Talk:Balkhash (city)

General cleanup

Although I am not familiar with this region or its history or language, I thought it would be helpful to try to get the English into a more idiomatic and understandable form. Now perhaps someone who is familiar with the historical details can correct any errors of interpretation I may have inadvertently made. Piperh (talk) 22:28, 18 May 2009 (UTC)

Orphaned references in Balkhash (city)

I check pages listed in Category:Pages with incorrect ref formatting to try to fix reference errors. One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. I have found content for some of Balkhash (city)'s orphans, the problem is that I found more than one version. I can't determine which (if any) is correct for this article, so I am asking for a sentient editor to look it over and copy the correct ref content into this article.

Reference named "Stat2010":

• From Taldykorgan: Агентство Республики Казахстан по статистике. Численность населения Республики Казахстан по областям, городам и районам, полу и отдельным возрастным группам, отдельным этносам на начало 2010 года
• From Pavlodar: Агентство Республики Казахстан по статистике. Численность населения Республики Казахстан по областям, городам и районам, полу и отдельным возрастным группам, отдельным этносам на начало 2010 года (Kazakh Statistical Agency

I apologize if any of the above are effectively identical; I am just a simple computer program, so I can't determine whether minor differences are significant or not. AnomieBOT⚡ 04:46, 11 August 2013 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Balkhash (city). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080820025704/http://www.balkhash.info/ to http://www.balkhash.info/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:04, 9 January 2018 (UTC)

Requested move 31 May 2018

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: NOT MOVED The supporters, Shadowzpaev, Igor1383, Dinked2, and 71.220.249.139 are the same person, per SPI (non-admin closure)Galobtter (pingó mió) 16:47, 7 June 2018 (UTC)

---

Balkhash (city) → Balqash – Majority of the maps I see it's spelled as Balqash which is in native Kazakh thus makes it a correct name. Even though the lake is spelled as Balkhash you still see the town using native Kazakh name which means I'm not trying to change the common name. Shadowzpaev (talk) 16:09, 31 May 2018 (UTC)

• Oppose move to Balqash (city) might be justified but Balqash means the lake. In ictu oculi (talk) 17:04, 31 May 2018 (UTC)
• Oppose move - simple google searches of the names in quotes shows book mentions of the city seem to favour Balkhash by about 30 to 1, and news mentions by about 300 to 1 Batternut (talk) 17:47, 31 May 2018 (UTC)
• Support move - I still see lots of mentions of Balqash in news and in books as well as in most of the maps. The lake and the city are different things. Not to mention Kazakhstan is switching to Latin so were pretty much gonna get the official name in Kazakh. Dinked2 (talk) 19:52, 31 May 2018 (UTC) — Dinked2 (talk • contribs) has made few or no other edits outside this topic.

It may well get switched in future, but that's WP:Crystalball gazing (Wikipedia does not predict the future), so we wait and see because people are currently seeing the older spelling and looking for that. Batternut (talk) 20:45, 31 May 2018 (UTC)

.. and take a look at Balkhash Airport (whose move I also reverted) - googling "Balkhash Airport" gets about 23,100 hits, but "Balqash Airport" gets 65 hits only. Batternut (talk) 21:19, 31 May 2018 (UTC)

• Support - per nominee Igor1383 (talk) 15:15, 1 June 2018 (UTC) — Igor1383 (talk • contribs) has made few or no other edits outside this topic.
• Comment - RfC Should Kazakhstan article names follow current transliteration rules? pertains to this and related move requests. Batternut (talk) 08:01, 2 June 2018 (UTC)
• Support - per nominee 71.220.249.139 (talk) 23:16, 6 June 2018 (UTC) — 71.220.249.139 (talk) has made few or no other edits outside this topic.

---

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Kazakh spelling

The Kazakh spelling of Balkhash is Балқаш. The current format of "Kazakh: Balqash" might lead one to think a Roman alphabet is used in Kazakh rather than Cyrillic. 67.83.99.134 (talk) 22:50, 11 August 2020 (UTC)corpho