Miseinen Dakedo Kodomo Janai

Miseinen Dakedo Kodomo Janai (Japanese: 未成年だけどコドモじゃない, "I May Be a Minor, But I'm Not a Child"; alternatively titled Teen Bride internationally for the live-action film) is a Japanese manga series by Kanan Minami. Miseinen Dakedo Kodomo Janai was serialized in the semi-monthly shōjo manga magazine Sho-Comi from December 5, 2012 to February 5, 2016. A live-action film adaptation of the same name was released on December 23, 2017 with the international title Teen Bride.

Miseinen Dakedo Kodomo Janai
Cover of the Japanese version of vol. 1, first released on April 26, 2013 (2013-04-26)
未成年だけどコドモじゃない
GenreRomantic comedy[1]
Manga
Written byKanan Minami
Published byShogakukan
ImprintFlower Comics
MagazineSho-Comi
DemographicShōjo
Original runDecember 5, 2012 (2012-12-05)February 5, 2016 (2016-02-05)
Volumes5
Live-action film
Directed byTsutomu Hanabusa
Written byKeiko Hokimoto
Music byMasaru Yokoyama
ReleasedDecember 23, 2017 (2017-12-23)

Plot

edit

Karin Oriyama is a first-year high school student who has spent her entire life living in luxury and being spoiled by her father. She sets her sights on Nao Tsurugi, a popular third-year student at her school, and believes him to be the perfect candidate for her boyfriend. On her 16th birthday, Karin's father suddenly announces that she will be wed to Nao, who she had been secretly betrothed to since birth. Overjoyed with the news, Karin and Nao marry and move into a run-down apartment building to spend their newlywed life. To Karin's surprise, however, Nao confesses that he agreed to the marriage for financial independence, and he wants nothing to do with her. He proposes several rules for their co-habitance: they must not mention they are married at school; they must cook and clean after themselves; they must not enter each other's rooms; and they are allowed to date other people. Karin is crushed by the reality of her marriage, but she must overcome her ego and become more self-sufficient to earn Nao's respect.

Characters

edit
Karin Oriyama (折山 香琳, Oriyama Karin)
Voiced by: Nao Tōyama (movie comic)[2]; portrayed by: Yuna Taira (film)[3]
Karin is a 16-year-old daughter from a nouveau riche family. Owing to her father spoiling her since childhood, Karin is initially arrogant and haughty, but she learns to take care of herself when she moves in to live with Nao. She has a positive outlook on life and is determined to make Nao fall in love with her.
Nao Tsurugi (鶴木 尚, Tsurugi Nao)
Voiced by: Yoshitsugu Matsuoka (movie comic)[2]; portrayed by: Kento Nakajima (film)[3]
Nao is a third-year student who is popular at school for his friendly personality, high grades, and athleticism. He agrees to marry Karin only for financial gain and independence from his parents. After his parents' company became bankrupt, their fights have caused Nao to get occasional panic attacks and avoid getting into romantic relationships. Nao initially wants nothing to do with Karin, but he slowly becomes fond of her the more time they spend together.
Isuzu Ebina (海老名 五十鈴, Ebina Isuzu)
Voiced by: Kōdai Sakai (movie comic)[2]; portrayed by: Yuri Chinen (film)[3]
Isuzu is Karin's childhood friend, who she nicknames "Rin Rin." He is popular at school for his androgynous looks, but because Karin had always defended him from unwanted attention, he is in love with her. He resents Nao for marrying her, but he is often viewed as immature due to his selfishness and age. He is from a wealthy family with a highly influential background.
Saaya Matsui (松井 沙綾, Matsui Saaya)
Portrayed by: Maika Yamamoto (film)[4]
Saaya is Nao's ex-girlfriend.

Media

edit

Manga

edit

Miseinen Dakedo Kodomo Janai is written and illustrated by Kanan Minami. It was serialized in the semi-monthly magazine Sho-Comi from December 5, 2012[5] to February 5, 2016.[6] The chapters were later released in 5 bound volumes by Shogakukan under the Flower Comics imprint. The series was published with the English subtitle "That is Not a Child, But a Minor."

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 April 26, 2013 (2013-04-26)[7]9784091351791
2 July 26, 2013 (2013-07-26)[8]9784091353504
3 November 26, 2013 (2013-11-26)[9]9784091356291
4 June 26, 2014 (2014-06-26)[10]9784091360335
5 April 26, 2016 (2016-04-26)[11]9784091384256

Movie comic

edit

A series of movie comics, featuring voiceovers to comic panels, was broadcast on dTV on September 8, 2017. The movie comic's theme song is "Shhh..." by lol.[2]

Film

edit
 
Bus advertisement for the film in 2017

In June 2017, Sho-Comi announced that a live-action film adaptation was slated for a nationwide release in Japanese theaters on December 23, 2017.[3] The film is directed by Tsutomu Hanabusa and stars Yuna Taira as Karin, Sexy Zone member Kento Nakajima as Nao, and Hey! Say! JUMP member Yuri Chinen as Isuzu.[12] Maika Yamamoto was announced as an additional cast member in September 2017.[4] The film's theme song is "White Love" by Hey! Say! JUMP.[13][14] The film is also titled Teen Bride for international markets.[15]

The film grossed ¥617,785,300 at box office after its 5th week in theaters.[16] The Blu-ray home release sold a cumulative total of 6,354 copies in its first week.[17]

Reception

edit

The first volume of Miseinen Dakedo Kodomo Janai sold over 200,000 physical copies, making it one of Shogakukan's highest first printings.[18] Volume 5 debuted at #15 on Oricon, selling 66,451 physical copies on its first week,[19] and 96,032 physical copies overall.[20]

Karin's character has been compared to Noa from Minami's older work, Rhapsody in Heaven. Minami acknowledged the difference in reactions Karin garnered compared to the more sympathetic responses from Kyō, Koi o Hajimemasu.[21]

References

edit
  1. ^ "中島健人&知念侑李、平祐奈の発言に驚き 「炭酸…? 未成年でも飲めるよ」". Billboard Japan (in Japanese). January 10, 2018. Retrieved November 30, 2019. 本作は、"高校生同士の結婚"から始まる三角関係を描いたラブコメディ-。
  2. ^ a b c d "「みせコド」ムービーコミック化!香琳役は東山奈央、尚役は松岡禎丞". Natalie (in Japanese). September 4, 2017. Retrieved November 30, 2019.
  3. ^ a b c d "水波風南「未成年だけどコドモじゃない」映画化!中島健人×平祐奈×知念侑李で". Natalie (in Japanese). June 15, 2017. Retrieved November 30, 2019.
  4. ^ a b "「みせコド」山本舞香が中島健人の元カノ役で出演、平祐奈と対決". Natalie (in Japanese). September 11, 2017. Retrieved November 30, 2019.
  5. ^ Loveridge, Lynzee (August 7, 2012). "Kyō, Koi o Hajimemasu's Minami to Launch Manga in 2013". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  6. ^ Ressler, Karen (January 3, 2016). "Kanan Minami Ends Miseinen dakedo Kodomo ja Nai Manga (Update)". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  7. ^ "未成年だけどコドモじゃない 1". Shogakukan (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
  8. ^ "未成年だけどコドモじゃない 2". Shogakukan (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
  9. ^ "未成年だけどコドモじゃない 3". Shogakukan (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
  10. ^ "未成年だけどコドモじゃない 4". Shogakukan (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
  11. ^ "未成年だけどコドモじゃない 5". Shogakukan (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
  12. ^ Ressler, Karen (July 27, 2017). "Live-Action Miseinen Dakedo Kodomo ja Nai Romance Manga Reveals Visuals, Teaser Video". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  13. ^ "Hey! Say! JUMP、映画『みせコド』主題歌 新予告映像が解禁". Oricon (in Japanese). October 18, 2017. Retrieved November 30, 2019.
  14. ^ "映画「みせコド」主題歌はHey! Say! JUMP、結婚生活切り取った予告編も". Natalie (in Japanese). October 18, 2017. Retrieved November 30, 2019.
  15. ^ "Teen Bride". Toho. Retrieved November 29, 2019.
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (January 23, 2018). "Mazinger Z: Infinity Falls to #9, Yo-kai Watch to #8 at Japanese Box Office". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  17. ^ Loo, Egan (July 10, 2018). "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 2–8". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  18. ^ Ressler, Karen (April 8, 2014). "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  19. ^ Ressler, Karen (May 6, 2016). "Japanese Comic Ranking, April 25-May 1". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  20. ^ Ressler, Karen (May 11, 2016). "Japanese Comic Ranking, May 2–8". Anime News Network. Retrieved November 30, 2019.
  21. ^ Kishino, Ayaka (2019). "Sho-Comi50周年特集 第9回 水波風南インタビュー (2/3) - コミックナタリー 特集・インタビュー". Natalie (in Japanese). Retrieved November 30, 2019.
edit