2004 FC Rubin Kazan season

The 2004 FC Rubin Kazan season was the club's 2nd season in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia. They finished the season in tenth position, were knocked out of the UEFA Cup in the Second qualifying round by Rapid Wien and reached the Last 16 of the 2003–04 Russian Cup and Last 32 of the 2004–05 Russian Cup.

FC Rubin Kazan

2004 season
Chairman	Farit Khabriyev
Manager	Kurban Berdyev
Stadium	Central Stadium
Premier League	10th
Russian Cup	Last 16 (vs. Lokomotiv Moscow)
Russian Cup	Last 32 (vs. Khimki)
UEFA Cup	Second qualifying round (vs. Rapid Wien)
Top goalscorer	League: Rôni (5) All: Rôni (6)
Highest home attendance	16,000 vs Spartak Moscow (24 April 2004)
Lowest home attendance	3,500 vs Alania Vladikavkaz (11 November 2004)
Average home league attendance	8,600 (11 November 2004)

Squad

As of match played 11 November 2004

No.	Name	Nationality	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Contract ends	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Sergei Kozko		GK	(1975-04-12)12 April 1975 (aged 29)	Torpedo-ZIL Moscow	2002
16	Valeri Aleskarov		GK	(1971-08-19)19 August 1971 (aged 33)	KAMAZ	1997
22	Valeri Chizhov		GK	(1975-04-14)14 April 1975 (aged 29)	Saturn Ramenskoye	2004		14	0
45	Pavel Kharchik		GK	(1979-04-05)5 April 1979 (aged 25)	Neftekhimik Nizhnekamsk	2004
85	Aleksandr Petukhov		GK	(1985-01-11)11 January 1985 (aged 19)	Atyrau	2003		0	0
Defenders
2	Calisto		DF	(1975-12-18)18 December 1975 (aged 28)	Bahia	2003		23	1
3	Sergei Kharlamov		DF	(1973-06-22)22 June 1973 (aged 31)	Diana Volzhsk	2001
4	Marat Makhmutov		DF	(1971-04-10)10 April 1971 (aged 33)	Torpedo Moscow	2004		8	1
5	Andrei Fyodorov		DF	(1971-04-10)10 April 1971 (aged 33)	Baltika Kaliningrad	2000
9	Andrei Streltsov		DF	(1984-03-18)18 March 1984 (aged 20)	Spartak Moscow	2003		3	0
21	Mikhail Sinyov		DF	(1972-06-21)21 June 1972 (aged 32)	Torpedo-ZIL Moscow	2002
24	Jiří Novotný		DF	(1970-04-07)7 April 1970 (aged 34)	Sparta Prague	2003		30	6
27	Roman Sharonov		DF	(1976-09-08)8 September 1976 (aged 28)	Metallurg Krasnoyarsk	1999
28	Adam Petrouš		DF	(1977-09-19)19 September 1977 (aged 27)	Slavia Prague	2004		26	0
37	Lenar Gilmullin		DF	(1985-06-17)17 June 1985 (aged 19)	Youth Team	2003		0	0
44	Andrei Kolesnikov		DF	(1984-02-11)11 February 1984 (aged 20)	Dynamo Moscow	2003		0	0
Midfielders
6	MacBeth Sibaya		MF	(1977-11-25)25 November 1977 (aged 26)	Rosenborg	2003		25	1
7	Denis Boyarintsev		MF	(1978-02-06)6 February 1978 (aged 26)	Nosta Novotroitsk	2001
11	Tomáš Čížek		MF	(1978-11-27)27 November 1978 (aged 25)	Sparta Prague	2003		27	2
12	Richard Dostálek		MF	(1974-04-26)26 April 1974 (aged 30)	Slavia Prague	2004		27	3
14	Andrei Konovalov		MF	(1974-09-13)13 September 1974 (aged 30)	Krylia Sovetov	2002
15	Vitālijs Astafjevs		MF	(1971-04-03)3 April 1971 (aged 33)	Admira Wacker	2004		9	2
19	Andrés Scotti		MF	(1975-12-14)14 December 1975 (aged 28)	Nacional	2003		28	4
33	Radosav Bulić		MF	(1977-01-02)2 January 1977 (aged 27)	Smederevo 1924	2004		1	0
77	Ansar Ayupov		MF	(1972-03-23)23 March 1972 (aged 32)	Chernomorets Novorossiysk	2004		15	0
Forwards
8	Aloísio		FW	(1975-01-27)27 January 1975 (aged 29)	Paris Saint-Germain	2003		6	0
18	Alejandro Domínguez		FW	(1981-06-10)10 June 1981 (aged 23)	River Plate	2004		22	2
23	Ebrima Ebou Sillah		FW	(1980-04-12)12 April 1980 (aged 24)	Club Brugge	2003		12	2
31	Moustapha Mouhamadou Mané		FW	(1984-01-19)19 January 1984 (aged 20)	AS Police	2003		0	0
32	Wladimir Baýramow		FW	(1980-08-02)2 August 1980 (aged 24)	Metallurg Krasnoyarsk	2003		1	0
Away on loan
17	Rôni		FW	(1977-04-28)28 April 1977 (aged 27)	Fluminense	2003		29	11
	Dmitri Chigazov		GK	(1983-06-29)29 June 1983 (aged 21)		2003		0	0
Players that left Rubin Kazan during the season
10	Abdelkarim Kissi		MF	(1980-05-05)5 May 1980 (aged 24)	MAS Fez	2002
15	Carlos Castro		MF	(1978-09-10)10 September 1978 (aged 26)	Alajuelense	2003		6	0
20	Oleg Nechayev		FW	(1971-06-25)25 June 1971 (aged 33)	Lada-Grad Dimitrovgrad	2002
30	Cédric Roussel		FW	(1978-01-06)6 January 1978 (aged 26)	KRC Genk	2004		7	1
43	Dmitri Michkov		MF	(1980-01-22)22 January 1980 (aged 24)	Servette	2003		7	2
55	Mindaugas Kalonas		MF	(1984-02-28)28 February 1984 (aged 20)	Dynamo Moscow	2003		0	0
84	Ivan Zavaliy		FW	(1984-09-18)18 September 1984 (aged 20)	SKA Rostov-on-Don	2004		1	0

On loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.	Pos.	Nation	Player
17	FW	BRA	Rôni (at Krylia Sovetov)

No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	RUS	Dmitri Chigazov (at Rubin-2 Kazan)

Left club during season

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.	Pos.	Nation	Player
15	MF	CRC	Carlos Castro (to Alajuelense)
20	FW	RUS	Oleg Nechayev (to Lada-Tolyatti)

No.	Pos.	Nation	Player
43	MF	RUS	Dmitri Michkov (to SKA-Energia Khabarovsk)
84	FW	RUS	Ivan Zavaliy (to SKA-Energia Khabarovsk)

Transfers

In

Date	Position	Nationality	Name	From	Fee	Ref.
Winter 2004	GK		Valeri Chizhov	Saturn Ramenskoye	Undisclosed
Winter 2004	DF		Marat Makhmutov	Torpedo Moscow	Undisclosed
Winter 2004	DF		Adam Petrouš	Slavia Prague	Undisclosed
Winter 2004	MF		Richard Dostálek	Slavia Prague	Undisclosed
Winter 2004	MF		Ansar Ayupov	Chernomorets Novorossiysk	Undisclosed
Winter 2004	FW		Alejandro Domínguez	River Plate	Undisclosed
Winter 2004	FW		Ivan Zavaliy	SKA Rostov-on-Don	Undisclosed
Summer 2004	GK		Pavel Kharchik	Neftekhimik Nizhnekamsk	Undisclosed
Summer 2004	MF		Vitālijs Astafjevs	Admira Wacker	Undisclosed
Summer 2004	MF		Radosav Bulić	Smederevo 1924	Undisclosed
Summer 2004	FW		Cédric Roussel	KRC Genk	Undisclosed

Out

Date	Position	Nationality	Name	To	Fee	Ref.
Winter 2004	GK		Pavel Kharchik	Neftekhimik Nizhnekamsk	Undisclosed
Winter 2004	DF		Levan Silagadze	Dinamo Tbilisi	Undisclosed
Winter 2004	MF		Marat Akhmetzyanov	Rubin-2 Kazan	Undisclosed
Winter 2004	MF		Marat Khairullin	Rubin-2 Kazan	Undisclosed
Winter 2004	MF		Aleksandr Kukanos	Rubin-2 Kazan	Undisclosed
Winter 2004	FW		David Chaladze	Anorthosis Famagusta	Undisclosed
Summer 2004	MF		Carlos Castro	Alajuelense	Undisclosed
Summer 2004	MF		Carlos Castro	Alajuelense	Undisclosed
Summer 2004	MF		Mindaugas Kalonas	S.C. Braga	Undisclosed
Summer 2004	MF		Abdelkarim Kissi	Litex Lovech	Undisclosed
Summer 2004	MF		Dmitri Michkov	SKA-Energia Khabarovsk	Undisclosed
Summer 2004	FW		Cédric Roussel	Standard Liège	Undisclosed
Summer 2004	FW		Oleg Nechayev	Lada-Tolyatti	Undisclosed
Summer 2004	FW		Ivan Zavaliy	SKA-Energia Khabarovsk	Undisclosed

Loans out

Date from	Position	Nationality	Name	To	Date to	Ref.
Winter 2004	GK		Dmitri Chigazov	Rubin-2 Kazan	End of the Season
Winter 2004	DF		Andrei Kolesnikov	Neftekhimik Nizhnekamsk	Summer 2004
Winter 2004	DF		Andrei Streltsov	Neftekhimik Nizhnekamsk	Summer 2004
Summer 2004	FW		Rôni	Krylia Sovetov	Winter 2005

Released

Date	Position	Nationality	Name	Joined	Date
Winter 2005	GK		Sergei Kozko	FC Moscow
Winter 2005	GK		Valeri Aleskarov	Rubin-2 Kazan
Winter 2005	GK		Valeri Chizhov	Saturn Ramenskoye
Winter 2005	DF		Sergei Kharlamov	Retired
Winter 2005	DF		Andrei Streltsov	Dinaburg
Winter 2005	DF		Jiří Novotný	Baník Most
Winter 2005	DF		Roman Sharonov	Terek Grozny
Winter 2005	MF		Richard Dostálek	1. FC Slovácko
Winter 2005	MF		Denis Boyarintsev	Spartak Moscow
Winter 2005	MF		Andrei Kolesnikov	Ural Sverdlovsk Oblast

Competitions

Premier League

Main article: 2004 Russian Premier League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	A	A	H	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
Result	D	L	D	D	L	L	D	W	L	D	D	D	W	W	W	L	D	L	L	W	D	L	L	D	L	D	D	W	L	W

Updated to match(es) played on 11 November 2004. Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

Alania Vladikavkaz v Rubin Kazan

13 March 2004 1	Alania Vladikavkaz	0 – 0	Rubin Kazan	Vladikavkaz
15:00 MSK (UTC+3)	Tarlowski  55'	Report	Fyodorov  60'	Stadium: Republican Spartak Stadium Attendance: 20,000 Referee: Alexey Tyumin

Kuban Krasnodar v Rubin Kazan

21 March 2004 2	Kuban Krasnodar	1 – 0	Rubin Kazan	Krasnodar
17:00 MSK (UTC+3)	Orekhov 12' Solomatin  40' Topchu  64' Gerasimenko  64' Kantonistov  65' Goncharov  90+'	Report	Sharonov  20'	Stadium: Kuban Stadium Attendance: 16,000 Referee: Mikhail Khodyrev

Rubin Kazan v Rostov

27 March 2004 3	Rubin Kazan	1 – 1	Rostov	Kazan
18:00 MSK (UTC+3)	Konovalov 21' Aloísio  34'	Report	Adamov  25' Villaseca  34' Hendricks 48' Rogochiy  62'	Stadium: Central Stadium Attendance: 10,000 Referee: Mikhail Veselovsky

Rubin Kazan v Lokomotiv Moscow

3 April 2004 4	Rubin Kazan	0 – 0	Lokomotiv Moscow	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Sharonov  70'	Report	Evseev  5' Lekgetho  55'	Stadium: Central Stadium Attendance: 10,000 Referee: Alexander Gonchar

Zenit St.Petersburg v Rubin Kazan

7 April 2004 5	Zenit St.Petersburg	4 – 3	Rubin Kazan	Saint Petersburg
19:00 MSK (UTC+3)	Spivak 21' (pen.) Šírl 38' Radimov 42' Vještica  73' Kerzhakov 85' Horshkov  88'	Report	Rôni 22' Fyodorov 48' Boyarintsev 68' Sillah  73' Petrouš  78' Novotný  90'	Stadium: Petrovsky Stadium Attendance: 21,500 Referee: Yuri Baskakov

Rubin Kazan v Krylia Sovetov

10 April 2004 6	Rubin Kazan	1 – 3	Krylia Sovetov	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Konovalov 3'	Report	Vinogradov 15', 45' Koroman  27' Karyaka 29' (pen.) Catanha  88'	Stadium: Central Stadium Attendance: 7,000 Referee: Igor Zakharov

Dynamo Moscow v Rubin Kazan

17 April 2004 7	Dynamo Moscow	0 – 0	Rubin Kazan	Moscow
18:00 MSK (UTC+3)		Report	Kharlamov  10' Konovalov  88'	Stadium: Central Dynamo Stadium Attendance: 4,500 Referee: Sergey Fursa

Rubin Kazan v Spartak Moscow

24 April 2004 8	Rubin Kazan	2 – 0	Spartak Moscow	Kazan
14:00 MSK (UTC+3)	Aloísio 15' Dostálek  18' Sharonov  20' Konovalov 51'  80'	Report	Mitreski  12' Sosa  82'	Stadium: Central Stadium Attendance: 16,000 Referee: Nikolai Ivanov

Torpedo Moscow v Rubin Kazan

2 May 2004 9	Torpedo Moscow	1 – 0	Rubin Kazan	Moscow
17:00 MSK (UTC+3)	Semshov  45' Panov 63'	Report	Sillah  21' Aloísio  30' Sharonov  38'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 4,000 Referee: Sergey Lapochkin

Shinnik Yaroslavl v Rubin Kazan

8 May 2004 10	Shinnik Yaroslavl	1 – 1	Rubin Kazan	Yaroslavl
17:00 MSK (UTC+3)	Shevchuk 29' Vasilyev  43' Khazov  90'	Report	Calisto 22'  89'	Stadium: Shinnik Stadium Attendance: 11,000 Referee: Yuri Baskakov

Rubin Kazan v Amkar Perm

15 May 2004 11	Rubin Kazan	2 – 2	Amkar Perm	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Aloísio  7' Rôni 11' Dostálek 61'	Report	Shutov 12', 64' Kobenko  15' Leonchenko  41' Lavrik  72'	Stadium: Central Stadium Attendance: 10,000 Referee: Valery Shaveyko

Saturn Ramenskoye v Rubin Kazan

19 May 2004 12	Saturn Ramenskoye	1 – 1	Rubin Kazan	Ramenskoye
9,000 MSK (UTC+3)	Bastía  45' Guiñazú  68' Delgado  75' Narde 82' Pavlovich  90'	Report	Dostálek 21' Calisto  34' Sharonov  34' Konovalov  41' Kozko  69' Domínguez  84'  85'	Stadium: Saturn Stadium Attendance: 9,000 Referee: Vladimir Vlasov

Rubin Kazan v FC Moscow

23 May 2004 13	Rubin Kazan	3 – 0	FC Moscow	Kazan
18:00 MSK (UTC+3)	Dostálek 52' Baýramow 81', 83'	Report	Biletskyi  40' Orlov  71'	Stadium: Central Stadium Attendance: 10,000 Referee: Stanislav Sukhina

Rotor Volgograd v Rubin Kazan

3 July 2004 14	Rotor Volgograd	0 – 1	Rubin Kazan	Volgograd
18:00 MSK (UTC+3)	Yesipov  44'	Report	Baýramow 58'	Stadium: Central Stadium Attendance: 7,000 Referee: Aleksandr Kolobaev

Rubin Kazan v CSKA Moscow

7 July 2004 15	Rubin Kazan	2 – 1	CSKA Moscow	Kazan
18:00 MSK (UTC+3)	Rôni  55' 58', 84' (pen.) Sinyov  65' Kozko  73'	Report	Semak  43' Jarošík 52' Rahimić  78' Mandrykin  83'	Stadium: Central Stadium Attendance: 14,000 Referee: Sergey Timofeev

FC Moscow v Rubin Kazan

11 July 2004 16	FC Moscow	1 – 0	Rubin Kazan	Moscow
19:00 MSK (UTC+3)	Yaskovich  38'  90+' Melyoshin  45' Budunov 73'	Report	Domínguez  24' Dostálek  41' Sharonov  76'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Attendance: 1,500 Referee: Yuri Klyuchnikov

Rubin Kazan v Rotor Volgograd

18 July 2004 17	Rubin Kazan	1 – 1	Rotor Volgograd	Kazan
18:00 MSK (UTC+3)	Scotti  24' Konovalov  30' Novotný 47' Sibaya  67'	Report	Yesipov 26'  86' Radkevich  51' Krivov  60' Mogilevskiy  89'	Stadium: Central Stadium Attendance: 8,000 Referee: Sergey Frantsuzov

CSKA Moscow v Rubin Kazan

23 July 2004 18	CSKA Moscow	1 – 0	Rubin Kazan	Moscow
19:00 MSK (UTC+3)	Olić 43'  87' Šemberas  80'	Report	Sibaya  72'  77' Calisto  89'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 7,000 Referee: Stanislav Sukhina

Rubin Kazan v Saturn Ramenskoye

15 August 2004 19	Rubin Kazan	0 – 1	Saturn Ramenskoye	Kazan
MSK (UTC+3)	Čížek  42'	Report	Delgado  36' 75' Díaz  40' Narde  52' Lešnjak  68'	Stadium: Central Stadium Attendance: 9,000 Referee: Mikhail Khodyrev

Rubin Kazan v Torpedo Moscow

22 August 2004 20	Rubin Kazan	2 – 0	Torpedo Moscow	Kazan
MSK (UTC+3)	Boyarintsev 4'  68' Rôni 54' Dostálek  90+'	Report	Kormiltsev  30' Chernogayev  63'	Stadium: Central Stadium Attendance: 8,000 Referee: Yuri Klyuchnikov

Amkar Perm v Rubin Kazan

29 August 2004 21	Amkar Perm	2 – 2	Rubin Kazan	Perm
MSK (UTC+3)	Popov  31' Paramonov 66', 90'	Report	Sibaya  26' Sinyov  38' Sillah 82' Fyodorov 85'	Stadium: Zvezda Stadium Attendance: 12,500 Referee: Valery Shaveyko

Rubin Kazan v Shinnik Yaroslavl

12 September 2004 22	Rubin Kazan	0 – 1	Shinnik Yaroslavl	Kazan
18:00 MSK (UTC+3)		Report	Radosavljević  42'  84' Shtanyuk  43' Łągiewka 80' Kulchy  90'	Stadium: Central Stadium Attendance: 5,000 Referee: Alexander Evstigneev

Spartak Moscow v Rubin Kazan

20 September 2004 23	Spartak Moscow	2 – 0	Rubin Kazan	Moscow
MSK (UTC+3)	Pavlyuchenko 27' (pen.)  38' Pjanović 89'	Report	Baýramow  84'	Stadium: Luzhniki Stadium Attendance: 4,500 Referee: Yuri Kunitsa

Rubin Kazan v Dynamo Moscow

25 September 2019 24	Rubin Kazan	2 – 2	Dynamo Moscow	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Astafjevs 7' Roussel 31' Scotti  65'	Report	Tochilin  34' Gyan 53', 90+' Romaschenko  62'	Stadium: Central Stadium Attendance: 5,000 Referee: Aleksandr Gvardis

Krylia Sovetov v Rubin Kazan

2 October 2004 25	Krylia Sovetov	2 – 1	Rubin Kazan	Samara
16:00 MSK (UTC+3)	Souza  17' Tikhonov 23' (pen.) Anyukov  69' Karyaka 86'	Report	Domínguez  19' 65' Scotti  58' Sibaya  75' Calisto 84'	Stadium: Metallurg Stadium Attendance: 17,500 Referee: Sergey Fursa

Rubin Kazan v Zenit St.Petersburg

16 October 2004 26	Rubin Kazan	1 – 1	Zenit St.Petersburg	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Konovalov  12' Sibaya  26' Domínguez 34' (pen.) Aloísio  78'	Report	Denisov 37' Horák  85' Horshkov  87' Vlasov  90+'	Stadium: Central Stadium Attendance: 8,300 Referee: Alexander Kolobaev

Lokomotiv Moscow v Rubin Kazan

24 October 2004 27	Lokomotiv Moscow	0 – 0	Rubin Kazan	Moscow
18:00 MSK (UTC+3)	Nizhegorodov  29' Lima  35'	Report	Dostálek  32' Baýramow  90+'	Stadium: RZD Arena Attendance: 8,200 Referee: Igor Egorov

Rubin Kazan v Kuban Krasnodar

30 October 2004 28	Rubin Kazan	2 – 0	Kuban Krasnodar	Kazan
19:00 MSK (UTC+3)	Boyarintsev 58', 63'  85' Fyodorov  82'	Report	Aksyonov  14' Ushenin  78'	Stadium: Central Stadium Attendance: 5,200 Referee: Aleksei Nikolaev

Rostov v Rubin Kazan

7 November 2004 29	Rostov	1 – 0	Rubin Kazan	Rostov-on-Don
MSK (UTC+3)	Kanyenda 16' Rogochiy  20' Dantsev  47'	Report	Kozko  17' Čížek  24' Konovalov  68'	Stadium: Olimp-2 Attendance: 7,500 Referee: Nikolai Ivanov

Rubin Kazan v Alania Vladikavkaz

11 November 2004 30	Rubin Kazan	4 – 1	Alania Vladikavkaz	Kazan
MSK (UTC+3)	Calisto 2' Astafjevs 17' Čížek 45', 81'	Report	Ailarov 27' Drozdov  30' Barasa  42'	Stadium: Central Stadium Attendance: 3,500 Referee: Aleksei Nikolaev

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Lokomotiv Moscow (C)	30	18	7	5	44	19	+25	61	2005–06 UEFA Champions League Second qualifying round
2	CSKA Moscow	30	17	9	4	53	22	+31	60	2005–06 UEFA Cup First round
3	Krylia Sovetov Samara	30	17	5	8	50	41	+9	56	2005–06 UEFA Cup Second qualifying round
4	Zenit St. Petersburg	30	17	5	8	55	37	+18	56
5	Torpedo Moscow	30	16	6	8	53	37	+16	54
6	Shinnik Yaroslavl	30	12	8	10	29	29	0	44
7	Saturn	30	10	11	9	37	30	+7	41
8	Spartak Moscow	30	11	7	12	43	44	−1	40
9	FC Moscow	30	10	10	10	38	39	−1	40
10	Rubin Kazan	30	7	12	11	32	31	+1	33
11	Amkar Perm	30	6	12	12	27	42	−15	30
12	Rostov	30	7	8	15	28	42	−14	29
13	Dynamo Moscow	30	6	11	13	27	38	−11	29
14	Alania Vladikavkaz	30	7	7	16	28	52	−24	28
15	Kuban Krasnodar (R)	30	6	10	14	26	42	−16	28	Relegation to 2005 Russian First Division
16	Rotor Volgograd (R)	30	4	10	16	28	53	−25	22

Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head (points, matches won, goal difference, goals scored, away goals scored); 4th goal difference
(C) Champions; (R) Relegated

Russian Cup

2003-04

Main article: 2003–04 Russian Cup

Rubin Kazan v Lokomotiv Moscow

4 March 2004 Last 16 1st leg	Rubin Kazan	1 – 1	Lokomotiv Moscow	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Aloísio 45+'	Report	Asatiani  32' Pashinin 42' Lekgetho  61'	Stadium: Central Stadium Attendance: 15,000 Referee: Sergey Lapochkin

Lokomotiv Moscow v Rubin Kazan

24 March 2004 Last 32 1st leg	Lokomotiv Moscow	1 – 0 (2 – 1 agg.)	Rubin Kazan	Moscow
19:00 MSK (UTC+3)	Izmailov 20'	Report	Sibaya  35' Sinyov  75' Kissi  79'	Stadium: RZD Arena Attendance: 6,400 Referee: Aleksandr Gvardis

2004-05

Main article: 2003–04 Russian Cup

Rubin Kazan v Khimki

31 July 2004 Last 32 1st leg	Rubin Kazan	0 – 1	Khimki	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Rôni 51'	Report	Gavrilin 57' Jovanović  65'	Stadium: Central Stadium Attendance: 4,000 Referee: Yuri Baskakov

Khimki v Rubin Kazan

10 October 2004 Last 32 2nd leg	Khimki	3 – 1 (4 – 1 agg.)	Rubin Kazan	Moscow
15:00 MSK (UTC+3)	Grishin 5', 87' Abramidze  31' Petrouš 43' (o.g.) Danishevsky  49' Starkov  85'	Report	Petrouš 6' Scotti  51' Čížek 59' Konovalov  87'	Stadium: Energomash Stadium Attendance: 1,000 Referee: Igor Egorov

UEFA Cup

Main article: 2004–05 UEFA Cup

Rapid Wien v Rubin Kazan

12 August 2004 Second qualifying round 1st leg	Rapid Wien	0 – 2	Rubin Kazan	Vienna, Austria
MSK (UTC+3)	Mart.Hiden  67'  67' Ivanschitz  69'	Report	Rôni 50' Boyarintsev 64' Calisto  72' Sillah  74' Sinyov  82'	Stadium: Gerhard Hanappi Stadium

Rubin Kazan v Rapid Wien

19 August 2004 Second qualifying round 2nd leg	Rubin Kazan	0 – 3 (2 – 3 agg.)	Rapid Wien	Kazan, Russia
MSK (UTC+3)	Sinyov  23' Sillah  27' Scotti  85' Domínguez  85' Calisto  86'	Report	Katzer  10' S.Hofmann 17', 70' Feldhofer  28' Kincl 29'	Stadium: Central Stadium

Squad statistics

As of match played 11 November 2004

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		UEFA Cup
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	RUS	Sergei Kozko	22	0	20	0	0	0	0	0	2	0
2	DF	BRA	Calisto	33	2	29	2	0	0	2	0	2	0
3	DF	RUS	Sergei Kharlamov	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0
4	DF	RUS	Marat Makhmutov	8	1	5+2	1	1	0	0	0	0	0
5	DF	UZB	Andrei Fyodorov	10	1	9+1	1	0	0	0	0	0	0
6	MF	RSA	MacBeth Sibaya	29	0	22+4	0	1	0	0	0	2	0
7	MF	RUS	Denis Boyarintsev	29	4	23+1	3	2	0	0+1	0	2	1
8	FW	BRA	Aloísio	13	2	9+1	1	2	1	1	0	0	0
11	MF	CZE	Tomáš Čížek	16	2	10+3	2	1	0	1	0	0+1	0
12	MF	CZE	Richard Dostálek	27	3	20+4	3	1	0	1	0	0+1	0
14	MF	RUS	Andrei Konovalov	27	3	17+5	3	1	0	1+1	0	2	0
15	MF	LVA	Vitālijs Astafjevs	9	2	7+1	2	0	0	0	0	0+1	0
18	FW	ARG	Alejandro Domínguez	22	2	14+4	2	0+2	0	1	0	1	0
19	MF	URU	Andrés Scotti	28	0	21+2	0	1	0	2	0	2	0
21	DF	RUS	Mikhail Sinyov	30	0	25	0	1	0	2	0	2	0
22	GK	RUS	Valeri Chizhov	14	0	10	0	2	0	2	0	0	0
23	FW	GAM	Ebrima Ebou Sillah	23	1	3+16	1	0+1	0	1	0	2	0
24	DF	CZE	Jiří Novotný	19	0	17	0	1+1	0	0	0	0	0
27	DF	RUS	Roman Sharonov	28	0	17+6	0	1	0	2	0	2	0
28	DF	CZE	Adam Petrouš	26	0	19+1	0	2	0	2	0	2	0
32	FW	TKM	Wladimir Baýramow	16	3	4+9	3	1	0	1	0	0+1	0
33	MF	SCG	Radosav Bulić	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
77	MF	RUS	Ansar Ayupov	15	0	9+3	0	2	0	1	0	0	0
Players away from the club on loan:
17	FW	BRA	Rôni	20	6	15+2	5	1	0	1	0	1	1
Players who appeared for Rubin Kazan but left during the season:
10	MF	MAR	Abdelkarim Kissi	3	0	0+1	0	1	0	1	0	0	0
20	MF	RUS	Oleg Nechayev	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
30	FW	BEL	Cédric Roussel	7	1	4+2	1	0	0	0	0	0+1	0
84	FW	RUS	Ivan Zavaliy	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0

Goal scorers

Place	Position	Nation	Number	Name	Premier League	2003–04 Russian Cup	2004–05 Russian Cup	UEFA Cup	Total
1	FW		17	Rôni	5	0	0	1	6
2	MF		7	Denis Boyarintsev	3	0	0	1	4
3	FW		32	Wladimir Baýramow	3	0	0	0	3
	MF		12	Richard Dostálek	3	0	0	0	3
	MF		14	Andrei Konovalov	3	0	0	0	3
	MF		11	Tomáš Čížek	2	0	1	0	3
7	DF		2	Calisto	2	0	0	0	2
	MF		15	Vitālijs Astafjevs	2	0	0	0	2
	FW		18	Alejandro Domínguez	2	0	0	0	2
	FW		8	Aloísio	1	1	0	0	2
				Own goal	2	0	0	0	2
12	DF		5	Andrei Fyodorov	1	0	0	0	1
	DF		4	Marat Makhmutov	1	0	0	0	1
	FW		23	Ebrima Ebou Sillah	1	0	0	0	1
	FW		30	Cédric Roussel	1	0	0	0	1
Total					32	1	1	2	36

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name	Premier League		2003–04 Russian Cup		2004–05 Russian Cup		UEFA Cup		Total
1		GK	Sergei Kozko	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0
2		DF	Calisto	3	0	0	0	0	0	1	1	4	1
3		DF	Sergei Kharlamov	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
5		DF	Andrei Fyodorov	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
6		MF	MacBeth Sibaya	6	1	1	0	0	0	0	0	7	1
7		MF	Denis Boyarintsev	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
8		FW	Aloísio	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0
11		MF	Tomáš Čížek	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
12		MF	Richard Dostálek	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0
14		MF	Andrei Konovalov	6	0	0	0	1	0	0	0	7	0
18		FW	Alejandro Domínguez	4	1	0	0	0	0	1	0	5	1
19		MF	Andrés Scotti	3	0	0	0	1	0	1	0	5	0
21		DF	Mikhail Sinyov	2	0	1	0	0	0	2	0	5	0
23		FW	Ebrima Ebou Sillah	1	1	0	0	0	0	2	0	3	1
24		DF	Jiří Novotný	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
27		DF	Roman Sharonov	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0
28		DF	Adam Petrouš	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
32		FW	Wladimir Baýramow	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
Players away on loan:
17		FW	Rôni	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Players who left Rubin Kazan during the season:
10		MF	Abdelkarim Kissi	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0
Total				54	2	3	0	2	0	7	1	66	3