Tvoje lice zvuči poznato (Serbian TV series) season 1

Tvoje lice zvuči poznato 1 (Cyrillic: Твоје лице звучи познато) was the first season of the Serbian reality contest based on the international franchise Your Face Sounds Familiar. It broadcast between October 12 and December 28, 2013. [1] The judging panel consisted of late night talk show host Ivan Ivanović, singer and vocal coach Marija Mihajlović, actress Katarina Radivojević and a different guest judge each week. The series was hosted by Marija Kilibarda and actor Petar Strugar. The show's winner was singer Ana Kokić.

Tvoje lice zvuči poznato
Season 1
Presented byMarija Kilibarda
Petar Strugar
JudgesKatarina Radivojević
Marija Mihajlović
Ivan Ivanović
Guest judge
No. of contestants10
WinnerAna Kokić
Runner-upSara Jovanović
Release
Original networkPrva Srpska Televizija
Original release12 October (2013-10-12) –
28 December 2013 (2013-12-28)
Season chronology
Next →
Season 2

Format

edit

The show challenges celebrities (singers and actors) to perform as different iconic music artists every week, which are chosen by the show's "Randomiser". They are then judged by the panel of celebrity judges including Ivan Ivanović, Katarina Radivojević and Marija Mihajlović. Each week, one celebrity guest judge joins Ivan, Katarina and Marija to make up the complete judging panel. Marija Mihajlović is also a voice coach. Each celebrity gets transformed into a different singer each week and performs an iconic song and dance routine well known by that particular singer. The 'randomiser' can choose any older or younger artist available in the machine, or even a singer of the opposite sex, or a deceased singer. Winner of each episode wins €1000, and winner of whole show wins €25000. All money goes to charity of winner's own choice. The show lasts 12 weeks.

Voting

edit

The contestants are awarded points from the judges (and each other) based on their singing and dance routines. Judges give points from 2 to 12, with the exception of 11. After that, each contestant gives 5 points to a fellow contestant of their choice (known as "Bonus" points). In week 11 (semi-final week) and in week 12 (final week), viewers also vote via text messages. In week 11 (semi-final), all judges points from past weeks and from semi-final are made into points from 2 to 12 (without 11). Contestants with most judges points will get 12 points, second placed will get 10, third placed 9 and 10th placed will get only 2 points. After that, public votes will also be made into points from 2 to 12, again with the exception of 11. Contestant with most public votes will get 12 points, second placed 10 and 10th placed will get only 2. All those points will be summed up and five contestants with most points will go to final week. In final week, judges will not vote - contestant with most public vote will win the show.

Contestants

edit
Celebrity Notability Episode(s) won Total score Result
Ana Kokić Singer 2nd, Final 388 Winner
Sara Jovanović Singer and former Prvi glas Srbije contestant 10th 387 Runner-up
Aleksa Jelić Singer and ballet dancer 6th, Semi-final 367 Second runner-up
Boris Milivojević Actor 3rd 356 4th place
Nenad Knežević Knez Singer 9th 355 5th place
Goca Tržan Singer and former Tap 011 member 8th 349 6th place
Željko Šašić Singer 4th 323 7th place
Wikluh Sky Bad Copy rapper 7th 321 8th place
Snežana Babić Sneki Singer 5th 306 9th place
Tamara Dragičević Actress 1st 302 10th place

Series overview

edit

Week 1 (October 12)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Dragana Ivan Katarina Marija Bonus
1 Željko Šašić Bora Čorba of Riblja Čorba "Pogledaj dom svoj, anđele" 9 4 3 5 0 21 9th
2 Sara Jovanović Rihanna "We Found Love" 6 10 10 3 0 29 7th
3 Goca Tržan Dragana Mirković "Umirem majko" 4 3 6 7 5 25 8th
4 Tamara Dragičević Lady Gaga "Applause" 5 12 12 10 10 49 1st (Winner)
5 Knez Luis "Moj život je moje blago" 12 5 5 6 10 38 2nd
6 Aleksa Jelić Ceca "Pusti me da raskinem sa njom" 7 9 7 12 0 35 4th
7 Sneki Zdravko Čolić "Glavo luda" 3 7 8 8 5 31 6th
8 Boris Milivojević Magnifico "Hir aj kam, hir aj go" 8 6 9 9 5 37 3rd
9 Ana Kokić Slađana Milošević "Miki, Miki" 2 2 2 4 5 15 10th
10 Wikluh Sky Mick Jagger of The Rolling Stones "(I Can't Get No) Satisfaction" 10 8 4 2 10 34 5th
Bonus points
  • Željko Šašić gave five points to Knez
  • Sara Jovanović gave five points to Tamara Dragičević
  • Goca Tržan gave five points to Sneki
  • Tamara Dragičević gave five points to Boris Milivojević
  • Knez gave five points to Wikluh Sky
  • Aleksa Jelić gave five points to Tamara Dragičević
  • Sneki gave five points to Goca Tržan
  • Boris Milivojević gave five points to Ana Kokić
  • Ana Kokić gave five points to Wikluh Sky
  • Wikluh Sky gave five points to Knez

Week 2 (October 19)

edit
  • Guest Judge: Severina
  • Winner: Ana Kokić
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Severina Ivan Katarina Marija Bonus
1 Ana Kokić Pink "Sober" 10 12 12 12 20 66 1st (Winner)
2 Wikluh Sky Šaban Bajramović "Đelem, đelem" 9 5 4 5 0 23 7th
3 Knez Josipa Lisac "Gdje Dunav ljubi nebo" 12 10 10 6 5 43 2nd
4 Tamara Dragičević Severina "Tarapana" 5 7 5 8 0 25 6th
5 Željko Šašić Dino Merlin &
Vesna Zmijanac
"Kad zamirišu jorgovani" 3 8 3 3 0 17 10th
6 Aleksa Jelić Toše Proeski "Gromovi na duša" 8 9 7 9 5 38 3rd
7 Goca Tržan Jennifer Lopez "On the Floor" 7 6 9 7 5 34 4th
8 Boris Milivojević Đorđe Balašević "Ne lomite mi bagrenje" 2 3 6 2 5 18 9th
9 Sara Jovanović Oliver Mandić "Ljuljaj me nežno" 6 4 2 4 5 21 8th
10 Sneki Jelena Karleuša "Slatka mala" 4 2 8 10 5 29 5th
Bonus points
  • Ana gave five points to Sara
  • Wikluh Sky gave five points to Ana
  • Knez gave five points to Goca
  • Tamara gave five points to Aleksa
  • Željko gave five points to Ana
  • Aleksa gave five points to Ana
  • Goca gave five points to Knez
  • Boris gave five points to Sneki
  • Sara gave five points to Ana
  • Sneki gave five points to Boris

Week 3 (October 26)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Miroslav Ivan Katarina Marija Bonus
1 Knez Gibonni "Libar" 6 2 2 2 0 12 10th
2 Sneki Ajs Nigrutin "I dalje me žele" [1] 4 8 8 8 10 38 4th
3 Wikluh Sky Gru 3 5 4 5 0 17 8th
4 Aleksa Jelić Miroslav Ilić "Polomiću čaše od kristala" 7 10 9 9 10 45 2nd
5 Goca Tržan Džej "Nedelja" 5 3 3 3 0 14 9th
6 Tamara Dragičević Redfoo of LMFAO "Sexy and I Know It" 8 7 7 4 0 26 7th
7 Ana Kokić Psy "Gentleman" 2 9 10 10 5 36 5th
8 Sara Jovanović Milan Stanković "Ovo je Balkan" 10 6 5 6 0 27 6th
9 Željko Šašić Željko Bebek of Bijelo Dugme "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" 12 4 6 7 15 44 3rd
10 Boris Milivojević Tina Turner "Proud Mary" 9 12 12 12 10 55 1st (Winner)
Bonus points
  • Knez gave five points to Željko
  • Wikluh Sky gave five points to Sneki
  • Sneki gave five points to Aleksa
  • Aleksa gave five points to Sneki
  • Goca gave five points to Željko
  • Tamara gave five points to Ana
  • Ana gave five points to Boris
  • Sara gave five points to Željko
  • Željko gave five points to Boris
  • Boris gave five points to Aleksa

Week 4 (November 2)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Savo Ivan Katarina Marija Bonus
1 Sara Jovanović Britney Spears "(I Can't Get No) Satisfaction" / "Oops!... I Did It Again" 6 8 8 10 10 42 3rd
2 Boris Milivojević Elvis Presley "My Way" / "Viva Las Vegas" 3 3 5 5 0 16 8th
3 Sneki Viktorija "Barakuda" 2 2 3 3 5 15 10th
4 Željko Šašić Aca Lukas "Lična karta" 12 12 10 12 5 51 1st (Winner)
5 Aleksa Jelić Eros Ramazzotti "Se bastasse una canzone" [2] 7 4 2 2 0 15 10th
6 Ana Kokić Luciano Pavarotti 8 6 6 6 5 31 6th
7 Tamara Dragičević Lepa Brena "Sitnije, Cile, sitnije" 4 7 7 4 0 22 7th
8 Goca Tržan Brian Johnson of AC/DC "T.N.T." 10 9 9 9 5 42 3rd
9 Wikluh Sky Will.I.Am "Bang Bang" 5 10 12 8 10 45 2nd
10 Knez Hari Varešanović of Hari Mata Hari "Lejla" 9 5 4 7 10 35 5th
Bonus points
  • Sara gave five points to Goca
  • Boris gave five points to Knez
  • Sneki gave five points to Wikluh Sky
  • Željko gave five points to Sneki
  • Aleksa gave five points to Sara
  • Ana gave five points to Željko
  • Tamara gave five points to Sara
  • Goca gave five points to Ana
  • Wikluh Sky gave five points to Knez
  • Knez gave five points to Wikluh Sky

Week 5 (November 9)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Marija
Šerifović
Ivan Katarina Marija
Mihajlović
Bonus
1 Sneki Madonna "Like a Prayer" 9 8 12 12 20 61 1st (Winner)
2 Tamara Dragičević Jelena Rozga "Bižuterija" 5 5 7 6 0 23 7th
3 Wikluh Sky Marija Šerifović "Molitva" 10 9 8 10 5 42 3rd
4 Goca Tržan Saša Lošić of Plavi orkestar "Suada" 6 4 3 2 0 15 9th
5 Boris Milivojević Halid Bešlić
Ivica Dačić) [3]
"Miljacka" 12 12 10 8 5 47 2nd
6 Sara Jovanović Aleksandra Radović "Kao so u moru" 4 6 4 5 5 24 6th
7 Ana Kokić Elton John "Bohemian Rhapsody" [4] / "We Will Rock You" / "Who Wants to Live Forever" 3 3 5 4 5 20 8th
8 Željko Šašić Axl Rose 8 7 6 7 5 33 5th
9 Knez Freddie Mercury 7 10 9 9 0 35 4th
10 Aleksa Jelić Vlado Georgiev "Nisam ljubomoran" 2 2 2 3 5 14 10th
Bonus points
  • Sneki gave five points to Ana
  • Tamara gave five points to Sneki
  • Wikluh Sky gave five points to Željko
  • Goca gave five points to Aleksa
  • Aleksa gave five points to Wikluh Sky
  • Boris gave five points to Sneki
  • Sara gave five points to Sneki
  • Željko gave five points to Sara
  • Ana gave five points to Sneki
  • Knez gave five points to Boris

Week 6 (November 16)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Bora Ivan Katarina Marija Bonus
1 Tamara Dragičević Laka "Pokušaj" 8 4 3 6 0 21 8th
2 Boris Milivojević Bajaga of Bajaga i Instruktori "220 u voltima" 2 2 2 3 5 14 10th
3 Aleksa Jelić Beyoncé "Single Ladies" 12 10 10 12 15 59 1st (Winner)
4 Ana Kokić Zaz "Je veux" 10 9 9 10 0 38 4th
5 Sneki Ana Bekuta "Zlatiborske zore" 7 5 7 5 0 24 7th
6 Željko Šašić Oliver Dragojević "Nije htjela" [5] 4 3 8 8 10 33 5th
7 Knez Kemal Monteno 9 12 12 9 0 42 2nd
8 Wikluh Sky Robin Thicke "We Can't Stop" / "Blurred Lines" / "Give It 2 U" [6] 3 7 5 4 0 19 9th
9 Sara Jovanović Miley Cyrus 6 8 4 2 5 25 6th
10 Goca Tržan Cane of Partibrejkers "Hoću da znam" 5 6 6 7 15 39 3rd
Bonus points
  • Tamara gave five points to Aleksa
  • Boris gave five points to Goca
  • Aleksa gave five points to Goca
  • Ana gave five points to Aleksa
  • Sneki gave five points to Željko
  • Knez gave five points to Željko
  • Željko gave five points to Goca
  • Wikluh Sky gave five points to Boris
  • Sara gave five points to Aleksa
  • Goca gave five points to Sara

Week 7 (November 23)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Tony Ivan Katarina Marija Bonus
1 Tamara Dragičević Azra [7] "Ederlezi" 2 4 4 3 5 18 10th
2 Sneki Gile of Električni orgazam "Igra rokenrol cela Jugoslavija" 6 2 3 2 5 18
3 Boris Milivojević Tony Cetinski "Blago onom tko te ima" 3 7 8 4 0 22 8th
4 Knez Barbra Streisand "Woman in Love" 4 10 10 10 5 39 3rd
5 Sara Jovanović Bebi Dol "Brazil" 9 5 5 6 0 25 5th
6 Aleksa Jelić Jacek Koman "Tango de Roxanne" [8] 10 9 9 9 5 42 2nd
7 Wikluh Sky Ewan McGregor 12 12 12 12 20 68 1st (Winner)
8 Željko Šašić Alen Ademović of Miligram "Kruška" 8 3 2 7 5 25 5th
9 Ana Kokić Loreen "Euphoria" 5 8 7 5 0 25
10 Goca Tržan Marina Perazić of Denis & Denis "Kolačići" 7 6 6 8 5 32 4th
Bonus points
  • Tamara gave five points to Wikluh Sky
  • Sneki gave five points to Tamara
  • Boris gave five points to Željko
  • Knez gave five points to Wikluh Sky
  • Sara gave five points to Wikluh Sky
  • Aleksa gave five points to Knez
  • Wikluh Sky gave five points to Aleksa
  • Željko gave five points to Sneki
  • Ana gave five points to Goca
  • Goca gave five points to Wikluh Sky

Week 8 (November 30)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Sergej Ivan Katarina Marija Bonus
1 Goca Tržan Christina Aguilera "Show Me How You Burlesque" 9 10 12 12 20 63 1st (Winner)
2 Wikluh Sky Aki Rahimovski of Parni Valjak "Jesen u meni" 8 4 3 3 0 18 9th
3 Sara Jovanović Shakira "Loca" / "Waka Waka (This Time for Africa)" 10 2 9 9 10 40 3rd
4 Ana Kokić Kaliopi "Rođeni" 5 5 4 4 0 18 9th
5 Tamara Dragičević Michael Jackson [9] "Smooth Criminal" / "Dangerous" / "Thriller" / "Billie Jean" / "You Are Not Alone" 4 9 8 8 5 34 4th
6 Aleksa Jelić 3 8 7 7 0 25 6th
7 Knez Saša Matić "Kad ljubav zakasni" 12 7 5 6 0 30 5th
8 Boris Milivojević Ana Kokić "Idemo na sve" 7 12 10 10 15 54 2nd
9 Sneki Silvana Armenulić "Noćas mi srce pati" 6 6 6 5 0 23 7th
10 Željko Šašić Milan Mladenović of EKV "Ti si sav moj bol" 2 3 2 2 0 9 10th
Bonus points
  • Goca gave five points to Boris
  • Wikluh Sky gave five points to Goca
  • Sara gave five points to Boris
  • Ana gave five points to Boris
  • Sneki gave five points to Sara
  • Željko gave five points to Tamara
  • Boris gave five points to Sara
  • Knez gave five points to Goca
  • Aleksa gave five points to Goca
  • Tamara gave five points to Goca

Week 9 (December 7)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Nataša Ivan Katarina Marija Bonus
1 Boris Milivojević MC Hammer "U Can't Touch This" 2 5 3 2 5 17 9th
2 Sneki Karolina Gočeva "Više se ne vraćaš" 3 2 2 5 0 12 10th
3 Ana Kokić Fergie "A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)" 12 10 9 9 0 40 3rd
4 Sara Jovanović Liza Minnelli "Money" [10] 5 6 7 7 0 25 6th
5 Tamara Dragičević Joel Gray 6 8 8 8 5 35 4th
6 Aleksa Jelić Nataša Bekvalac "Dobro moje" / "300 stepeni" 10 3 5 6 5 29 5th
7 Goca Tržan Bono of U2 "One" [11] 7 4 4 4 0 19 8th
8 Knez Mary J. Blige 9 9 10 12 25 65 1st (Winner)
9 Željko Šašić Snežana Babić Sneki "Sneki rep (Moje vruće haljine)" 8 12 12 10 10 52 2nd
10 Wikluh Sky Dino Dvornik "Hipnotiziran" 4 7 6 3 0 20 7th
Bonus points
  • Boris gave five point to Tamara
  • Sneki gave five point to Željko
  • Ana gave five point to Knez
  • Tamara gave five point to Željko
  • Sara gave five point to Knez
  • Aleksa gave five point to Boris
  • Goca gave five point to Knez
  • Knez gave five point to Aleksa
  • Željko gave five point to Knez
  • Wikluh Sky gave five point to Knez

Week 10 (December 14)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges and contestants) Total Result
Haris Ivan Katarina Marija Bonus
1 Tamara Dragičević Ruslana "Wild Dances" 2 2 2 4 5 15 10th
2 Željko Šašić Ceca "K'o na grani jabuka" [12] 6 4 4 3 5 22 8th
3 Wikluh Sky Željko Šašić 4 3 3 2 5 17 9th
4 Sneki Cher "If I Could Turn Back Time" 3 7 10 9 0 29 6th
5 Sara Jovanović Katy Perry "Unconditionally" 5 5 5 12 25 52 1st (Winner)
6 Knez Zvonko Bogdan "A ti se nećeš vratiti" 8 6 7 8 0 29 6th
7 Aleksa Jelić Roy Scheider "Bye Bye Life" [13] 12 9 9 6 0 36 4th
8 Ana Kokić Ben Vereen 10 10 6 5 0 31 5th
9 Goca Tržan Knez "Dal' si ikad mene voljela" 9 8 8 10 5 40 3rd
10 Boris Milivojević Željko Joksimović "Ludak kao ja" 7 12 12 7 5 43 2nd
Bonus points
  • Tamara gave five points to Sara
  • Željko gave five points to Sara
  • Wikluh Sky gave five points to Boris
  • Sneki gave five points to Sara
  • Knez gave five points to Sara
  • Sara gave five points to Goca
  • Aleksa gave five points to Željko
  • Goca gave five points to Tamara
  • Ana gave five points to Sara
  • Boris gave five points to Wikluh Sky

Semi-final (December 21)

edit
Order Celebrity Performing as Song Points (judges, contestants and public vote) Total Result
Dragoljub Ivan Katarina Marija Bonus Public vote
1 Ana Kokić Beyoncé "Ring the Alarm" / "Crazy in Love" 8 9 10 9 0 8 36 4th (Finalist)
2 Sneki Ana Nikolić "Romale, romali" 6 5 4 6 5 2 26 7th (Eliminated)
3 Aleksa Jelić Robbie Williams "Let Me Entertain You" 12 12 9 12 5 9 50 1st (Winner) (Finalist)
4 Željko Šašić Željko Samardžić "Ako odeš" 3 3 6 3 0 6 15 10th (Eliminated)
5 Knez John Travolta "You're the One That I Want" [14] 4 2 2 2 10 4 20 8th (Finalist)
6 Goca Tržan Olivia Newton-John 5 8 7 7 5 3 32 6th (Eliminated)
7 Wikluh Sky Amy Winehouse "Back to Black" / "Rehab" 2 4 3 4 5 5 18 9th (Eliminated)
8 Sara Jovanović Olivera Katarina "Alaj mi je večeras po volji" 10 6 8 10 5 12 39 3rd (Finalist)
9 Tamara Dragičević Vesna Đogani of Đogani "Gljiva ludara" 9 7 5 8 5 7 34 5th (Eliminated)
10 Boris Milivojević Seka Aleksić "Crno i zlatno" 7 10 12 5 10 10 44 2nd (Finalist)
Bonus points
  • Ana gave five points to Tamara
  • Sneki gave five points to Boris
  • Aleksa gave five points to Sara
  • Željko gave five points to Wikluh Sky
  • Goca gave five points to Knez
  • Knez gave five points to Goca
  • Wikluh Sky gave five points to Boris
  • Sara gave five points to Aleksa
  • Tamara gave five points to Knez
  • Boris gave five points to Sneki

Final (December 28)

edit
  • Series winner: Ana Kokić
Order Celebrity Performing as Song Result
1 Aleksa Jelić Madonna "Vogue" 3rd
2 Boris Milivojević Ko to tamo peva "Za Beograd" 4th
3 Sara Jovanović Leona Lewis "Bleeding Love" 2nd
4 Ana Kokić Pink "Try" Series winner
5 Knez Lenny Kravitz "Are You Gonna Go My Way" 5th
6 Goca Tržan Cigani lete u nebo "Andro Vera" X
Katarina Radivojević
7 Tamara Dragičević Kylie Minogue "Can't Get You Out of My Head" X
8 Željko Šašić Alisa "Posle devet godina" X
Marija Mihaljević Lepa Brena
9 Sneki Alabina "Yalla Bina Yalla" X
Zile
10 Wikluh Sky Uroš Đurić "Čekala sam" X
Ivan Ivanović Srđan Todorović
11 Petar Strugar Astor Piazzolla "Libertango" X
12 Gru Madonna "Hung Up" / "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" / "Voulez Vous" / "Mamma Mia" X
Zile ABBA

Notes

edit
1.^ Wikluh Sky and Sneki performed together.
2.^ Ana Kokić and Aleksa Jelić performed together.
3.^ Boris is singing Halid's song, but will perform as Ivica Dačić, Serbian prime minister, because Dačić sang that song in public once and it became a huge internet hit in Serbia. Halid was a special guest on the show.
4.^ Ana and Željko performed together.
5.^ Željko and Knez performed together.
6.^ Wikluh Sky and Sara performed together, featuring a guest appearance by Wikluh's colleague and famous rapper Ajs Nigrutin as American rapper 2 Chainz.
7.^ Tamara imitated Azra from cult Serbian movie "Dom za vešanje".
8.^ Wikluh Sky and Aleksa performed together.
9.^ Tamara and Aleksa have both imitated the same singer Michael Jackson together and they made tribute performance singing five songs.
10.^ Sara and Tamara performed together.
11.^ Goca and Knez performed together.
12.^ Željko and Wikluh Sky performed together.
13.^ Aleksa and Ana performed together.
14.^ Goca and Knez performed together.
15.^ Special episode included best performances from season one.
16.^ Goca and Katarina Radivojević (jury member) performed together in the final part of review program.
17.^ Wikluh Sky and Ivan Ivanović (jury member) performed together in the final part of review program.
18.^ Željko and Marija Mihajlović (jury member) performed together in the final part of review program
19.^ Sneki and Zile (choreographer) performed together in the final part of review program.

References

edit
  1. ^ "Prva Srpska Televizija :: Emisija". Archived from the original on 2014-02-05. Retrieved 2022-02-14.