Klara Mikhailovna Rumyanova[a] (Russian: Кла́ра Миха́йловна Румя́нова; 8 December 1929 – 18 September 2004) was a Soviet and Russian actress, voice actress and singer.[1] She was active from 1951 to 1999.[2][3]
Klara Rumyanova | |
|---|---|
| Кла́ра Румя́нова | |
 | |
| Born | Klara Mikhailovna Rumyanova 8 December 1929 |
| Died | 18 September 2004 (aged 74) Moscow, Russia |
| Occupations |
|
| Years active | 1951–1999 |
Her childlike and endearing voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous Russian animated films and sang countless children's songs. After the dissolution of the Soviet Union her songs have been heard even more, because of numerous releases of compact discs and tapes of children's songs from cartoons of the Soyuzmultfilm studio. She played roles in several films.[4]
Biography
editKlara Rumyanova was born on 8 December 1929 in Leningrad. In 1947, Klara moved to Moscow and on the first attempt she entered VGIK, where she studied at the course of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova.
In childhood and adolescence, Klara had a completely different voice, a contralto. The ability to speak with her famous children's voice, she found only in her student years after a serious illness. Klara, like all the students of VGIK, toured with concerts on the Moscow Oblast and once she was very cold and almost died of croupous inflammation of the lungs. After lying in the hospital for more than a month, Klara lost her voice. The continued study at the VGIK was in jeopardy. Sergei Gerasimov showed her to a phoniatrician, but he explained that Klara has very rare vocal cords and he does not guarantee that she will be able to properly practice vocal after recovery. For half a year Gerasimov forbade Rumyanova to talk even in a whisper, and they communicated through writing. When her voice recovered, Rumyanova suddenly discovered that she could now speak in a very high voice, which came to be familiar to millions of moviegoers. In 1953, Klara graduated from VGIK and became an actress of the National Film Actors' Theatre.
As a student she started acting in film, her cinematic debut took place as an episodic role in the film The Rural Doctor (1951), by the same Gerasimov. However, in the future Klara played only supporting or episodic roles, never playing the main ones. Her notable roles were in the films The Rural Doctor (Lena), They Were the First (Varya), Four (nurse), Life first (Zoya), Resurrection (Bogodukhovskaya), Time, Forward! (Lushka) and The Twelve Chairs (Katerina Aleksandrovna). Gradually, she was less likely to be offered roles, and she practically stopped filming, which was allegedly caused by a conflict with Ivan Pyryev.[2] For six years (from 1965 to 1970), Klara Rumyanova did not act in film at all, until the Minister of Culture Ekaterina Furtseva dismissed Pyryev from the post of the general director. A year before his death, Pyryev phoned Rumyanova and apologized to her for his behavior.
For the first time, Klara applied her "children's" voice in her debut film The Rural Doctor, where she played a woman in childbirth. While the scene was being prepared, the baby, who was supposed to represent the newborn, fell asleep, and at first could not be awaken for a long time, and then it was found that it was impossible to make him cry. Then Klara volunteered herself on the set to voice the scene. After that, Rumyanova secretly became famous at the whole Mosfilm, as an actress, able to scream in any child's voice, so that, she combined acting in film and voicing, where her voice was often used for young children. Then she began to receive the first invitations from the film studio Soyuzmultfilm, but Klara rejected them, considering her acting potential as higher than merely voicing cartoons. However, she was rarely invited to act in feature films which eventually forced her to do voice work. Her debut in animation was the cartoon The Wonderful Garden (1962). Gradually during this period, Klara began to cooperate more actively with Soyuzmultfilm, and as a result, at a time when she was no longer shooting, she became very popular as an actress and began to record on the radio and perform on the stage with children's songs and romances.
She became the only actress of the USSR to be awarded Honored Artist of the RSFSR for her work in animation. Despite this, she was very worried because she could not play in live action films, because she always considered herself a dramatic actress.
After the dissolution of the Soviet Union and the subsequent economic crisis, Rumyanova, like many actors, gradually became unemployed (she was dismissed from the National Film Actors' Theatre) and only occasionally took part in the recording of audio and audio concerts and the production of radio plays. However, even during this period, she was very selective – the general director of the studio "VOX-Records" Viktor Trukhan recalled that Rumyanova basically refused to record for audio advertising. Without work, she wrote several plays, in 2000 she published the book "My Name is a Woman" – an author's collection of her plays about significant female characters of Russian history (Nadezhda Durova, Yekaterina Vorontsova-Dashkova, Evdokiya Rostopchina).
Klara negatively spoke about Gorbachev's perestroika, the dissolution of the Soviet Union and the policies of President Yeltsin; remained a convinced supporter of communism for the rest of her life.[5]
She died at the age of 74 on 18 September 2004 in Moscow from breast cancer.[4] She was buried at the Donskoye Cemetery.
Selected filmography
editActress
edit- A Groom from the Other World (Жених с того света, 1958) as Klava, nurse
- Resurrection (Воскресение, 1960) as Bogodukhovskaya
- Time, Forward! (Время, вперёд!, 1965) as Lushka
- Anna Karenina voice only
- The Twelve Chairs (Двенадцать стульев, 1971) as Katerina Aleksandrovna
- How Czar Peter the Great Married Off His Moor (Сказ про то, как царь Пётр арапа женил, 1976) as Gavrilo Rtishchev's wife
- Air Crew (Экипаж, 1979) as passenger with son
- Dead Souls (Мёртвые души, 1984) as Chichikov's mother
Voices
edit- A Little Frog Is looking for His Father (Лягушонок ищет папу, 1964) as Grasshopper
- Cheburashka, from Cheburashka animated film series
- The Kid Who Counted to Ten (Козленок который считал до десяти, 1968) as Little Goat
- Hare from Well, Just You Wait! animated cartoon series (Episodes 1–18, slight uncredited archive recording in 19)
- Hare from The Hare and the Leader (2021 Workprint)
- Junior (Malysh) from the animated cartoons of Karlsson-on-the-Roof
- The Boy from Umka (1969)
- Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (1977) [2 vinyls]
Musical play, an adaptation of Alice in Wonderland,
with Klara Rumyanova, Vladimir Vysotsky, V. Abdulov.
Lyrics and music: Vladimir Vysotsky - Romashka (Daisy) from the Russian animated cartoon Dunno on the Moon (1997–1999)
- Grand Duke's children from Andrei Rublev (1966)
Notes
edit- ^ Some English translations list her first/given name as "Clara".
References
edit- ^ Kostomarova, Elena (8 December 2014). "Клара Румянова. Голос нашего детства" [Klara Rumyanova. The Voice of Our Childhood]. Argumenty i Fakty [Arguments and Facts] (in Russian). Retrieved 28 November 2022.
- ^ a b "Клара Румянова" [Klara Rumyanova]. proekt-wms.narod.ru (in Russian). Retrieved 28 November 2022.
- ^ "Королева мультфильмов осталась совсем одна". aif.ru (in Russian). 3 July 2002. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 27 January 2022.
- ^ a b Частная история: Клара Румянова ["Private History": Klara Rumyanova] (in Russian). Moscow 24. 16 May 2015. Retrieved 28 November 2022.
- ^ "Клара Румянова. В мире много сказок грустных и смешных. Документальный фильм". www.1tv.com (in Russian). Первый канал. 2010. Archived from the original on 16 October 2021. Retrieved 13 October 2021.