1991–92 Dynamo Dresden season

The 1991–92 season was the first in which teams from the former East were integrated into the unified German system, and Dynamo Dresden entered into the Bundesliga, having finished as runners-up in the NOFV-Oberliga the previous season. Dynamo battled against relegation for much of the season, but pulled clear with a good run of results towards the end of the season, and finished the season in 14th place.

Dynamo Dresden

1991–92 season
Manager	Helmut Schulte
Bundesliga	14th
DFB-Pokal	Round 3
Top goalscorer	League: Torsten Gütschow (10) All: Torsten Gütschow (11)

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	GER	René Müller
—	GK	GER	Frank Schulze
—	GK	GER	Ronny Teuber
—	DF	GER	Steffen Büttner
—	DF	GER	Mario Kern
—	DF	GER	Frank Lieberam
—	DF	GER	Matthias Maucksch
—	DF	GER	Jens Melzig
—	DF	GER	Oliver Pagé
—	DF	GER	Detlef Schößler
—	DF	GER	Andreas Trautmann (to January)
—	DF	GER	Andreas Wagenhaus

No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	GER	Ralf Hauptmann
—	MF	GER	Uwe Jähnig
—	MF	GER	Sven Kmetsch
—	MF	GER	Hans-Uwe Pilz
—	MF	GER	Heiko Scholz
—	MF	GER	Jörg Stübner
—	MF	GER	Dirk Zander
—	FW	GER	Sergio Allievi
—	FW	GER	Torsten Gütschow
—	FW	GER	Sven Ratke
—	FW	GER	Uwe Rösler

Results

Bundesliga

Dynamo Dresden v 1. FC Kaiserslautern

3 August 1991	Dynamo Dresden	0–1	1. FC Kaiserslautern	Dresden
15:30		Report	Dooley 37'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 23,000 Referee: Michael Prengel (Düsseldorf)

Hamburger SV v Dynamo Dresden

9 August 1991	Hamburger SV	2–0	Dynamo Dresden	Hamburg
20:00	Spörl 76' Nando 83'	Report		Stadium: Volksparkstadion Attendance: 24,900 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)

Dynamo Dresden v Eintracht Frankfurt

13 August 1991	Dynamo Dresden	2–1	Eintracht Frankfurt	Dresden
20:00	Gütschow 40', 81'	Report	Möller 27'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 20,5000 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)

1. FC Nürnberg v Dynamo Dresden

20 August 1991	1. FC Nürnberg	1–1	Dynamo Dresden	Nuremberg
20:00	Wolf 61'	Report	Gütschow 54'	Stadium: Frankenstadion Attendance: 30,700 Referee: Alfons Berg (Konz)

Dynamo Dresden v Bayern Munich

23 August 1991	Dynamo Dresden	0–2	Bayern Munich	Dresden
20:00		Report	Labbadia 45' Wohlfarth 62'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 30,000 Referee: Manfred Führer (Steinhagen)

Borussia Dortmund v Dynamo Dresden

28 August 1991	Borussia Dortmund	4–0	Dynamo Dresden	Dortmund
20:00	Chapuisat 66', 72' Poschner 76' Schmidt 88'	Report		Stadium: Westfalenstadion Attendance: 35,000 Referee: Manfred Amerell (Munich)

Dynamo Dresden v VfB Stuttgart

31 August 1991	Dynamo Dresden	1–0	VfB Stuttgart	Dresden
15:30	Zander 23'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 17,000 Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)

Borussia Mönchengladbach v Dynamo Dresden

7 September 1991	Borussia Mönchengladbach	1–0	Dynamo Dresden	Mönchengladbach
15:30	Wynhoff 32'	Report		Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 13,600 Referee: Hartmut Strampe (Handorf)

Dynamo Dresden v SG Wattenscheid 09

14 September 1991	Dynamo Dresden	3–0	SG Wattenscheid 09	Dresden
15:30	Scholz 32' Gütschow 56' Allievi 65'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 13,000 Referee: Rainer Boos (Kronberg)

Bayer Leverkusen v Dynamo Dresden

21 September 1991	Bayer Leverkusen	4–0	Dynamo Dresden	Leverkusen
15:30	Fischer 37' Lupescu 54' Kree 66' Schröder 89'	Report		Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion Attendance: 11,300 Referee: Markus Merk (Otterbach)

Dynamo Dresden v MSV Duisburg

28 September 1991	Dynamo Dresden	0–0	MSV Duisburg	Dresden
15:30		Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 12,700 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

Karlsruher SC v Dynamo Dresden

4 October 1991	Karlsruher SC	1–0	Dynamo Dresden	Karlsruhe
20:00	Schütterle 57'	Report		Stadium: Wildparkstadion Attendance: 14,000 Referee: Wolfgang Mierswa (Hennigsen)

Dynamo Dresden v Werder Bremen

12 October 1991	Dynamo Dresden	2–1	Werder Bremen	Dresden
15:30	Scholz 13' Gütschow 15'	Report	Neubarth 57'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 15,000 Referee: Hellmut Krug (Gelsenkirchen)

Hansa Rostock v Dynamo Dresden

19 October 1991	Hansa Rostock	3–0	Dynamo Dresden	Rostock
15:30	Wahl 46' Spies 53' Weichert 88'	Report		Stadium: Ostseestadion Attendance: 9,000 Referee: Markus Weber (Bergkamen)

Dynamo Dresden v Fortuna Düsseldorf

25 October 1991	Dynamo Dresden	2–0	Fortuna Düsseldorf	Dresden
20:00	Gütschow 68', 82'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 11,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

Schalke 04 v Dynamo Dresden

2 November 1991	Schalke 04	1–1	Dynamo Dresden	Gelsenkirchen
15:30	Christensen 66'	Report	Rösler 5'	Stadium: Parkstadion Attendance: 43,700 Referee: Hans Fux (Stutensee)

Dynamo Dresden v Stuttgarter Kickers

9 November 1991	Dynamo Dresden	2–2	Stuttgarter Kickers	Dresden
15:30	Gütschow 36' Pilz 36'	Report	Moutas 5', 76'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 13,000 Referee: Manfred Harder (Lüneburg)

1. FC Kaiserslautern v Dynamo Dresden

30 November 1991	1. FC Kaiserslautern	4–1	Dynamo Dresden	Kaiserslautern
15:30	Hotic 11' Kuntz 37' (pen.), 55' Hoffmann 75'	Report	Zander 44' (pen.)	Stadium: Betzenbergstadion Attendance: 29,547 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

Dynamo Dresden v Hamburger SV

7 December 1991	Dynamo Dresden	3–0	Hamburger SV	Dresden
15:30	Hartmann 20' (o.g.) Rösler 37' Kmetsch 88'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 10,000 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

1. FC Köln v Dynamo Dresden

10 December 1991	1. FC Köln	1–1	Dynamo Dresden	Cologne
20:00	Ordenewitz 22'	Report	Scholz 34'	Stadium: Müngersdorferstadion Attendance: 15,000 Referee: Manfred Amerell (Munich)

Eintracht Frankfurt v Dynamo Dresden

14 December 1991	Eintracht Frankfurt	3–0	Dynamo Dresden	Frankfurt
20:00	Bein 13' (pen.), 48' Andersen 26'	Report		Stadium: Waldstadion Attendance: 14,000 Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)

Dynamo Dresden v 1. FC Nürnberg

7 February 1992	Dynamo Dresden	1–2	1. FC Nürnberg	Dresden
15:30	Gütschow 3'	Report	Wück 59' Golke 83'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 13,000 Referee: Karl-Heinz Gläser (Breitungen)

Bayern Munich v Dynamo Dresden

15 February 1992	Bayern Munich	1–2	Dynamo Dresden	Munich
15:30	Wohlfarth 62'	Report	Scholz 40' Zander 83'	Stadium: Olympiastadion Attendance: 16,000 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)

Dynamo Dresden v Borussia Dortmund

22 February 1992	Dynamo Dresden	0–0	Borussia Dortmund	Dresden
15:30		Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 18,000 Referee: Hans-Peter Dellwing (Trier)

VfB Stuttgart v Dynamo Dresden

29 February 1992	VfB Stuttgart	1–1	Dynamo Dresden	Stuttgart
15:30	Müller 19' (o.g.)	Report	Zander 51'	Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion Attendance: 22,000 Referee: Lothar Löwer (Unna)

Dynamo Dresden v Borussia Mönchengladbach

6 March 1992	Dynamo Dresden	1–2	Borussia Mönchengladbach	Dresden
20:00	Klinkert 50' (o.g.)	Report	Criens 44' Klinkert 76'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 14,000 Referee: Manfred Neuner (Leimen)

Dynamo Dresden v Bayer Leverkusen

20 March 1992	Dynamo Dresden	1–0	Bayer Leverkusen	Dresden
20:00	Rösler 84'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 15,000 Referee: Hartmut Strampe (Handorf)

MSV Duisburg v Dynamo Dresden

27 March 1992	MSV Duisburg	3–0	Dynamo Dresden	Duisburg
19:30	Tönnies 21', 74' Steininger 87'	Report		Stadium: Wedaustadion Attendance: 12,100 Referee: Hans Scheuerer (Munich)

SG Wattenscheid 09 v Dynamo Dresden

31 March 1992	SG Wattenscheid 09	3–0	Dynamo Dresden	Wattenscheid
20:00	Tschiskale 19', 28' Bach 42'	Report		Stadium: Lohrheidestadion Attendance: 6,000 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)

Dynamo Dresden v Karlsruher SC

3 April 1992	Dynamo Dresden	2–0	Karlsruher SC	Dresden
20:00	Melzig 78' Zander 90'	Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 12,000 Referee: Hellmut Krug (Gelsenkirchen)

Werder Bremen v Dynamo Dresden

11 April 1992	Werder Bremen	2–0	Dynamo Dresden	Bremen
15:30	Bode 42' Eilts 82'	Report		Stadium: Weserstadion Attendance: 11,000 Referee: Markus Weber (Bergkamen)

Dynamo Dresden v Hansa Rostock

16 April 1992	Dynamo Dresden	2–1	Hansa Rostock	Dresden
20:00	Kmetsch 51' Zander 83'	Report	Spies 48'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 13,000 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

Fortuna Düsseldorf v Dynamo Dresden

24 April 1992	Fortuna Düsseldorf	1–3	Dynamo Dresden	Düsseldorf
20:00	Büskens 3'	Report	Gütschow 34' Rösler 72' Zander 82' (pen.)	Stadium: Rheinstadion Attendance: 5,000 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)

Dynamo Dresden v Schalke 04

2 May 1992	Dynamo Dresden	2–1	Schalke 04	Dresden
15:30	Zander 39' Kmetsch 84'	Report	Güttler 73'	Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 26,000 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

Stuttgarter Kickers v Dynamo Dresden

5 May 1992	Stuttgarter Kickers	0–0	Dynamo Dresden	Stuttgart
20:00		Report		Stadium: Neckarstadion Attendance: 10,000 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)

VfL Bochum v Dynamo Dresden

9 May 1992	VfL Bochum	1–0	Dynamo Dresden	Bochum
15:30	Wegmann 83'	Report		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 17,000 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

Dynamo Dresden v 1. FC Köln

16 May 1992	Dynamo Dresden	0–0	1. FC Köln	Dresden
15:30		Report		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 26,000 Referee: Eugen Strigel (Horb)

DFB-Pokal

Greifswalder SC v Dynamo Dresden

16 August 1991 Round 2	Greifswalder SC	0–2	Dynamo Dresden	Greifswald
19:00		Report	Rösler 42' Bertram 49' (o.g.)	Stadium: Volksstadion Attendance: 3,000 Referee: Norbert Haupt (Berlin)

1. Suhler SV v Dynamo Dresden

3 September 1991 Round 3	1. Suhler SV	0–5	Dynamo Dresden	Suhl
20:00		Report	Allievi 23' Gütschow 39' Rösler 51' Kern 71' Kmetsch 72'	Attendance: 1,300 Referee: Fleischer (Hallstadt)

Werder Bremen v Dynamo Dresden

24 September 1991 Round of 16	Werder Bremen	4–1	Dynamo Dresden	Bremen
20:00	Neubarth 14', 37' Kohn 86', 88'	Report	Maucksch 5'	Stadium: Weserstadion Attendance: 11,200 Referee: Werner Föckler (Bad Dürkheim)

Transfers

In Player From Date Uwe Jähnig 1. FC Magdeburg (loan return) Summer Jens Melzig Energie Cottbus Summer René Müller FC Sachsen Leipzig Summer Oliver Pagé Bayer Leverkusen Summer Frank Schulze Viktoria Frankfurt/Oder (loan return) Summer Dirk Zander FC St. Pauli Summer

Out Player To Date Nico Däbritz VfB Leipzig Summer Thomas Köhler Soemtron Sömmerda Summer Ralf Minge Retired Summer Andreas Trautmann Released January

External links

• Season details at fussballdaten (in German)