Naser Tahmasb (Persian: ناصر طهماسب; 16 December 1939 – 22 December 2023) was an Iranian voice actor, announcer, and dubbing manager.[1]

Naser Tahmasb
ناصر طهماسب
Born(1939-12-16)16 December 1939
Died22 December 2023(2023-12-22) (aged 84)
Tehran, Iran
OccupationVoice acting
Years active1956–2000
Known forDoubler of famous actors of world cinema
RelativesIraj Tahmasb (Brother)

Life and career

edit

Tahmasb entered the field of dubbing in 1956 and worked on both foreign and Iranian films. In the eighties, he was known as Harold Lloyd, Jack Nicholson, Gary Cooper, Michael Caine, Steve McQueen and Dustin Lee Hoffman' constant voiceover and appeared in several films of these actors have spoken.[2][3][4]

Tahmasb died on 22 December 2023, at the age of 84.[5][6]

Filmography

edit

Dubbing

edit
Covered Actor Film
Harold Lloyd The Cat's-Paw
Gary Cooper Ball of Fire

High Noon

Vera Cruz (film)

Garden of Evil

Steve McQueen The Thomas Crown Affair (1968 film)
Michael Caine Sleuth (1972 film)
Jack Nicholson Chinatown (1974 film)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)

The Last Tycoon (1976 film)

The Shining (film)

The Bucket List

Dustin Lee Hoffman Papillon (1973 film)

References

edit
  1. ^ "ناصر طهماسب؛ از صدای فراموش‌نشدنی دوبله تا راوی مستندهای امنیتی". BBC News فارسی (in Persian). 25 December 2023. Retrieved 10 January 2024.
  2. ^ "رونمایی از 50 سال فعالیت هنری ناصر طهماسب؛ صدایی در تاریکی". 2 April 2018. Archived from the original on 2 April 2018. Retrieved 10 January 2024.
  3. ^ "چرا ناصر طهماسب در سکوت خبری به خاک سپرده شد؟ - ایسنا". 24 December 2023. Archived from the original on 24 December 2023. Retrieved 10 January 2024.
  4. ^ "زندگینامه: ناصر طهماسب (۱۳۱۸- ۱۴۰۲)". همشهری آنلاین (in Persian). 30 January 2021. Retrieved 10 January 2024.
  5. ^ "ببینید | گوشه‌ای از هنرنمایی زنده‌یاد ناصر طهماسب در دوبله فیلم‌های معروف". www.khabaronline.ir (in Persian). 23 December 2023. Retrieved 10 January 2024.
  6. ^ "Voice actor Nasser Tahmasb passes away at 84". Tehran Times. 24 December 2023. Retrieved 10 January 2024.