/**
* Internationalisation file for AWE (AutoWikiEditor) script
* See https://en.wikipedia.org/wiki/User:The_Transhummanist/AWE.js for the full script, as well as licensing.
* Licensed under GNU GPL 2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*/
if (!window.AWE || AWE === false) {
//Make AWE an object again to prevent errors later on. The onload function will re-delete this again.
window.AWE = {
messages: {},
allowed: false
};
}
// Tab indentation is optimalised for the Ace editor. The indentation may look weird outside of it.
/** English
* original author: Joeytje50
* current maintainer: The Transhumanist
*/
AWE.messages.en = {
// General interface
'tab-setup': 'Setup',
'tab-editing': 'Editing',
'tab-skip': 'Skip',
'tab-other': 'Other',
'tab-log': 'Log',
'pagelist-caption': 'Enter list of pages:',
'editbox-caption': 'Editing area',
'editbox-currentpage': 'You are editing: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'No changes made. Press skip to go to the next page in the list.',
'page-not-exists': 'Page doesn\'t exist, diff can not be made.',
// Stats
'stat-pages': 'Pages listed:',
'stat-save': 'Pages saved:',
'stat-null': 'Null-edits:',
'stat-skip': 'Pages skipped:',
'stat-other': 'Other:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Page list',
'button-remove-dupes': 'Remove duplicates',
'button-sort': 'Sort',
'preparse': 'Use pre-parse mode',
'tip-preparse': 'Go through listed pages, filtering it down to just the ones that would not be skipped by the current Skip rules.',
'preparse-reset': 'reset',
'tip-preparse-reset': 'Clear the #PRE-PARSE-STOP tag in the pagelist, to pre-parse the whole page list again',
'pagelist-generate': 'Generate',
'label-settings': 'Settings',
'store-setup': 'Store setup',
'tip-store-setup': 'Store the current settings in the dropdown menu, for later access.\n'+
'To be able to access this in a later session, you need to save it to the wiki, or download it.',
'load-settings': 'Load:',
'blank-setup': 'Blank setup',
'delete-setup': 'Delete',
'tip-delete-setup': 'Delete the setup that is currently selected.',
'save-setup': 'Save to wiki',
'download-setup': 'Download',
'import-setup': 'Import',
'tip-import-setup': 'Upload settings files (JSON file format) from your computer.',
'update-setup': 'Refresh',
'tip-update-setup': 'Refresh the settings stored on your /$1-settings.js page',
// Tab 2
'edit-summary': 'Summary:',
'minor-edit': 'Minor edit',
'tip-via-AWE': 'Add (via AWE script) to the end of your summary',
'watch-add': 'add now',
'watch-remove': 'remove now',
'watch-nochange': 'Don\'t modify watchlist',
'watch-preferences': 'Watch based on preferences',
'watch-watch': 'Add pages to watchlist',
'watch-unwatch': 'Remove pages from watchlist',
'auto-save': 'Save automatically',
'save-interval': 'every $1 sec', //$1 represents the throttle/interval input element
'tip-save-interval': 'Amount of seconds to pause between each edit',
'editbutton-stop': 'Stop',
'editbutton-start': 'Start',
'editbutton-save': 'Save',
'editbutton-preview': 'Preview',
'editbutton-skip': 'Skip', // This message is also used in tab 4
'editbutton-diff': 'Diff',
'button-open-popup': 'More replace fields',
'button-more-fields': 'Add more fields',
'label-replace': 'Replace:',
'label-rwith': 'With:',
'label-useregex': 'Regular Expression',
'label-regex-flags': 'flags:',
'tip-regex-flags': 'Any flags for regular expressions, for example i for ignorecase.\n'+
'In this AWE script, the _ flag treats underscores and spaces as the same entity. Use with caution.',
'label-ignore-comment': 'Ignore unparsed content',
'tip-ignore-comment': 'Ignore comments and text within nowiki, source, math, or pre tags.',
'label-enable-RETF': 'Enable $1',
'label-RETF': 'RegEx Typo Fixing',
'tip-refresh-RETF': 'Refresh the typos list for new modifications.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Redirects:',
'redirects-follow': 'Follow',
'tip-redirects-follow': 'Edit the page the redirect leads to',
'redirects-skip': 'Skip',
'tip-redirects-skip': 'Skip redirects',
'redirects-edit': 'Edit',
'tip-redirects-edit': 'Edit the redirect itself instead of the page it redirects to',
'label-skip-when': 'Skip when:',
'skip-no-change': 'No changes were made',
'skip-exists-yes': 'exists',
'skip-exists-no': 'doesn\'t exist',
'skip-exists-neither': 'neither',
'skip-after-action': 'Skip editing after move/protect',
'skip-contains': 'When page contains:',
'skip-not-contains': 'When page doesn\'t contain:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Move',
'editbutton-delete': 'Delete',
'editbutton-protect': 'Protect',
'move-header': 'Move options',
'move-redir-suppress': 'Suppress redirects',
'move-also': 'Also move:',
'move-talk-page': 'talk page',
'move-subpage': 'subpages',
'move-new-name': 'New pagename:',
'protect-header': 'Protect options',
'protect-edit': 'Edit:',
'protect-move': 'Move:',
'protect-none': 'No protection', // This is the default label. It should indicate that the dropdown menu is used for selecting protection levels
'protect-autoconf': 'Autoconfirmed',
'protect-sysop': 'Sysop only',
'protect-expiry': 'Expiry:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Closing this tab will cause you to lose all progress.',
'alert-no-move': 'Please enter the new pagename before clicking move.',
'not-on-list': 'Your username was not found on the AWE checklist. Please request access by contacting an administrator.',
'verify-error': 'An error occurred while loading the AutoWikiBrowser checkpage:',
'new-message': 'You have new messages. See the status bar for links to view them.',
'no-pages-listed': 'Please enter some articles to browse before clicking start.',
'infinite-skip-notice': "No replacement rules were specified, with AWE set to automatically skip when no changes are made.\n"+
"Please review these settings in the 'Content' and 'Skip' tabs.",
'autosave-error': "There was a problem while submitting the previous page. Please check the '$1' tab and verify if the previous edits went through correctly.",
//Statuses
'status-alt': 'loading...',
'status-done': 'Done',
'status-newmsg': 'You have $1 ($2)',
'status-talklink': 'new messages',
'status-difflink': 'last change',
'status-load-page': 'Getting page contents',
'status-submit': 'Submitting edit',
'status-preview': 'Getting preview',
'status-diff': 'Getting edit diff',
'status-move': 'Moving page',
'status-delete': 'Deleting page',
'status-undelete': 'Undeleting page',
'status-protect': 'Protecting page',
'status-watch': 'Modifying watchlist',
'status-watch-added': '$1 has been added to your watchlist',
'status-watch-removed': '$1 has been removed from your watchlist',
'status-regex-err': 'Regex error. Please change the entered <i>replace</i> regular expression',
'status-setup-load': 'Loading AWE settings',
'status-setup-submit': 'Submitting settings to wiki',
'status-setup-dload': 'Downloading settings',
'status-old-browser': 'Please use $1 for importing.',
'status-del-setup': "'$1' has been deleted. $2.",
'status-del-default': 'Your default settings have been reset. $1.',
'status-del-undo': 'Undo',
'status-pl-over-lim': 'Server request limit reached.',
'status-unexpected': 'Unexpected error. See the developers console for technical details.',
//Setup
'setup-prompt': 'Under what name do you want to $1 your current setup?',
'setup-prompt-store': 'store',
'setup-prompt-save': 'save',
'setup-summary': 'Updating AWE settings /*semi-automatic*/', //this is based on wgContentLanguage, not wgUserLanguage.
'old-browser': 'Your browser does not support importing files. Please upgrade to a newer browser, or upload the contents of the file to the wiki. See the status bar for links.',
'not-json': 'Only JSON files can be imported. Please ensure your file uses the extension .json, or modify the file extension if necessary.',
'json-err': 'An error was found in your AWE settings:\n$1\nPlease review your settings $2.',
'json-err-upload': 'file',
'json-err-page': "by going to 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'You can\'t delete the blank setup.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'main',
'label-ns-select': 'Namespace:',
'tip-ns-select': 'Ctrl+click to select multiple namespaces.',
'legend-cm': 'Category',
'label-cm': 'Category:',
'cm-include': 'Include:',
'cm-include-pages': 'pages',
'cm-include-subcgs': 'subcategories',
'cm-include-files': 'files',
'legend-linksto': 'Links to page',
'label-linksto': 'Links to:',
'links-include': 'Include:',
'links-include-links': 'wikilinks',
'links-include-templ': 'transclusions',
'links-include-files': 'file usage',
'links-redir': 'Redirects:',
'links-redir-redirs': 'redirects',
'links-redir-noredirs': 'non-redirects',
'links-redir-all': 'both',
'label-link-redir': 'Include links to redirects',
'tip-link-redir': 'Include links directed towards one of this page\'s redirects',
'legend-ps': 'Pages with prefix',
'label-ps': 'Prefix:',
'legend-wr': 'Watchlist',
'label-wr': 'Include watchlist contents',
'legend-pl': 'Links on page',
'label-pl': 'On page:',
'tip-pl': 'Fetch a list of links on the page(s).\nSeperate values with | vertical bars.',
};
/** Dutch (Nederlands)
* @author Joeytje50
* Does probably need improvements
*/
AWE.messages.nl = {
// General interface
'tab-setup': 'Setup',
'tab-editing': 'Bewerk',
'tab-skip': 'Skip',
'tab-other': 'Overig',
'tab-log': 'Log',
'pagelist-caption': 'Lijst met pagina\'s:',
'editbox-caption': 'Bewerkingsveld',
'editbox-currentpage': 'Je bewerkt nu: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'Geen bewerkingen gemaakt. Druk op skip om door te gaan met de volgende pagina in de lijst.',
'page-not-exists': 'Pagina bestaat niet. Wijzigingen kunnen niet worden opgesteld.',
// Stats
'stat-pages': 'Pagina\'s in lijst:',
'stat-save': 'Pagina\'s opgeslagen:',
'stat-null': 'Lege bewerkingen:',
'stat-skip': 'Overgeslagen pagina\'s:',
'stat-other': 'Anders:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Paginalijst',
'button-remove-dupes': 'Filter dubbele pagina\'s',
'button-sort': 'Sorteer',
'preparse': 'Gebruik pre-parse modus',
'tip-preparse': 'Werk door pagina\'s in de lijst om de pagina\'s weg te filteren die overgeslagen worden via de huidige skip-regels.',
'preparse-reset': 'reset',
'tip-preparse-reset': 'Reset de #PRE-PARSE-STOP tag in de lijst met pagina\'s, om weer door de hele lijst met pagina\'s te kunnen pre-parsen.',
'pagelist-generate': 'Genereer',
'label-settings': 'Instellingen:',
'store-setup': 'Vastzetten',
'tip-store-setup': 'Zet de huidige instellingen vast, om deze later te herstellen via het selectiemenu.\n'+
'Om deze in een latere sessie te kunnen gebruiken moeten ze op de wiki worden opgeslagen, of worden gedownload.',
'load-settings': 'Laad:',
'blank-setup': 'Blanco instellingen',
'delete-setup': 'Verwijder',
'tip-delete-setup': 'Verwijder de instellingen die nu geselecteerd zijn.',
'save-setup': 'Opslaan op wiki',
'download-setup': 'Download',
'import-setup': 'Importeer',
'tip-import-setup': 'Upload bestanden met AWE instellingen (JSON bestandsformaat) van uw computer.',
'update-setup': 'Ververs',
'tip-update-setup': 'Herlaad de instellingen die op uw /$1-settings.js pagina zijn opgeslagen.',
// Tab 2
'edit-summary': 'Samenvatting:',
'minor-edit': 'Kleine bewerking',
'tip-via-AWE': 'Voeg (via AWE script) toe aan het eind van je bewerkingssamenvatting',
'watch-add': 'volg nu',
'watch-remove': 'ontvolg nu',
'watch-nochange': 'Wijzig volglijst niet',
'watch-preferences': 'Volg naar ingestelde voorkeuren',
'watch-watch': 'Volg bewerkte pagina\'s',
'watch-unwatch': 'Haal bewerkte pagina\'s van volglijst',
'auto-save': 'Automatisch opslaan',
'save-interval': 'elke $1 sec', //$1 represents the throttle/interval input element
'tip-save-interval': 'Aantal secondes rust tussen elke automatische bewerking',
'editbutton-stop': 'Stop',
'editbutton-start': 'Start',
'editbutton-save': 'Opslaan',
'editbutton-preview': 'Voorbeeld',
'editbutton-skip': 'Skip', // This message is also used in tab 4
'editbutton-diff': 'Wijz.',
'button-open-popup': 'Meer invoervelden',
'button-more-fields': 'Voeg meer velden toe',
'label-replace': 'Vervang:',
'label-rwith': 'Met:',
'label-useregex': 'Reguliere expressie',
'label-regex-flags': 'flags:',
'tip-regex-flags': 'Flags om aan de expressie toe te voegen, bijvoorbeeld i voor hoofdletterongevoeligheid.\n'+
'In dit AWE script werkt de _ flag om underscores en spaties als hetzelfde te beschouwen. Wees hier wel voorzichtig mee.',
'label-ignore-comment': 'Negeer onverwerkte inhoud',
'tip-ignore-comment': 'Negeer commentaar en tekst binnen nowiki, source, math, of pre tags bij vervangen.',
'label-enable-RETF': '$1 activeren',
'label-RETF': 'RegEx Typo correcties',
'tip-refresh-RETF': 'Ververs typolijst voor nieuwe veranderingen.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Doorverwijzingen:',
'redirects-follow': 'Volg',
'tip-redirects-follow': 'Bewerk de pagina waar de doorverwijzing naar leidt',
'redirects-skip': 'Skip',
'tip-redirects-skip': 'Sla doorverwijzingen over',
'redirects-edit': 'Bewerk',
'tip-redirects-edit': 'Bewerk de doorverwijzing zelf, niet de pagina waar deze naar leidt',
'label-skip-when': 'Skip bij:',
'skip-no-change': 'Geen gemaakte bewerkingen',
'skip-exists-yes': 'bestaat',
'skip-exists-no': 'bestaat niet',
'skip-exists-neither': 'geen',
'skip-after-action': 'Niet bewerken na hernoem/beveilig',
'skip-contains': 'Als pagina bevat:',
'skip-not-contains': 'Als pagina niet bevat:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Hernoem',
'editbutton-delete': 'Verwijder',
'editbutton-protect': 'Beveilig',
'move-header': 'Hernoemopties',
'move-redir-suppress': 'Doorverwijzing onderdrukken',
'move-also': 'Ook hernoemen:',
'move-talk-page': 'overleg',
'move-subpage': 'subpagina\'s',
'move-new-name': 'Nieuwe naam:',
'protect-header': 'Beschermingsopties',
'protect-edit': 'Bewerken:',
'protect-move': 'Hernoemen:',
'protect-none': 'Geen beveiliging', // This is the default label. It should indicate that the dropdown menu is used for selecting protection levels
'protect-autoconf': 'Autobevestigd',
'protect-sysop': 'Alleen administrators',
'protect-expiry': 'Verloopt:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Als u dit tabblad sluit verlies je alle gegevens.',
'alert-no-move': 'Voer eerst de artikelnaam in om naar te hernoemen.',
'not-on-list': 'Uw gebruikersnaam kon niet worden gevonden op de checkpagina. Vraag hiervoor toegang aan bij een administrator.',
'verify-error': 'Er is een error opgetreden tijdens het laden van de checkpagina:',
'new-message': 'U hebt nieuwe berichten. Kijk op de statusbalk voor links om deze te bekijken.',
'no-pages-listed': 'Voer eerst een lijst met pagina\'s in voor op Start te drukken.',
'infinite-skip-notice': "Er zijn geen vervang-regels ingevoerd, terwijl AWE ingesteld is automatisch te skippen als er geen automatische veranderingen zijn gemaakt.\n"+
"Kijk in de 'Inhoud' en 'Skip' tabs om deze instellingen aan te passen.",
//Statuses
'status-alt': 'laden...',
'status-done': 'Klaar',
'status-newmsg': '<b>U hebt $1 ($2)</b>',
'status-talklink': 'nieuwe berichten',
'status-difflink': 'laatste bewerking',
'status-load-page': 'Pagina-inhoud ophalen',
'status-submit': 'Pagina opslaan',
'status-preview': 'Voorbeeld ophalen',
'status-diff': 'Wijzigingen ophalen',
'status-move': 'Pagina hernoemen',
'status-delete': 'Pagina verwijderen',
'status-undelete': 'Pagina herstellen',
'status-protect': 'Pagina beveiligen',
'status-watch': 'Volglijst bijwerken',
'status-watch-added': '$1 is toegevoegd aan uw volglijst',
'status-watch-removed': '$1 is verwijderd van uw volglijst',
'status-regex-err': 'Regex error. Verander de ingevoerde <i>vervang</i> expressie',
'status-setup-load': 'AWE instellingen laden',
'status-setup-submit': 'Instellingen verzenden naar wiki',
'status-setup-dload': 'Instellingen downloaden',
'status-old-browser': 'Gebruik $1 voor het importeren.',
'status-del-setup': "'$1' is verwijderd. $2.",
'status-del-default': 'Uw standaardinstellingen zijn gereset. $1.',
'status-del-undo': 'Ongedaan maken',
'status-pl-over-lim': 'Limiet serververzoeken bereikt.',
'status-unexpected': 'Onverwachte fout. Ga naar de ontwikkelaarsconsole voor technische details.',
//Setup
'setup-prompt': 'Op welke naam wilt u uw huidige instellingen $1?',
'setup-prompt-store': 'store',
'setup-prompt-save': 'opslaan',
'setup-summary': 'AWE instellingen bijwerken /*semi-automatisch*/',
'old-browser': 'Uw browser ondersteunt importeren niet. Download een nieuwere browser, of upload de inhoud van het bestand naar de wiki. Kijk in de statusbalk voor links.',
'not-json': 'Alleen JSON bestanden kunnen worden geïmporteerd. Zorg dat de bestandsextensie .json is, of verander de bestandsextensie indien nodig.',
'json-err': 'Er is een fout opgetreden in uw AWE instellingen:\n$1\nKijk uw instellingen$2 na.',
'json-err-upload': '',
'json-err-page': " op 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'De blanco-instellingen kunnen niet worden verwijderd.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'artikel',
'label-ns-select': 'Naamruimte:',
'tip-ns-select': 'Ctrl+klik om meerdere naamruimten te selecteren.',
'legend-cm': 'Categorie',
'label-cm': 'Categorie:',
'cm-include': 'Opnemen:',
'cm-include-pages': 'pagina\'s',
'cm-include-subcgs': 'subcategorieën',
'cm-include-files': 'bestanden',
'legend-linksto': 'Links naar pagina',
'label-linksto': 'Links naar:',
'links-include': 'Opnemen:',
'links-include-links': 'wikilinks',
'links-include-templ': 'sjabloongebruik',
'links-include-files': 'bestandsgebruik',
'links-redir': 'Doorverwijzingen:',
'links-redir-redirs': 'uitsluitend',
'links-redir-noredirs': 'geen',
'links-redir-all': 'beide',
'label-link-redir': 'links via doorverwijzingen opnemen',
'tip-link-redir': 'Ook links naar een van de doorverwijzingen van deze pagina in de lijst opnemen',
'legend-ps': 'Pagina\'s met voorvoegsel',
'label-ps': 'Voorvoegsel:',
'legend-wr': 'Volglijst',
'label-wr': 'Volglijstinhoud in de paginalijst opnemen',
'legend-pl': 'Links op pagina',
'label-pl': 'Op pagina:',
'tip-pl': 'Verkrijg de lijst van links gebruikt op de pagina(s).\nSplits meerdere pagina\'s met | sluistekens (staafje).',
};
/** Galego (Galician)
* @author Elisardojm
*/
AWE.messages.gl = {
// General interface
'tab-setup': 'Config.',
'tab-editing': 'Edición',
'tab-skip': 'Saltar',
'tab-other': 'Outros',
'tab-log': 'Rexistro',
'pagelist-caption': 'Indicar lista de páxinas:',
'editbox-caption': 'Área de edición',
'editbox-currentpage': 'Está a editar: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'Non se fixeron cambios. Prema Saltar para pasar á seguinte páxina da lista.',
'page-not-exists': 'A páxina non existe, non se poden xerar as diferenzas.',
// Stats
'stat-pages': 'Páxinas listadas:',
'stat-save': 'Páxinas gardadas:',
'stat-null': 'Edicións nulas:',
'stat-skip': 'Páxinas saltadas:',
'stat-other': 'Outro:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Lista de páxinas',
'button-remove-dupes': 'Eliminar duplicados',
'button-sort': 'Ordenar',
'preparse': 'Usar modo pre-análise',
'tip-preparse': 'Revisar a lista de páxinas, filtrándoa ata a páxina que non se saltará coas actuais regras de Salto.',
'preparse-reset': 'reiniciar',
'tip-preparse-reset': 'Limpar a etiqueta #PRE-PARSE-STOP na lista de páxinas, para pre-analizar a lista de páxinas completa de novo',
'pagelist-generate': 'Xerar',
'label-settings': 'Axustes',
'store-setup': 'Gardar axustes',
'tip-store-setup': 'Gardar os axustes actuais no menú despregable, para posterior acceso.\n'+
'Para poder acceder a isto noutra sesión, precisa gardalo na wiki, ou descargalo.',
'load-settings': 'Subir:',
'blank-setup': 'Branquear axuste',
'delete-setup': 'Borrar',
'tip-delete-setup': 'Borrar o axuste que está seleccionado actualmente.',
'save-setup': 'Gardar na wiki',
'download-setup': 'Descargar',
'import-setup': 'Importar',
'tip-import-setup': 'Subir ficheiros de axustes (formato de ficheiro JSON) dende o seu ordenador.',
'update-setup': 'Refrescar',
'tip-update-setup': 'Refrescar os axustes almacenados na súa páxina /$1-settings.js',
// Tab 2
'edit-summary': 'Resumo:',
'minor-edit': 'Edición menor',
'tip-via-AWE': 'Engadir (vía o programa AWE) ó final do seu resumo',
'watch-add': 'engadir agora',
'watch-remove': 'eliminar agora',
'watch-nochange': 'Non modificar páxina de vixilancia',
'watch-preferences': 'Vixiar baseado nas preferencias',
'watch-watch': 'Engadir páxinas á lista de vixilancia',
'watch-unwatch': 'Eliminar paxinas da lista de vixilancia',
'auto-save': 'Gardar automaticamente',
'save-interval': 'cada $1 sec', //$1 represents the throttle/interval input element
'tip-save-interval': 'Cantidade de segundos de pausa entre cada edición',
'editbutton-stop': 'Parar',
'editbutton-start': 'Comezar',
'editbutton-save': 'Gardar',
'editbutton-preview': 'Vista previa',
'editbutton-skip': 'Saltar', // This message is also used in tab 4
'editbutton-diff': 'Diferenzas',
'button-open-popup': 'Máis campos de substitución',
'button-more-fields': 'Engadir máis campos',
'label-replace': 'Substituír:',
'label-rwith': 'Con:',
'label-useregex': 'Expresión Regular',
'label-regex-flags': 'marcas:',
'tip-regex-flags': 'Calquera marca para expresións regulares, por exemplo i para ignorar maiúsculas.\n'+
'Nesta aplicación AWE, a marca _ trata os subliñados e espazos como a mesma entidade. Usar con coidado.',
'label-ignore-comment': 'Ignorar contido sen analizar',
'tip-ignore-comment': 'Ignorar comentarios e texto dentro das etiquetas nowiki, source, math, ou pre.',
'label-enable-RETF': 'Activar $1',
'label-RETF': 'Arranxos de Erros de RegEx',
'tip-refresh-RETF': 'Refrescar a lista de erros para novas modificacións.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Redireccións:',
'redirects-follow': 'Seguir',
'tip-redirects-follow': 'Editar a páxina á que leva a redirección',
'redirects-skip': 'Saltar',
'tip-redirects-skip': 'Saltar redireccións',
'redirects-edit': 'Editar',
'tip-redirects-edit': 'Editar a redirección no canto da páxina á que redirixe',
'label-skip-when': 'Saltar cando:',
'skip-no-change': 'Non se fixeron cambios',
'skip-exists-yes': 'existe',
'skip-exists-no': 'non existe',
'skip-exists-neither': 'ningún',
'skip-after-action': 'Saltar a edición despois de mover/protexer',
'skip-contains': 'Cando a páxina contén:',
'skip-not-contains': 'Cando a páxina non contén:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Mover',
'editbutton-delete': 'Borrar',
'editbutton-protect': 'Protexer',
'move-header': 'Opcións ó mover',
'move-redir-suppress': 'Suprimir redireccións',
'move-also': 'Tamén mover:',
'move-talk-page': 'páxina de conversa',
'move-subpage': 'subpáxinas',
'move-new-name': 'Novo nome de páxina:',
'protect-header': 'Opcións de protección',
'protect-edit': 'Editar:',
'protect-move': 'Mover:',
'protect-none': 'Sen protección', // This is the default label. It should indicate that the dropdown menu is used for selecting protection levels
'protect-autoconf': 'Autoconfirmado',
'protect-sysop': 'Só Admins',
'protect-expiry': 'Remata:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Se pechas esta pestana perderás todos os cambios.',
'alert-no-move': 'Por favor indica o novo nome de páxina antes de premer en mover.',
'not-on-list': 'O teu nome de usuario non se atopou na lista de control de AWE. Por favor, solicita acceso contactando cun administrador.',
'verify-error': 'Houbo un erro ó cargar a páxina de control de AWE:',
'new-message': 'Tes novas mensaxes. Consulta a barra de estado para consultalas.',
'no-pages-listed': 'Por favor, indica algúns artigos para revisar antes de premer en Comezar.',
'infinite-skip-notice': "Non se indicaron regras de substitución, con AWE con salto automático cando non se fan cambios.\n"+
"Por favor, revisa esta configuración nas pestanas 'Contido' e 'Saltar'",
'autosave-error': "Houbo un problema ó enviar a páxina anterior. Por favor, revisa a pestana '$1' e verifica se as edicións anteriores funcionaron correctamente.",
//Statuses
'status-alt': 'cargando...',
'status-done': 'Feito',
'status-newmsg': 'Tes $1 ($2)',
'status-talklink': 'novas mensaxes',
'status-difflink': 'último cambio',
'status-load-page': 'Obtendo contidos de páxina',
'status-submit': 'Enviando edición',
'status-preview': 'Obtendo vista previa',
'status-diff': 'Obtendo as diferenzas de edición',
'status-move': 'Movendo páxina',
'status-delete': 'Borrando páxina',
'status-undelete': 'Restaurando páxina',
'status-protect': 'Protexendo páxina',
'status-watch': 'Modificando lista de vixilancia',
'status-watch-added': '$1 engadiuse á túa páxina de vixilancia',
'status-watch-removed': '$1 eliminouse da túa páxina de vixilancia',
'status-regex-err': 'Erro de Regex. Por favor, cambia a expresión regular a <i>substituír</i>',
'status-setup-load': 'Cargando axustes de AWE',
'status-setup-submit': 'Enviando axustes á wiki',
'status-setup-dload': 'Descargando axustes',
'status-old-browser': 'Por favor, use $1 para importar.',
'status-del-setup': "'$1' foi borrado. $2.",
'status-del-default': 'Os teus axustes por defecto foron reiniciados. $1.',
'status-del-undo': 'Desfacer',
'status-pl-over-lim': 'Alcanzada a lonxitude máxima da lista.', //TODO: re-translate from "Server request limit reached."
//TODO: 'status-unexpected': 'Unexpected error. See the developers console for technical details.',
//Setup
'setup-prompt': 'Baixo que nome queres $1 a túa configuración actual?',
'setup-prompt-store': 'almacenar',
'setup-prompt-save': 'gardar',
'setup-summary': 'Actualizando axustes de AWE /*semi-automatico*/', //this is based on wgContentLanguage, not wgUserLanguage.
'old-browser': 'O teu navegador non soporta importar ficheiros, Por favor, actualízate a un novo navegador, ou carga os contidos do ficheiro na wiki. Consulta a barra de estado para ver ligazóns.',
'not-json': 'Só se poden importar ficheiros JSON. Por favor, asegúrate de que os teus ficheiros usan extensión .json, ou modifica a extensión do ficheiro se é necesario.',
'json-err': 'Atopouse un erro nos teus axustes de AWE:\n$1\nPor favor, revisa os teus axustes $2.',
'json-err-upload': 'ficheiro',
'json-err-page': "indo a 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'Non podes borrar os axustes en branco.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'principal',
'label-ns-select': 'Espazo de nomes:',
'tip-ns-select': 'Ctrl+clic para seleccionar varios espazos de nomes.',
'legend-cm': 'Categoría',
'label-cm': 'Categoría:',
'cm-include': 'Inclúe:',
'cm-include-pages': 'páxinas',
'cm-include-subcgs': 'subcategorías',
'cm-include-files': 'ficheiros',
'legend-linksto': 'Ligazóns a páxina',
'label-linksto': 'Ligazóns a:',
'links-include': 'Inclúe:',
'links-include-links': 'ligazóns wiki',
'links-include-templ': 'transclusións',
'links-include-files': 'uso de ficheiro',
'links-redir': 'Redireccións:',
'links-redir-redirs': 'redireccións',
'links-redir-noredirs': 'non redireccións',
'links-redir-all': 'ambas',
'label-link-redir': 'Incluír ligazóns a redireccións',
'tip-link-redir': 'Incluír ligazóns dirixidas cara a unha destas redireccións de páxinas',
'legend-ps': 'Páxinas con prefixo',
'label-ps': 'Prefixo:',
'legend-wr': 'Lista de vixilancia',
'label-wr': 'Incluír contidos da páxina de vixilancia',
'legend-pl': 'Ligazóns na páxina',
'label-pl': 'Na páxina:',
'tip-pl': 'Buscar unha lista de ligazóns na(s) páxina(s).\n Separar valores con barras verticais |.',
};
/** русский (Russian)
* @author Mix Gerder (on Wikia)
*/
AWE.messages.ru = {
// General interface
'tab-setup': 'Настройки',
'tab-editing': 'Редактирование',
'tab-skip': 'Пропустить',
'tab-other': 'Другие',
'tab-log': 'Журнал',
'pagelist-caption': 'Укажите названия страниц:',
'editbox-caption': 'Область редактирования',
'editbox-currentpage': 'Вы редактируете: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'Изменений нет. Нажмите кнопку «Пропустить», чтобы перейти к следующей странице в списке.',
'page-not-exists': 'Страница не существует, просмотр изменения не может быть создан.',
// Stats
'stat-pages': 'Всего страниц:',
'stat-save': 'Страниц сохранено:',
'stat-null': 'Пустые правки:',
'stat-skip': 'Пропущенных страниц:',
'stat-other': 'Другие:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Список страниц',
'button-remove-dupes': 'Удалить дубликаты',
'button-sort': 'Сортировать',
'preparse': 'Использовать режим предварительного анализа',
'tip-preparse': 'Просмотрите перечисленные страницы, отфильтровывая их до тех, которые не будут пропускаться текущими правилами пропуска.',
'preparse-reset': 'сброс',
'tip-preparse-reset': 'Удалите тег #PRE-PARSE-STOP в списке страниц, чтобы снова обработать весь список страниц',
'pagelist-generate': 'Сгенерировать',
'label-settings': 'Настройки',
'store-setup': 'Сохранить настройки',
'tip-store-setup': 'Сохраните текущие настройки в раскрывающемся меню для последующего доступа.\n'+
'Чтобы иметь доступ к ним в более позднем сеансе, вам необходимо сохранить их на вики или загрузить их.',
'load-settings': 'Загрузить:',
'blank-setup': 'Пустая настройка',
'delete-setup': 'Удалить',
'tip-delete-setup': 'Удалить выбранную настройку.',
'save-setup': 'Сохранить',
'download-setup': 'Загрузить',
'import-setup': 'Импорт',
'tip-import-setup': 'Загрузите файлы настроек (формат файла JSON) с вашего компьютера.',
'update-setup': 'Обновить',
'tip-update-setup': 'Обновите настройки, сохранённые на вашей странице /$1-settings.js.',
// Tab 2
'edit-summary': 'Описание:',
'minor-edit': 'Незначительное изменение',
'tip-via-AWE': 'Добавить (через скрипт AWE) в конец описания',
'watch-add': 'добавить сейчас',
'watch-remove': 'удалить сейчас',
'watch-nochange': 'Не изменять список наблюдения',
'watch-preferences': 'Смотреть на основе настроек',
'watch-watch': 'Добавить страницы в список наблюдения',
'watch-unwatch': 'Удалить страницы из списка наблюдения',
'auto-save': 'Сохранить автоматически',
'save-interval': 'каждые $1 секунд', //$1 — интервал времени/ожидания
'tip-save-interval': 'Количество пауз между каждой правкой в секундах',
'editbutton-stop': 'Остановить',
'editbutton-start': 'Начать',
'editbutton-save': 'Сохранить',
'editbutton-preview': 'Предпросмотр',
'editbutton-skip': 'Пропустить', // Это сообщение также используется во вкладке 4
'editbutton-diff': 'Различие',
'button-open-popup': 'Больше полей замены',
'button-more-fields': 'Добавить поля.',
'label-replace': 'Заменить:',
'label-rwith': 'На:',
'label-useregex': 'Регулярное выражение',
'label-regex-flags': 'флаги:',
'tip-regex-flags': 'Любые флаги для регулярных выражений, например, i для игнорирования.\n'+
'В этом AWE-скрипте флаг _ обрабатывает символы подчёркивания и пробелы как одно и то же. Будьте внимательны.',
'label-ignore-comment': 'Игнорировать неанализируемый контент',
'tip-ignore-comment': 'Игнорировать комментарии и текст в тегах nowiki, source, math или pre.',
'label-enable-RETF': 'Включить $1',
'label-RETF': 'RegEx Typo Fixing (исправление опечаток)',
'tip-refresh-RETF': 'Обновите список опечаток для новых изменений.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Перенаправления:',
'redirects-follow': 'Следить',
'tip-redirects-follow': 'Редактировать страницу, на которую перенаправляется эта страница',
'redirects-skip': 'Пропустить',
'tip-redirects-skip': 'Пропустить перенаправления',
'redirects-edit': 'Править',
'tip-redirects-edit': 'Отредактируйте перенаправление вместо той страницы, на которую она перенаправляется',
'label-skip-when': 'Пропустить, когда:',
'skip-no-change': 'Никаких изменений не было сделано',
'skip-exists-yes': 'существует',
'skip-exists-no': 'не существует',
'skip-exists-neither': 'ни то, ни это',
'skip-after-action': 'Не редактировать страницы после переименования/защиты',
'skip-contains': 'Когда страница содержит:',
'skip-not-contains': 'Когда страница не содержит:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Переименовать',
'editbutton-delete': 'Удалить',
'editbutton-protect': 'Защитить',
'move-header': 'Параметры переименования',
'move-redir-suppress': 'Без перенаправления',
'move-also': 'Также переименовать',
'move-talk-page': 'страница обсуждения',
'move-subpage': 'подстраницы',
'move-new-name': 'Новое имя:',
'protect-header': 'Параметры защиты',
'protect-edit': 'Править:',
'protect-move': 'Переименовать:',
'protect-none': 'Нет защиты', // Это метка по умолчанию. Она должна указывать, что выпадающее меню используется для выбора уровней защиты
'protect-autoconf': 'Новые и незарегистрированные участники',
'protect-sysop': 'Только администраторы',
'protect-expiry': 'Заканчивается:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Закрытие этой вкладки приведёт к потере всех результатов.',
'alert-no-move': 'Введите новое имя страницы перед переименованием.',
'not-on-list': 'Ваше имя участника не было найдено в контрольном списке AWE. Запросите доступ, связавшись с администратором.',
'verify-error': 'Произошла ошибка при загрузке контрольной страницы AutoWikiBrowser:',
'new-message': 'У вас новые сообщения. Чтобы просмотреть их, перейдите по ссылкам в строке состояния.',
'no-pages-listed': 'Пожалуйста, укажите несколько статей, чтобы просмотреть их до нажатия кнопки «Старт».',
'infinite-skip-notice': "Никакие правила замены не были определены, AWE будет автоматически пропускать все страницы, если никакие изменения не будут внесены.\n"+
"Просмотрите эти параметры на вкладках «Содержимое» и «Пропустить».",
'autosave-error': "При сохранении предыдущей страницы возникла проблема. Проверьте вкладку '$1' и убедитесь, что предыдущие изменения прошли правильно.",
//Statuses
'status-alt': 'загрузка...',
'status-done': 'Готово',
'status-newmsg': 'У вас $1 ($2)',
'status-talklink': 'новых сообщений',
'status-difflink': 'последние изменения',
'status-load-page': 'Получение содержимого страницы',
'status-submit': 'Отправка изменений',
'status-preview': 'Предпросмотр',
'status-diff': 'Сравнение изменений',
'status-move': 'Переименование страницы',
'status-delete': 'Удаление страницы',
'status-undelete': 'Восстановление страницы',
'status-protect': 'Защита страницы',
'status-watch': 'Изменение списка наблюдения',
'status-watch-added': '$1 добавлено в ваш список наблюдения',
'status-watch-removed': '$1 удалено из вашего списка наблюдения',
'status-regex-err': 'Ошибка регулярного выражения. Измените введённое регулярное выражение <i>replace </i>',
'status-setup-load': 'Загрузка настроек AWE',
'status-setup-submit': 'Сохранение настроек на вики',
'status-setup-dload': 'Загрузка настроек',
'status-old-browser': 'Используйте $1 для импорта.',
'status-del-setup': "'$1' удалено. $2.",
'status-del-default': 'Настройки по умолчанию сброшены. $1.',
'status-del-undo': 'Отменить',
'status-pl-over-lim': 'Достигнут лимит запроса сервера.',
'status-unexpected': 'Неожиданная ошибка. Подробную техническую информацию см. на странице разработчиков.',
//Setup
'setup-prompt': 'Под каким именем вы хотите $1 ваши текущие настройки?',
'setup-prompt-store': 'сохранённые',
'setup-prompt-save': 'сохранить',
'setup-summary': 'Обновление настроек AWE /*Полуавтоматически*/', //базируется на wgContentLanguage, а не на wgUserLanguage.
'old-browser': 'Ваш браузер не поддерживает импорт файлов. Пожалуйста, перейдите на новый браузер или загрузите файл на вики. См. Строку состояния для links.this на основе wgContentLanguage, а не wgUserLanguage.',
'not-json': 'Можно импортировать только JSON-файлы. Убедитесь, что ваш файл имеет расширение .json или при необходимости измените расширение файла.',
'json-err': 'В настройках AWE обнаружена ошибка:\n$1\nПожалуйста, проверьте настройки $2.',
'json-err-upload': 'файл',
'json-err-page': "перейти на 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'Вы не можете удалить пустую настройку.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'основное',
'label-ns-select': 'Пространство имён:',
'tip-ns-select': 'Чтобы выбрать несколько пространств имён, нажмите Ctrl и щёлкните мышью',
'legend-cm': 'Категория',
'label-cm': 'Категории:',
'cm-include': 'Включают:',
'cm-include-pages': 'страницы',
'cm-include-subcgs': 'подкатегории',
'cm-include-files': 'файлы',
'legend-linksto': 'Ссылки на страницу',
'label-linksto': 'Ссылки на:',
'links-include': 'Включают:',
'links-include-links': 'вики-ссылки',
'links-include-templ': 'включения',
'links-include-files': 'использование файла',
'links-redir': 'Перенаправления:',
'links-redir-redirs': 'перенаправления',
'links-redir-noredirs': 'неперенаправления',
'links-redir-all': 'и то, и другое',
'label-link-redir': 'Включить ссылки на перенаправления',
'tip-link-redir': 'Включить ссылки, направленные на одно из этих перенаправлений',
'legend-ps': 'Страницы с префиксом',
'label-ps': 'Префикс:',
'legend-wr': 'Список наблюдения',
'label-wr': 'Включить содержимое списка наблюдения',
'legend-pl': 'Ссылки на странице',
'label-pl': 'На странице:',
'tip-pl': 'Получать список ссылок на странице.\nРазделяйте значения с помощью | вертикальных полос.',
};
/** українська (Ukrainian)
* @author Mix Gerder (on Wikia)
*/
AWE.messages.uk = {
// General interface
'tab-setup': 'Налаштування',
'tab-editing': 'Редагування',
'tab-skip': 'Пропустити',
'tab-other': 'Інші',
'tab-log': 'Журнал',
'pagelist-caption': 'Вкажіть назви сторінок:',
'editbox-caption': 'Область редактирования',
'editbox-currentpage': 'Ви редагуєте: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'Змін немає. Натисніть кнопку «Пропустити», щоб перейти до наступної сторінки в списку.',
'page-not-exists': 'Сторінка не існує, перегляд зміни не може бути створено.',
// Stats
'stat-pages': 'Всього сторінок:',
'stat-save': 'Сторінок збережено:',
'stat-null': 'Порожні редагування:',
'stat-skip': 'Пропущених сторінок:',
'stat-other': 'Інші:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Список сторінок',
'button-remove-dupes': 'Видалити дублікати',
'button-sort': 'Сортувати',
'preparse': 'Використовувати режим попереднього аналізу',
'tip-preparse': 'Перегляньте перелічені сторінки, фільтруючи їх до тих, які не пропускатимуться поточними правилами пропуску.',
'preparse-reset': 'скидання',
'tip-preparse-reset': 'Видаліть теґ #PRE-PARSE-STOP у списку сторінок, щоб знову обробити весь список сторінок',
'pagelist-generate': 'Згенерувати',
'label-settings': 'Налаштування',
'store-setup': 'Зберегти налаштування',
'tip-store-setup': 'Зберегти поточні налаштування в розкривному меню для подальшого доступу.\n'+
'Щоб мати доступ до них у більш пізньому сеансі, вам необхідно зберегти їх на вікі або завантажити їх.',
'load-settings': 'Завантажити:',
'blank-setup': 'Порожне налаштування',
'delete-setup': 'Видалити',
'tip-delete-setup': 'Видалити обране налаштування.',
'save-setup': 'Зберегти',
'download-setup': 'Завантажити',
'import-setup': 'Імпорт',
'tip-import-setup': 'Завантажте файли налаштувань (формат файлу JSON) з вашого комп\'ютера.',
'update-setup': 'Оновити',
'tip-update-setup': 'Оновіть настроювання, збережені на вашій сторінці /$1-settings.js.',
// Tab 2
'edit-summary': 'Опис:',
'minor-edit': 'Незначна зміна',
'tip-via-AWE': 'Додати (через скрипт AWE) в кінець опису',
'watch-add': 'додати зараз',
'watch-remove': 'видалити зараз',
'watch-nochange': 'Не змінювати список спостереження',
'watch-preferences': 'Дивитися на основі налаштувань',
'watch-watch': 'Додати сторінки в список спостереження',
'watch-unwatch': 'Видалити сторінки зі списку спостереження',
'auto-save': 'Зберегти автоматично',
'save-interval': 'кожні $1 секунд', //$1 — інтервал часу/очікування
'tip-save-interval': 'Кількість пауз між кожним редагуванням в секундах',
'editbutton-stop': 'Зупинити',
'editbutton-start': 'Почати',
'editbutton-save': 'Зберегти',
'editbutton-preview': 'Попередній перегляд',
'editbutton-skip': 'Пропустити', // Це повідомлення також використовується у вкладці 4
'editbutton-diff': 'Відмінність',
'button-open-popup': 'Більше полів заміни',
'button-more-fields': 'Додати поля.',
'label-replace': 'Замінити:',
'label-rwith': 'На:',
'label-useregex': 'Регулярний вираз',
'label-regex-flags': 'прапори:',
'tip-regex-flags': 'Будь-які прапори для регулярних виразів, наприклад, i для ігнорування.\n'+
'У цьому AWE-скрипті прапор _ обробляє символи підкреслення та прогалини як одне й те ж. Будьте уважні.',
'label-ignore-comment': 'Ігнорувати неаналізований контент',
'tip-ignore-comment': 'Ігнорувати коментарі й текст в теґах nowiki, source, math або pre.',
'label-enable-RETF': 'Включити $1',
'label-RETF': 'RegEx Typo Fixing (виправлення помилок)',
'tip-refresh-RETF': 'Оновіть список помилок для нових змін.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Перенаправлення:',
'redirects-follow': 'Стежити',
'tip-redirects-follow': 'Редагувати сторінку, на яку спрямовується ця сторінка',
'redirects-skip': 'Пропустити',
'tip-redirects-skip': 'Пропустити перенаправлення',
'redirects-edit': 'Редагувати',
'tip-redirects-edit': 'Відредагуйте перенаправлення замість тієї сторінки, на яку вона перенаправляється',
'label-skip-when': 'Пропустити, коли:',
'skip-no-change': 'Ніяких змін не було зроблено',
'skip-exists-yes': 'існує',
'skip-exists-no': 'не існує',
'skip-exists-neither': 'ні те, ні це',
'skip-after-action': 'Не редагувати сторінки після перейменування/захисту',
'skip-contains': 'Коли сторінка містить:',
'skip-not-contains': 'Коли сторінка не містить:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Перейменувати',
'editbutton-delete': 'Видалити',
'editbutton-protect': 'Захистити',
'move-header': 'Параметри перейменування',
'move-redir-suppress': 'Без перенаправлення',
'move-also': 'Також перейменувати',
'move-talk-page': 'сторінка обговорення',
'move-subpage': 'підсторінки',
'move-new-name': 'Нове ім\'я:',
'protect-header': 'Параметри захисту',
'protect-edit': 'Редагувати:',
'protect-move': 'Перейменувати:',
'protect-none': 'Немає захисту', // Це мітка за замовчуванням. Вона повинна вказувати, що випадаюче меню використовується для вибору рівнів захисту
'protect-autoconf': 'Нові та незареєстровані користувачі',
'protect-sysop': 'Тільки адміністратори',
'protect-expiry': 'Закінчується:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Закриття цієї вкладки призведе до втрати всіх результатів.',
'alert-no-move': 'Введіть нове ім\'я сторінки перед перейменуванням.',
'not-on-list': 'Ваше ім\'я користувача не було знайдено в контрольному списку AWE. Запитайте доступ, зв\'яжіться з адміністратором.',
'verify-error': 'Сталася помилка при завантаженні сторінки контрольної AutoWikiBrowser:',
'new-message': 'У вас нові повідомлення. Щоб переглянути їх, перейдіть за посиланням у рядку стану.',
'no-pages-listed': 'Будь ласка, вкажіть декілька статей, щоб переглянути їх до натискання кнопки «Старт».',
'infinite-skip-notice': "Ніякі правила заміни не були визначені, AWE буде автоматично пропускати всі сторінки, якщо ніякі зміни не будуть внесені.\n"+
"Перегляньте ці параметри на вкладках «Вміст» та «Пропустити».",
'autosave-error': "При збереженні попередньої сторінки виникла проблема. Перевірте вкладку '$1' і переконайтеся, що попередні зміни пройшли правильно.",
//Statuses
'status-alt': 'завантаження...',
'status-done': 'Готово',
'status-newmsg': 'У вас $1 ($2)',
'status-talklink': 'нових повідомлень',
'status-difflink': 'останні зміни',
'status-load-page': 'Отримання вмісту сторінки',
'status-submit': 'Відправка змін',
'status-preview': 'Попередній перегляд',
'status-diff': 'Порівняння змін',
'status-move': 'Перейменування сторінки',
'status-delete': 'Видалення сторінки',
'status-undelete': 'Відновлення сторінки',
'status-protect': 'Захист сторінки',
'status-watch': 'Зміна списку спостереження',
'status-watch-added': '$1 додано в ваш список спостереження',
'status-watch-removed': '$1 видалено з вашого списку спостереження',
'status-regex-err': 'Помилка регулярного виразу. Змініть запроваджений регулярний вираз <i>replace</i>',
'status-setup-load': 'Завантаження налаштувань AWE',
'status-setup-submit': 'Збереження налаштувань на вікі',
'status-setup-dload': 'Завантаження налаштувань',
'status-old-browser': 'Використовуйте $1 для імпорту.',
'status-del-setup': "'$1' видалено. $2.",
'status-del-default': 'Налаштування за замовчуванням скинуті. $1.',
'status-del-undo': 'Скасувати',
'status-pl-over-lim': 'Досягнуто ліміт запиту сервера.',
'status-unexpected': 'Несподівана помилка. Детальну технічну інформацію див. на сторінці розробників.',
//Setup
'setup-prompt': 'Під яким ім\'ям ви хочете $1 ваші поточні налаштування?',
'setup-prompt-store': 'збережені',
'setup-prompt-save': 'зберегти',
'setup-summary': 'Оновлення налаштувань AWE /*Напівавтоматично*/', //базується на wgContentLanguage, а не на wgUserLanguage.
'old-browser': 'Ваш браузер не підтримує імпорт файлів. Будь ласка, перейдіть на новий браузер або завантажте файл на вікі. См. Рядок стану для links.this на основі wgContentLanguage, а не wgUserLanguage.',
'not-json': 'Можна імпортувати тільки JSON-файли. Переконайтеся, що ваш файл має розширення .json або при необхідності змінити розширення файлу.',
'json-err': 'У налаштуваннях AWE виявлена помилка:\n$1\nБудь ласка, перевірте налаштування $2.',
'json-err-upload': 'файл',
'json-err-page': "перейти на 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'Ви не можете вилучити порожне налаштування.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'основне',
'label-ns-select': 'Простір імен:',
'tip-ns-select': 'Щоб вибрати декілька імен, натисніть клавішу Ctrl і клацніть мишею',
'legend-cm': 'Категорія',
'label-cm': 'Категорії:',
'cm-include': 'Включають:',
'cm-include-pages': 'сторінки',
'cm-include-subcgs': 'підкатегорії',
'cm-include-files': 'файли',
'legend-linksto': 'Посилання на сторінку',
'label-linksto': 'Посилання на:',
'links-include': 'Включають:',
'links-include-links': 'вікі-посилання',
'links-include-templ': 'включення',
'links-include-files': 'використання файлу',
'links-redir': 'Перенаправлення:',
'links-redir-redirs': 'перенаправлення',
'links-redir-noredirs': 'неперенаправлення',
'links-redir-all': 'й те, й це',
'label-link-redir': 'Включити посилання на перенаправлення',
'tip-link-redir': 'Включити посилання, спрямовані на одне з цих перенаправлень',
'legend-ps': 'Сторінки з префіксом',
'label-ps': 'Префікс:',
'legend-wr': 'Список спостереження',
'label-wr': 'Включити вміст списку спостереження',
'legend-pl': 'Посилання на сторінці',
'label-pl': 'На сторінці:',
'tip-pl': 'Отримувати список посилань на сторінці.\nРозділіть значення з допомогою | вертикальних смуг.',
};
/** беларуская (Belarusian)
* @author Mix Gerder (on Wikia)
*/
AWE.messages.be = {
// General interface
'tab-setup': 'Налады',
'tab-editing': 'Рэдагаванне',
'tab-skip': 'Прапусціць',
'tab-other': 'Іншыя',
'tab-log': 'Часопіс',
'pagelist-caption': 'Пакажыце назвы старонак:',
'editbox-caption': 'Вобласць рэдагавання',
'editbox-currentpage': 'Вы рэдагуеце: <a href="/wiki/$2" target="_blank" title="$1">$1</a>',
'no-changes-made': 'Змен няма. Націсніце кнопку «Прапусціць», каб перайсці да наступнай старонкі ў спісе.',
'page-not-exists': 'Старонка не існуе, прагляд змены не можа быць створаны.',
// Stats
'stat-pages': 'Усяго старонак:',
'stat-save': 'Старонак захавана:',
'stat-null': 'Пустыя праўкі:',
'stat-skip': 'Прапушчаных старонак:',
'stat-other': 'Іншыя:',
// Tab 1
'label-pagelist': 'Спіс старонак',
'button-remove-dupes': 'Выдаліць дублікаты',
'button-sort': 'Сартаваць',
'preparse': 'Скарыстаць рэжым папярэдняга аналізу',
'tip-preparse': 'Прагледзіце пералічаныя старонкі, адфільтроўваючы іх да тых, якія не будуць прапускацца бягучымі правіламі пропуску.',
'preparse-reset': 'скід',
'tip-preparse-reset': 'Выдаліце тэг #PRE-PARSE-STOP у спісе старонак, каб ізноў апрацаваць увесь спіс старонак',
'pagelist-generate': 'Згенераваць',
'label-settings': 'Налады',
'store-setup': 'Захаваць налады',
'tip-store-setup': 'Захаваеце бягучыя налады ў якое расчыняецца меню для наступнага доступу.\n'+
'Каб мець доступ да іх у пазнейшым сеансе, вам трэба захаваць іх на вікі ці загрузіць іх.',
'load-settings': 'Загрузіць:',
'blank-setup': 'Пустая налада',
'delete-setup': 'Выдаліць',
'tip-delete-setup': 'Выдаліць абраную наладу.',
'save-setup': 'Захаваць',
'download-setup': 'Загрузіць',
'import-setup': 'Імпарт',
'tip-import-setup': 'Загрузіце файлы налад (фармат файла JSON) з вашага кампутара.',
'update-setup': 'Абнавіць',
'tip-update-setup': 'Абновіце налады, захаваныя на вашай старонцы /$1-settings.js.',
// Tab 2
'edit-summary': 'Апісанне:',
'minor-edit': 'Нязначная змена',
'tip-via-AWE': 'Дадаць (праз скрыпт AWE) у канец апісання',
'watch-add': 'дадаць цяпер',
'watch-remove': 'выдаліць цяпер',
'watch-nochange': 'Не змяняць спіс назірання',
'watch-preferences': 'Глядзець на грунце налад',
'watch-watch': 'Дадаць старонкі ў спіс назірання',
'watch-unwatch': 'Выдаліць старонкі са спіса назірання',
'auto-save': 'Захаваць аўтаматычна',
'save-interval': 'кожныя $1 секундаў', //$1 — інтэрвал часу/чаканні
'tip-save-interval': 'Колькасць паўзаў паміж кожнай праўкай у секундах',
'editbutton-stop': 'Спыніць',
'editbutton-start': 'Пачаць',
'editbutton-save': 'Захаваць',
'editbutton-preview': 'Перадпрагляд',
'editbutton-skip': 'Прапусціць', // Гэта паведамленне таксама выкарыстоўваецца ва ўкладцы 4
'editbutton-diff': 'Адрозненне',
'button-open-popup': 'Больш палёў замены',
'button-more-fields': 'Дадаць палі.',
'label-replace': 'Замяніць:',
'label-rwith': 'На:',
'label-useregex': 'Рэгулярны выраз',
'label-regex-flags': 'сцягі:',
'tip-regex-flags': 'Кожныя сцягі для рэгулярных выразаў, прыкладам, i для ігнаравання.\n'+
'У гэтым AWE-скрыпце сцяг _ апрацоўвае знакі падкрэслення і прабелы як адно і тое ж. Будзьце ўважлівыя.',
'label-ignore-comment': 'Ігнараваць неаналізаваны кантэнт',
'tip-ignore-comment': 'Ігнараваць каментары і тэкст у тэгах nowiki, source, math ці pre.',
'label-enable-RETF': 'Уключыць $1',
'label-RETF': 'RegEx Typo Fixing (выпраўленне адруковак)',
'tip-refresh-RETF': 'Абновіце спіс адруковак для новых змен.',
// Tab 3
'label-redirects': 'Перанакіраванні:',
'redirects-follow': 'Сачыць',
'tip-redirects-follow': 'Рэдагаваць старонку, на якую перанакіроўваецца гэта старонка',
'redirects-skip': 'Прапусціць',
'tip-redirects-skip': 'Прапусціць перанакіраванні',
'redirects-edit': 'Правіць',
'tip-redirects-edit': 'Адрэдагуйце перанакіраванне заміж той старонкі, на якую яна перанакіроўваецца',
'label-skip-when': 'Прапусціць, калі:',
'skip-no-change': 'Ніякіх змен не было зроблена',
'skip-exists-yes': 'існуе',
'skip-exists-no': 'не існуе',
'skip-exists-neither': 'ні тое, ні гэта',
'skip-after-action': 'Не рэдагаваць старонкі пасля пераназвання/абароны',
'skip-contains': 'Калі старонка ўтрымвае:',
'skip-not-contains': 'Калі старонка не ўтрымвае:',
// Tab 4
'editbutton-move': 'Пераназваць',
'editbutton-delete': 'Выдаліць',
'editbutton-protect': 'Абараніць',
'move-header': 'Параметры пераназвання',
'move-redir-suppress': 'Без перанакіравання',
'move-also': 'Таксама пераназваць',
'move-talk-page': 'старонка абмеркавання',
'move-subpage': 'падстаронкі',
'move-new-name': 'Новае імя:',
'protect-header': 'Параметры абароны',
'protect-edit': 'Правіць:',
'protect-move': 'Пераназваць:',
'protect-none': 'Няма абароны', // Гэта пазнака па змаўчанні. Яна павінна паказваць, што выпадальнае меню выкарыстоўваецца для выбару роўняў абароны
'protect-autoconf': 'Новыя і незарэгістраваныя ўдзельнікі',
'protect-sysop': 'Толькі адміністратары',
'protect-expiry': 'Сканчаецца:',
//Dialog boxes
'confirm-leave': 'Зачыненне гэтай укладкі прывядзе да страты ўсіх вынікаў.',
'alert-no-move': 'Увядзіце новае імя старонкі перад пераназваннем.',
'not-on-list': 'Ваша імя ўдзельніка не было знойдзена ў кантрольным спісе AWE. Запытаеце доступ, звязаўшыся з адміністратарам.',
'verify-error': 'Адбылася абмыла пры загрузцы кантрольнай старонкі AutoWikiBrowser:',
'new-message': 'У вас новыя паведамленні. Каб прагледзець іх, перайдзіце па спасылках у радку стану.',
'no-pages-listed': 'Калі ласка, пакажыце некалькі артыкулаў, каб прагледзець іх да націску кнопкі «Старт».',
'infinite-skip-notice': "Ніякія правілы замены не былі вызначаны, AWE будзе аўтаматычна прапускаць усе старонкі, калі ніякія змены не будуць занесены.\n"+
"Прагледзіце гэтыя параметры на ўкладках «Змесціва» і «Прапусціць».",
'autosave-error': "Пры захаванні папярэдняй старонкі паўстала праблема. Праверце ўкладку '$1' і пераканаецеся, што папярэднія змены прайшлі слушна.",
//Statuses
'status-alt': 'загрузка...',
'status-done': 'Гатова',
'status-newmsg': 'У вас $1 ($2)',
'status-talklink': 'новых паведамленняў',
'status-difflink': 'апошнія змены',
'status-load-page': 'Атрыманне змесціва старонкі',
'status-submit': 'Адпраўка змен',
'status-preview': 'Перадпрагляд',
'status-diff': 'Параўнанне змен',
'status-move': 'Пераназванне старонкі',
'status-delete': 'Выдаленне старонкі',
'status-undelete': 'Аднаўленне старонкі',
'status-protect': 'Абарона старонкі',
'status-watch': 'Змена спіса назірання',
'status-watch-added': '$1 дададзена ў ваш спіс назірання',
'status-watch-removed': '$1 выдалена з вашага спіса назірання',
'status-regex-err': 'Абмыла рэгулярнага выразу. Зменіце ўведзены рэгулярны выраз <i>replace </i>',
'status-setup-load': 'Загрузка налад AWE',
'status-setup-submit': 'Захаванне налад на вікі',
'status-setup-dload': 'Загрузка налад',
'status-old-browser': 'Скарыстайце $1 для імпарту.',
'status-del-setup': "'$1' выдалена. $2.",
'status-del-default': 'Налады па змаўчанні скінуты. $1.',
'status-del-undo': 'Скасаваць',
'status-pl-over-lim': 'Дасягнуты ліміт запыту сервера.',
'status-unexpected': 'Нечаканая абмыла. Падрабязную тэхнічную інфармацыю гл. на старонцы распрацоўнікаў.',
//Setup
'setup-prompt': 'Пад якім імем вы хочаце $1 вашы бягучыя налады?',
'setup-prompt-store': 'захаваныя',
'setup-prompt-save': 'захаваць',
'setup-summary': 'Абнаўленне налад AWE /*Паўаўтаматычна*/', //грунтуецца на wgContentLanguage, а не на wgUserLanguage.
'old-browser': 'Ваш браўзар не падтрымвае імпарт файлаў. Калі ласка, перайдзіце на новы браўзар ці загрузіце файл на вікі. Гл. радок стану для links.this на грунце wgContentLanguage, а не wgUserLanguage.',
'not-json': 'Можна імпартаваць толькі JSON-файлы. Пераканаецеся, што ваш файл мае пашырэнне .json ці пры патрэбе зменіце пашырэнне файла.',
'json-err': 'У наладах AWE выяўлена абмыла:\n$1\nКалі ласка, праверце налады $2.',
'json-err-upload': 'файл',
'json-err-page': "перайсці на 'Special:MyPage/$1-settings.js'",
'setup-delete-blank': 'Вы не можаце выдаліць пустую наладу.',
//Pagelist generating
'namespace-main': 'асноўнае',
'label-ns-select': 'Прастор імёнаў:',
'tip-ns-select': 'Каб выбраць некалькі прастор імёнаў, націсніце Ctrl і пстрыкніце мышшу',
'legend-cm': 'Катэгорыя',
'label-cm': 'Катэгорыі:',
'cm-include': 'Улучаюць:',
'cm-include-pages': 'старонкі',
'cm-include-subcgs': 'падкатэгорыі',
'cm-include-files': 'файлы',
'legend-linksto': 'Спасылкі на старонку',
'label-linksto': 'Спасылкі на:',
'links-include': 'Улучаюць:',
'links-include-links': 'вікі-спасылкі',
'links-include-templ': 'улучэнні',
'links-include-files': 'выкарыстанне файла',
'links-redir': 'Перанакіраванні:',
'links-redir-redirs': 'перанакіраванні',
'links-redir-noredirs': 'не-перанакіраванні',
'links-redir-all': 'і тое, і іншае',
'label-link-redir': 'Уключыць спасылкі на перанакіраванні',
'tip-link-redir': 'Уключыць спасылкі, скіраваныя на адно з гэтых перанакіраванняў',
'legend-ps': 'Старонкі з прэфіксам',
'label-ps': 'Прэфікс:',
'legend-wr': 'Спіс назірання',
'label-wr': 'Уключыць змесціва спіса назірання',
'legend-pl': 'Спасылкі на старонцы',
'label-pl': 'На старонцы:',
'tip-pl': 'Атрымваць спіс спасылак на старонцы.\nПадзяляйце значэнні з дапамогай | вертыкальных палос.',
};
