8 on the UK Singles Chart dated 29 November 1975.[7]
In the US
editUnited Artists issued "Right Back Where We Started From" in the US in January 1976, and the single entered the charts in February to rise as high as #2 on the Billboard Hot 100 on 1 May 1976. The single reach number 1 on Cash Box and Record World. On 27 April, the single received Gold certification for sales of a million units.
"Right Back Where We Started From" also appeared on Billboard's Adult Contemporary and Black Singles charts at #5 and #46, respectively.[8]
Following the single's US success, Nightingale completed a Right Back Where We Started From album with Tubbs producing; Billboard ranked the album at #65.[9]
Personnel
edit- Maxine Nightingale: lead & backing vocals
- Pierre Tubbs: guitars, Elka synthesizer, percussion, backing vocals
- Mike de Albuquerque: bass
- Pete Kircher: drums
- Al Matthews, Pete Kircher: backing vocals
- Peter Hughes: baritone saxophone
- Vince Edwards: percussion, backing vocals
Charts
edit
Weekly chartsedit
|
Year-end chartsedit
All-time chartsedit
|
Soundtrack appearances
edit"Right Back Where We Started From" was prominently featured in the 1977 film Slap Shot, during the scenes where the Charlestown Chiefs hockey team are traveling on their bus, and during the end credits. The VHS release of Slap Shot replaced "Right Back Where We Started From", and all other songs featured in the film, with stock music due to licensing issues. When Slap Shot was released on DVD in 2002, the original songs were restored. In the premiere episode of the HBO series 24/7, which focused on the 2011 NHL Winter Classic, "Right Back Where We Started From" was played over footage of the Pittsburgh Penguins traveling to the game, as an homage to Slap Shot. As a similar homage, the song is played after home wins by the New York Islanders, the Toronto Maple Leafs and the Sheffield Steelers, while the New York Rangers played the song in their locker room after home wins during the 2013-14 season. TD Garden organist Ron Poster occasionally plays the song during Boston Bruins games, and The Hanson Brothers (who were named after a group of characters in Slap Shot) recorded a punk rock version of the song for the soundtrack of Slap Shot 3: The Junior League, under the title "Get it Right Back".[22]
Sinitta version
edit"Right Back Where We Started From" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Sinitta | ||||
from the album Wicked | ||||
B-side | "I Just Can't Help It" | |||
Released | May 1989[23] | |||
Recorded | 1989 | |||
Genre | Dance-pop | |||
Length | 3:16 | |||
Label | Fanfare Records | |||
Songwriter(s) | J. Vincent Edwards, Pierre Tubbs | |||
Producer(s) | Pete Hammond | |||
Sinitta singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Right Back Where We Started From" on YouTube |
A 1989 cover version of "Right Back Where We Started From" was released by American-born British pop/R&B singer Sinitta and included on her second album, Wicked (1989). It was released as the album's second single in June 1989 by Fanfare Records and met with success, attaining the top 20 in many countries, including the UK where it reached number four. Later, "Right Back Where We Started From" served as the title cut for a Sinitta retrospective released in 2009.
Critical reception
editBill Coleman from Billboard concluded that the song "could be the club kitten's biggest hit in the States. Already a smash in the U.K., this bubble-gum, hi-NRG/pop cover of Maxine Nightingale's late '70s hit has smash potential."[24] Pan-European magazine Music & Media stated that the "cheerful" cover "will undoubtedly do well across the Continent."[25] Sylvia Patterson from Smash Hits wrote, "This is hardly a radical interpretation of the original, except that it's a bit faster (due to the Stocks' contribution) and not as well sung (due to Sinitta's). Still, it always was a supreme disco classic and it would take a right duffer to mess this one up."[26] Retrospectively, in a 2023 review of the parent album, the Pop Rescue website called "Right Back Where We Started From" "a wonderfully up-beat and bouncy song from the start" and a "catchy hit".[27]
Chart performance
edit"Right Back Where We Started From" was by far the most successful single from the Wicked album. It started at number 19 on the UK Singles Chart on 3 June 1989, reached number four for two weeks and fell off the chart after ten weeks.[28] It achieved silver status, awarded by the British Phonographic Industry.[29] The same month, it peaked at number five in Ireland and appeared on the chart for five weeks.[30] In Continental Europe, it was also a top four hit in Finland,[31] a top 12 and 13 hit in Denmark and the Flanders region of Belgium,[32][33] a top 25 hit in West Germany where it charted for 12 weeks,[34] but stalled at number 48 in the Netherlands.[35] On the overall Eurochart Hot 100 compiled by the Music & Media magazine, it debuted at number 65 on 10 June 1989, peaked at number 15 in its third week and counted 11 weeks on the chart.[36] It had an eight-week chart run on the European Airplay Top 50, with a peak at number eight.[37]
Outside Europe, "Right Back Where We Started From" was a hit single in New Zealand and Australia where it reached number two and number seven, respectively; in both countries, it charted for 17 weeks.[38][39] It received a gold disc, awarded by the Australian Recording Industry Association.[40] It became the singer's only charting single in her native US, reaching number 84 on Billboard's Hot 100 and number 48 on the magazine's Hot Dance Chart (Maxi-single sales).
Track listings
edit- 7" single
- "Right Back Where We Started From" - 3:16
- "I Just Can't Help It" - 3:43
- 12" single
- "Right Back Where We Started From" (Left Back On The Side Mix) - 7:12
- "I Just Can't Help It" - 3:43
- "Right Back Where We Started From" - 3:16
Charts
edit
Weekly chartsedit
|
Year-end chartsedit
|
Certifications
editRegion | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Australia (ARIA)[40] | Gold | 35,000^ |
United Kingdom (BPI)[29] | Gold | 400,000^ |
^ Shipments figures based on certification alone. |
Other versions
edit- Celly Campello included a Portuguese rendering of the song: "Vamos começar tudo outra vez", on her 1976 eponymous album.
- Anita Sarawak recorded the song for her 1976 album Sophisticated Lady.
- Birgitta Wollgård recorded the song for her 1978 album Ställd Mot Väggen.
- A Dutch rendering: "Jij maakt mij stapelgek", was introduced in 1991 by Flemish singer Sylviane [Coigné]: Bouke remade the song for his 2008 In mijn gedachten album. Another Dutch rendering: "Een, twee, drie", recorded by Bart Kaëll, reached #32 on the Dutch charts in Belgium in 1995.
- Marcia Hines' 1996 album Discotheque - composed of covers of classic dance hits - included a remake of "Right Back Where We Started From".
- The 2000 direct-to-video animated Walt Disney Pictures film An Extremely Goofy Movie featured a cover of "Right Back Where We Started From" by Cleopatra. The Cleopatra cover was also later included on the soundtrack for the 2008 Disney film College Road Trip.
- Alternative rock band Lazlo Bane covered the song for their 2007 cover album Guilty Pleasures.[45] However the title was changed to "Get Right Back".
- Canadian hockey-punkers The Hanson Brothers covered the song in 2002.
- The 2008 self-titled debut album of indie rock band Army Navy,[46] included a cover of the song as a bonus track. It was recently used in the Shrek Forever After teaser trailer. and also the featured in the trailer for Parental Guidance.
- The Jonas Brothers sampled the main riff of the song for their track "Keep It Real" on their 2009 album, Lines, Vines and Trying Times.
- René Froger recorded the song for his 2010 album Hollands Glorie.
- Dutch singer Johnny Valentino has a 20 February 2010 single release with a translation of "Right Back Where We Started From", entitled "Het Gaat Gebeuren" ("It will happen").
- Mark Kozelek, known for his work as Sun Kil Moon, released a cover on his 2013 covers album Like Rats.
- In 2012, The Chandler Travis Philharmonic[47] recorded a version for the compilation album Super Hits Of The Seventies, a fundraiser for radio station WFMU.
- In 2018, rapper Yung Gravy sampled the song in his song "Gravy Train".[48]
References
edit- ^ "Welcome to J. Vincent's Edwards official Homepage". Vincentedwards.com. Retrieved 26 June 2014.
- ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com. 9 November 1974. Retrieved 9 November 2019.
- ^ "Right Back Where We Started From (Maxine Nightingale)". Jon Kutner.
- ^ "The Originals © by Arnold Rypens". originals.be.
- ^ Kinch, Martin (October 2003). "Wilf Gibson Interview". Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 21 February 2009.
- ^ Kinch, Martin (18 August 1998). "Mike De Albuquerque Interview". Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 31 July 2009.
- ^ "Chart For Week Up To 29/11/1975". Official Charts Company. Retrieved 21 February 2009.
- ^ "Maxine Nightingale - Billboard Singles". Retrieved 21 February 2009.
- ^ "Maxine Nightingale - Billboard Albums". Retrieved 21 February 2009.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 218. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b "National Top 100 Singles for 1976". Kent Music Report. 27 December 1976. Retrieved 11 January 2022 – via Imgur.
- ^ "Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada". Library and Archives Canada. 17 July 2013. Retrieved 10 October 2016.
- ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (in French). InfoDisc. 1 April 1976. Retrieved 22 December 2019.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 176.
- ^ Top R&B Songs of 1976
- ^ "Top 100 1976-04-24". Cashbox Magazine. Retrieved 14 January 2016.
- ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 23 January 2016.
- ^ "Top 100 Hits of 1976/Top 100 Songs of 1976". Musicoutfitters.com. Retrieved 26 June 2014.
- ^ Top 50 Adult Contemporary Hits of 1976
- ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved 10 December 2018.
- ^ Jackson, Jonathon (2010). The Making of Slap Shot: Behind the Scenes of the Greatest Hockey Movie Ever Made. John Wiley & Sons. p. 285. ISBN 9780470678008. Retrieved 11 March 2017.
- ^ "Pete Waterman Entertainment Ltd - Official Top 40 Hits Discography". Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 14 June 2009.
- ^ Coleman, Bill (23 September 1989). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 85. Retrieved 26 September 2020.
- ^ "Previews: Singles" (PDF). Music & Media. 24 June 1989. p. 26. Retrieved 25 September 2020.
- ^ Patterson, Sylvia (3 May 1989). "Singles". Smash Hits. p. 59. Retrieved 9 March 2023.
- ^ "REVIEW: "WICKED" BY SINITTA (CD, 1989)". Pop Rescue. 11 August 2023. Retrieved 30 October 2023.
- ^ a b "Sinitta: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b "British single certifications – Sinitta – Right Back Where We Started From". British Phonographic Industry. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Right Back Where We Started". Irish Singles Chart. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b Pennanen, Timo (2021). "Sinitta". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 235. Retrieved 7 August 2023.
- ^ a b Danish Singles Chart. 28 July 1989.
- ^ a b "Sinitta – Right Back Where We Started From" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 7 August 2023.
- ^ a b "Offiziellecharts.de – Sinitta – Right Back Where We Started From" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b "Sinitta – Right Back Where We Started From" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b "Eurochart Hot 100" (PDF). Music & Media. 24 June 1989. Retrieved 25 September 2020.
- ^ a b "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 27. 8 July 1989. p. III. OCLC 29800226. Retrieved 7 August 2023 – via World Radio History.
- ^ a b "Sinitta – Right Back Where We Started From". Top 40 Singles. Retrieved 5 September 2023.
- ^ a b "Sinitta – Right Back Where We Started From". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 7 August 2023.
- ^ a b c "ARIA Top 50 Singles for 1989". ARIA. Retrieved 5 September 2023.
- ^ "Top Dance Singles" (PDF). Music Week. 17 June 1989. p. 27. Retrieved 30 August 2023 – via World Radio History.
- ^ "Hot Dance Music". Billboard. 21 October 1989. p. 34. ProQuest 1438697474.
- ^ "Top Selling Singles of 1989". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
- ^ "Year End Singles". Record Mirror. 27 January 1990. p. 44.
- ^ "Lazlo Bane's Guilty Pleasures". cdbaby.com. Retrieved 10 January 2017.
- ^ "Army Navy – Free listening, videos, concerts, stats and pictures at". Last.fm. Retrieved 26 June 2014.
- ^ "News « Chandler's World". Chandlertravis.com. Retrieved 26 June 2014.
- ^ Yung Gravy (24 October 2018), Yung Gravy - Gravy Train [prod. engelwood x jason rich], retrieved 25 October 2018