Fuzuli's divan in Azerbaijani is his longest work in this language and consists of 302 ghazals, several panegyrics, and rubaʿis.[1] It is one of the two divans written by Fuzuli, with the other one being in Persian.[2]
| Divan | |
|---|---|
| by Fuzuli | |
.jpg) Fuzuli's Divan in Azerbaijani in the National Museum of History of Azerbaijan | |
| Original title | دیوان |
| Written | 16th century |
| Language | Azerbaijani |
| Genre(s) | Divan |
| Full text | |
 az:Azərbaycanca Divan (Füzuli) at Wikisource | |
The oldest known manuscript of the divan is kept at the Institute of Manuscripts of Azerbaijan, in Baku,[3] written no later than the end of the 16th century.[4] It was handed over to the institution by Salman Mumtaz and consists of 65 sheets, each of which contains 20 lines.[3] The divan's manuscript is decorated with two miniatures, and its last page bears the stamp of its owner with the date: 1038 AH (1628).[4]
The divan has been published several times.[5] In 1924, it was published by the Turkish philologist and publicist Mehmet Fuat Köprülü under the title "Musahhabi külliyati divani Fizuli".[3] In 1948, it was published in Istanbul by the Turkish literary historian Abdülbaki Gölpınarlı (second edition - 1961).[5] The divan was also compiled and published by the Nizami Museum of Azerbaijani Literature on the basis of the old manuscripts.[6]
See also edit
References edit
Citations edit
- ^ Karahan 1996; Péri 2020, p. 373.
- ^ Ahmad Zakuev (1955). Философские воззрения Физули // Труды Института истории и философии АН Азербайджанской ССР. Vol. VIII. Baku. p. 53.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ a b c Hamid Arasly (2005). Füzuli "Divan"ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. Altı cilddə (PDF). Vol. I. Baku: Şərq-Qərb nəşriyyatı. pp. 5–10. Archived from the original (PDF) on 2019-04-07.
- ^ a b Sara Ashurbeyli (1959). Некоторые материалы по искусству Азербайджана XVI века // Ученые записки Института востоковедения. Baku: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР. p. 67.
- ^ a b "Fożūlī Mohammad". Encyclopædia Iranica. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved November 10, 2021.
- ^ Hamid Arasly (1958). Великий азербайджанский поэт Физули. Baku: Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы. p. 34.
Sources edit
- Karahan, Abdülkadir (1996). "Fuzûlî". TDV Encyclopedia of Islam, Vol. 13 (Fikih – Gelenek) (in Turkish). Istanbul: Turkiye Diyanet Foundation, Centre for Islamic Studies. ISBN 978-975-389-440-1.
- Péri, Benedek (5 August 2020). "Turki Language and Literature in Late Mughal India as Reflected in a Unique Collection of Texts". Turkish History and Culture in India. Brill. pp. 367–387. doi:10.1163/9789004437364_014. ISBN 978-90-04-43736-4. S2CID 242021900.