Sollathaan Ninaikkiren (transl. I Am Trying to Say...) is a 1973 Indian Tamil-language film, written and directed by K. Balachander. Starring S. V. Subbaiah, Sivakumar, Kamal Haasan, Jayachitra, Srividya, Shubha and Jayasudha, it is based on the novel Ilavu Kaatha Kili by Manian. The film was released on 7 December 1973. It was remade in Telugu as Ammayilu Jagratha. Balachander remade the film in Kannada as Sundara Swapnagalu.
| Sollathaan Ninaikkiren | |
|---|---|
 Poster | |
| Directed by | K. Balachander |
| Screenplay by | K. Balachander |
| Based on | Ilavu Kaatha Kili by Manian |
| Produced by | Manian 'Vidhwan' Ve. Lakshmanan |
| Starring | |
| Cinematography | B. S. Lokanath |
| Edited by | N. R. Kittu |
| Music by | M. S. Viswanathan |
Production company | Udhayam Productions |
Release date |
|
Running time | 148 minutes |
| Country | India |
| Language | Tamil |
Plot
editThis article needs an improved plot summary. (June 2021) |
Kamala, Manjula and Pushpa are sisters, each getting attracted to Raghavan, their tenant. Raghavan falls in love with Pushpa. However, things take a turn for the worse, when Pushpa sacrifices herself to the whims of Kamal, a playboy, to save her friend Sudha from his exploits. The three sisters ultimately marry other men, while Raghavan remains unmarried.
Cast
edit- S. V. Subbaiah as Sivaraman[1]
- Sivakumar as Raghavan[1]
- Kamal Haasan as Kamal[2]
- Jayachitra as Pushpa[3]
- Srividya as Kamala[1]
- Shubha as Manjula[1]
- Jayasudha as Sudha[1]
- Poornam Viswanathan as Sudha's husband[4]
- Master Sekhar as Kamal's brother
Production
editSollathaan Ninaikkiren is based on the novel Ilavu Kaatha Kili by Manian.[5] The novel had been performed over 100 times as a stage play. The novel was later made into a film by Manian and 'Vidhwan' Ve. Lakshmanan under the production banner Udhayam Productions.[6] Thangappan Master was initially hired as the dance choreographer, but as K. Balachander objected to whom Kamal Haasan called "the traditional cinema dance master", and wanted a younger man, Haasan hired Raghuram.[7] Haasan worked as an assistant director of this film.[8] The final length of the film was 4,589.68 metres (15,058.0 ft).[9]
Soundtrack
editThe music was composed by M. S. Viswanathan, with lyrics by Vaali.[10] The title song is based on Keeravani raga.[11]
| Song | Singers | Length |
|---|---|---|
| "Kalyanam Kachari" | S. P. Balasubrahmanyam, L. R. Eswari | 03:32 |
| "Malar Pol Sirrppathu" | Vani Jairam | 04:27 |
| "Pallavi Endru" | P. Susheela, S. Janaki | 05:06 |
| "Sollathaan Ninaikkiren" | M. S. Viswanathan, S. Janaki | 03:13 |
| "Sollathaan Ninaikkiren" (Sad) | M. S. Viswanathan | 02:00 |
Release and reception
editSollathaan Ninaikkiren was released on 7 December 1973.[6] Ananda Vikatan, in a review dated 30 December 1973, positively reviewed the film for Balachander's writing and the cast performances.[12] Kanthan of Kalki also gave the film a positive review.[13] The film was remade in Telugu as Ammayilu Jagratha.[citation needed] Balachander remade the film in Kannada as Sundara Swapnagalu.[14]
Legacy
editThe title of the film inspired a television series of same name, produced by K. Balachander for Zee Tamil.[15]
References
edit- ^ a b c d e சிவகுமார் (7 June 2021). "திரைப்படச்சோலை 38: சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன்". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "கமல் பேரு கமல்; ரஜினி பேரு ரஜினி! கேரக்டர்களுக்கும் அவங்க பெயர்!". Kamadenu (in Tamil). 16 June 2018. Archived from the original on 18 January 2019. Retrieved 10 December 2019.
- ^ "தண்ணி கருத்திருச்சு..." Dinamalar (in Tamil). 26 December 2014. Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved 18 May 2021.
- ^ Umashankar, Sudha (17 October 1987). "Poornam: 'acting is a commitment'". The Indian Express. p. 19. Retrieved 21 May 2021 – via Google News Archive.
- ^ "நாவல்கள், திரைப்படங்களாக உருமாறும்போது..." Dinamani (in Tamil). 6 April 2015. Archived from the original on 17 April 2019. Retrieved 10 December 2019.
- ^ a b "பாலசந்தரின் மற்றொரு புதுமைப்படைப்பு - அவள் ஒரு தொடர்கதை". Maalai Malar (in Tamil). 27 January 2021. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
- ^ Rangan, Baradwaj (16 October 2014). "Enriching cinema, Kamal style". The Hindu. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
- ^ Rangarajan, Malathi (11 December 2010). "Cupid calling". The Hindu. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "'Sollathan Ninaikiren' (Tamil) (35 mm.) (B&W.) (India)". The Gazette of India. 6 December 1975. p. 2090. Archived from the original on 8 April 2024. Retrieved 8 April 2024 – via Internet Archive.
- ^ "Sollaththan Ninaikkiren (1973)". Raaga.com. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 7 July 2014.
- ^ "ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி". Dinamalar (in Tamil). Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 7 July 2024.
- ^ "சினிமா விமர்சனம்: சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன்". Ananda Vikatan (in Tamil). 30 December 1973. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
- ^ காந்தன் (6 January 1974). "சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன்". Kalki (in Tamil). p. 36. Archived from the original on 27 July 2022. Retrieved 4 January 2022.
- ^ Ramachandran, Avinash (18 July 2020). "A rare talent for spotting talent, Actor Ramesh Aravind on K Balachander". The Indian Express. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 May 2021.
- ^ Ashok Kumar, S.R. (25 March 2009). "All about relationships". The Hindu. Archived from the original on 18 January 2019. Retrieved 10 December 2019.
