This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (October 2020) |
The Book of Ballymote (Irish: Leabhar Bhaile an Mhóta, RIA MS 23 P 12, 275 foll.), was written in 1390 or 1391 in or near the town of Ballymote, now in County Sligo, but then in the tuath of Corann.
| Book of Ballymote | |
|---|---|
| Royal Irish Academy, MS 23 P 12 | |
 | |
| Also known as | Leabhar Bhaile an Mhóta |
| Type | Miscellany |
| Date | 1390–1391 |
| Place of origin | Ballymote |
| Language(s) | Middle Irish, with some Latin |
| Scribe(s) | Solamh Ó Droma, Roibéard Mac Síthigh, Maghnus Ó Duibheannáin |
| Patron | Tomaltagh McDonagh |
| Material | Parchment |
| Size | 40 × 26 cm |
| Format | Folio |
| Condition | Imperfect |
| Script | Irish minuscule |
| Contents | Genealogy, history, hagiography, topography |
| Illumination(s) | Interlace initials, mainly zoomorphic, tinted with coloured washes[1] |
According to David Sellar who was the Lord Lyon King of Arms in Scotland, the Book of Ballymote was written from between 1384 and 1405.[2] According to Robert Anthony Welch, it was compiled in the late 14th century.[3]
Production and history
editThis book was compiled towards the end of the 14th century at the castle of Ballymote for Tonnaltagh McDonagh, who was then in occupation of the castle. The chief compiler was Manus O'Duignan, one of a family who were ollavs and scribes to the McDonagh and the McDermots. Other scribes of the book were Solomon O'Droma, a member of a famous County Fermanagh family, and a Robert McSheedy. The book is a compilation of older works, mostly loose manuscripts and valuable documents handed down from antiquity that came into possession of McDonagh.
The first page of the work contains a drawing of Noah's Ark as conceived by the scribe. The first written page is missing and the second opens with a description of the ages of the world. Patrick and his household; Cormac's instructions to a king; and a physical and geological survey of Ireland. Part of the work is devoted to the sagas of Finn and Brian Boru, and the Lebor na Cert (Book of Rights). It also contains treatises on the metre and the profession of a poet, and on the Ogham writing and language. The book ends with several translations from Greek: the destruction of Troy and the wanderings of Ulysses, followed by a resume of Virgil's 'Aeneid', beginning with Nestor's speech to the Greeks.
The Book of Ballymote, like many of its kind, has made history by its wanderings. For over a hundred years it was a treasured possession of the McDonaghs of Corran. In 1522 it was purchased by the O'Donnells[4] with whom it remained until the Flight of the Earls in 1603. From 1620 until 1767 it was in the library of Trinity College, Dublin. It disappeared from the library and was later found in Burgundy, France. In 1785 it was returned to the Royal Irish Academy where it remained as one of the Academy's most treasured possessions. The work was photographed by the Academy in 1887 and two hundred copies of it were made. One copy is in the diocesan archives and others in libraries.[citation needed]
Description
editThe first page of the work contains a drawing of Noah's Ark. The first written page is lost, and the second page describes the ages of the world.
- a life of Saint Patrick (6r)
- a copy of the Lebor Gabála Érenn (8r)
- Tecosca Cormaic "The Instructions of King Cormac" and other stories concerning king Cormac mac Airt
- Triads of Ireland
- stories of Fionn Mac Cumhail and Brian Bóruma
- various genealogies of clans and kings
- Christian kings of Ulster (34v)
- Christian kings of Leinster (35v)
- Christian kings of Connaught (37v)
- of the Munster families (97r)
- Dál gCais (102v)
- rules of the different measures of Irish versification (157r)
- the only known copy of the Auraicept na n-Éces, or "scholars' primer"(169r)
- the Lebor na gCeart (Book of Rights) (181r)
The book ends with various Greek and Latin fragments on the fall of Troy, including a fragment of the Aeneid.
Editions
edit- O'Duignan, Manus (1887) [Written from original manuscript that was written 1390-1391]. Atkinson, Robert (ed.). The Book of Ballymote. Dublin: Royal Irish Academy. ISBN 0-404-17535-X.
- O'Donovan, The Book of Rights, ed. and trans. 1847.
- The Book of Ballymote: Photographic facsimile with introduction by R. Atkinson, (Dublin 1887).
References
edit- ^ Royal Irish Academy. "MS 23 P 12 (The Book of Ballymote)". Meamram Páipéar Ríomhaire / Irish Script on Screen. Retrieved 22 December 2022.
- ^ Sellar, W.D.H. (October 1966). "The Origins and Ancestry of Somerled". The Scottish Historical Review. 45 (140): 125. JSTOR 25528658.
- ^ Welch, Robert (2000). The Concise Oxford Companion to Irish Literature. Oxford University Press. p. 33. ISBN 9780192800800.
- ^ "Aon amharc ar Éirinn: Gaelic families and their manuscripts". Royal Irish Academy. 30 April 2024. Retrieved 11 October 2024.
- McDonagh, James, History of Ballymote and the Parish of Emlaghfad (1998). [1]
- Harrison, A.: 'Leabhar Bhaile an Mhóta ag tús an 18ú aois', Éigse 23 (1989), 147-50.
- Ó Concheanainn, T.: 'The Book of Ballymote', Celtica 14 (1981), 15-25.
External links
edit- Royal Irish Academy description
- The Book of Ballymote (excerpt of McDonagh 1998)
- Genealogies from the Book of Ballymote
- Leabhar Bhaile an Mhóta (ria.ie)
- Leabhar Bhaile an Mhóta
- Irish Script on Screen has digital images of the document.
- Family History Library also provides digital images of the document.