Black jay is a common name which can refer to two unrelated birds: