Koizora: Setsunai Koi Monogatari (Japanese: 恋空―切ナイ恋物語, Hepburn: Koizora: Setsunai Koi Monogatari, lit. "Sky of Love: A Sad Love Story"), or Koizora (恋空) for short, is a 2005 best-selling[2] Japanese coming of age and romance novel written by Mika.[1] Originally posted on the cell phone website "Mahō no iLand",[citation needed] where chapters would be released exclusively for mobile reading, Koizora received a hard print publication from Starts Publications in October 2006, with the story being separated into two volumes.[3]
| Koizora | |
 | |
| 恋空―切ナイ恋物語 (Koizora: Setsunai Koi Monogatari) | |
|---|---|
| Genre | Romance, Tragedy |
| Novel series | |
| Written by | Mika[1] |
| Published by | Starts Publications |
| Published | 2005 (online) October 2006 (print) |
| Manga | |
| Written by | [Cleofe] Ibuki Haneda |
| Published by | Futabasha |
| Magazine | Comic Mahou no iland |
| Demographic | Josei |
| Original run | June 21, 2007 – February 21, 2009 |
| Volumes | 8 |
| Television drama | |
| Original network | TBS |
| Original run | August 2, 2008 – September 13, 2008 |
| Episodes | 6 |
| See also | |
Koizora is claimed to be a biographical account of Mika, or at least, based on first-hand accounts.[4] It boomed in popularity and became a mass cultural phenomenon,[3] spawning a theatrical film,[5][6] a television drama adaptation,[7] and a manga adaptation.
Plot
editMika Tahara has just started high school and yearns to fall in love. However, to her dismay, a gal-like boy in her grade, Nozomu, acquires her cell phone number and begins to call her frequently. When summer vacation starts, one day, Nozomu drunkenly phones her, but his friend Hiro confiscates the phone and converses with her instead. Although Mika does not know who Hiro is, she feels at ease at the sound of his voice and the two befriend each other.
Mika and Hiro agree to meet each other when school starts, and to Mika's shock, Hiro turns out to be the delinquent boy she is afraid of, who proves his identity as the caller with a photo of the sky on his cellular phone. However, as she understands how gentle he is, they begin to fall in love with each other and face a multitude of challenges threatening their relationship, such as Hiro's ex-girlfriend Saki, who is still in love with Hiro. Although Hiro assures Mika that he broke up with her, Saki holds a vendetta against Mika and hires a group of men to rape Mika. The horrific encounter ends with Hiro and his older sister punishing Saki and the rapists, but not long after, someone writes a provocative message on all the school chalkboards, resulting in Mika being harassed over the phone. Despite these events, Hiro vows to protect Mika, and she begins to compare him to the sky.
Soon after, Mika becomes pregnant after she and Hiro have an encounter in the library. Hiro is thrilled and gains his parents' approval to raise the child, although Mika's parents disapprove. Despite this, they are determined to raise the baby, until Mika has a miscarriage due to Saki pushing her down a set of stairs. Mika is told that she may not be able to become pregnant again. Despairing, Mika and Hiro build a grave for their daughter, and promise to visit annually on the day of the baby's death.
During their second year in high school, Hiro discovers that he has cancer and makes the painful decision to break up with Mika to keep his condition from causing her pain, but secretly continues to follow her whereabouts through his high school friend, Nozomu. Although hurt, Mika gradually forgets about Hiro and meets a college student named Yu, who becomes sympathetic to her situation. The two date, and Yu even prevents Mika's parents from divorcing. On the first anniversary of the baby's death, she went to bring a bouqet to the grave and noticed Hiro has already been there and brought snacks. On the second anniversary of the baby's death, Mika finds Hiro visiting the grave. On the third anniversary, she finds Nozomu instead. He reveals Hiro's condition to Mika and she makes a difficult decision to leave Yū to go to his bedside. Upset that he pretended he didn't love her only to ensure she would have a happy future, she insists that only he can make her happy. Having Mika back, Hiro is determined to fight his disease and begins to improve as Mika takes an academic leave from college to visit him in the hospital. During a routine checkup, Hiro's condition takes a turn for the worse and he dies before Mika gets a chance to say good-bye to him.
Mika is distraught by Hiro's death and attempts suicide by jumping off a bridge, but is stopped when two white doves fly towards the sky. She drops Hiro's diary, which was given to her after his death, and discovers a letter he wrote to her before he died. She learns that he had anticipated his death and was happy with the time he had spent with her. She decides to carry on with life, not just for herself, but for Hiro's sake as well. A month after Hiro's death, Mika discovers that she is pregnant by Hiro with another baby girl, and feels a sense of closure knowing that Hiro has left a new life behind for her. She is later on seen placing a pair of blue mittens for Hiro next to the smaller, pink ones that were meant for her baby and praying for both their happiness.
Reception
editApproximately 20 million people subscribed to Koizora.[1] The novel later received a hard print publication in October 2006 by Starts Publications and was published into two volumes. The books sold more than two million copies and became a mass cultural phenomenon in Japan.[3] Joanna Mauermann of Reading Worldwide attributes the popularity of Koizora to the sensation of realism in that "they are modelled on the readers' own situation" and "[t]he strong presence of the characters, presented in dialogues and (inward) monologues, address the reader directly, and the emotional state of the main character is experienced immediately."[3]
In addition to the empathy readers, the anonymity of the author attributes to the appeal of the Koizora. Much like the anonymous Densha Otoko, readers are more likely to tolerate exaggerated writing, first-hand accounts or not, due to how Mika's anonymity makes Koizora seem more "real" and "personal."[4]
Despite its popularity, Koizora has been attacked for having sexual and violent material available to young readers. A grade school teacher criticized the novel for supporting the misconception in young girls that rape leads to love. She suggested that the story had induced prepubescent girls to fantasize about rape.[8]
Adaptations
editManga
editKoizora was adapted into a manga series drawn by Ibuki Haneda and overseen by Mika herself. The manga was published by Futabasha Publishers under the "Comic Mahou no iRando" label and lasted for eight volumes, the first volume releasing on June 21, 2007[9] and the last on February 21, 2009.[10]
Film
editKoizora: Setsunai Koi Monogatari was loosely adapted into a theatrical film under the mononymous title Koizora. It was directed by Natsuki Imai[6] and starred Yui Aragaki as Mika and Haruma Miura as Hiro.[5] The film adaptation was released on November 3, 2007, with a gross revenue of ¥3.9 billion and 3.14 million people attending the theater.[7] It debuted at #3 on the box office.[4] The DVD was released on April 25, 2008.[11]
Drama
editKoizora was also adapted into a TV drama series, which aired from August 2, 2008 to September 13, 2008, with a total of six episodes. From March to June 2008, auditions were held to choose the actor and actress for the two starring roles.[7] Erena Mizusawa was chosen to play Mika, and Koji Seto as Hiro; there were a total of more than a thousand applicants.[12] TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.
References
edit- ^ a b c Norimitsu Onishi (2008-01-20). "Thumbs Race as Japan's Best Sellers Go Cellular". New York Times. Retrieved 2008-06-01.
- ^ "Tohan publishes 2007 best-seller list". Tokyograph. 2007-12-05. Retrieved 2010-06-16.
- ^ a b c d Joanna Mauermann (2010-05-27). "Cellphone novels". Reading Worldwide. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2010-06-18.
- ^ a b c W. David Marx (2007-11-16). "Koizora: Empathy and Anonymous Creation". Diamond Agency. Archived from the original on 2010-07-23. Retrieved 2010-06-18.
- ^ a b "Koide, Miura join Aragaki in Koizora". Tokyograph. 2007-05-03. Retrieved 2010-06-16.
- ^ a b "Koizora becomes film, starring Aragaki". Tokyograph. 2007-04-19. Retrieved 2010-06-16.
- ^ a b c 第2のガッキー探せ！ドラマ「恋空」主演2人オーディション (in Japanese). Sankei Sports. 2008-05-21. Archived from the original on 2008-05-27. Retrieved 2008-05-28.
- ^ Patrick W. Galbraith. "Cell phone novels come of age". Japan Today. Archived from the original on 2009-10-15. Retrieved 2010-06-18.
- ^ Mika; Ibuki Haneda (2007). 恋空~切ナイ恋物語~ 1. Japan: Futabasha Publishers. ISBN 978-4-575-33332-9.
- ^ Mika; Ibuki Haneda (2009). 恋空~切ナイ恋物語~ 8. Japan: Futabasha Publishers. p. 143. ISBN 978-4-575-33381-7.
- ^ "映画『恋空』 4.25 DVD ON SALE!" (in Japanese). Archived from the original on 2009-08-03. Retrieved 2010-06-16.
- ^ ドラマ「恋空」、美嘉役は水沢エレナに決定 (in Japanese). Sankei Sports. 2008-06-18. Archived from the original on 2008-08-01. Retrieved 2008-06-17.
External links
edit- Official movie site (in Japanese)
- Official drama site (in Japanese)