Wikipedia

Ore no Shikabane o Koete Yuke

(Redirected from Ore no Shikabane wo Koete Yuke)

Ore no Shikabane o Koete Yuke[b], commonly abbreviated to Oreshika, is a 1999 role-playing video game developed by Alfa System and MARS Corporation and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. A remake for the PlayStation Portable was released in 2011. The story follows a family cursed by the oni lord Shutendoji to have short lives and never have children with mortals. Aided by friendly gods who can help them produce heirs, the family goes on a generations-long quest to defeat Shutendoji. Gameplay combines role-playing mechanics and a turn-based battle system with continuing the family tree through pairings with different gods.

Ore no Shikabane o Koete Yuke
Developer(s)Alfa System
MARS Corporation[a]
Publisher(s)Sony Computer Entertainment
Director(s)Shoji Masuda
Designer(s)Shoji Masuda
Programmer(s)Hiroshi Hasegawa
Artist(s)Makoto Sajima
Writer(s)Shoji Masuda
Composer(s)Ryōko Kihara
Platform(s)
ReleasePlayStation
  • JP: June 17, 1999
PSP
  • JP: November 10, 2011
Genre(s)Role-playing
Mode(s)Single-player

Designer Shoji Masuda of MARS Corporation created the original concept, inspired by the idea of a story covering multiple generations. The game began production in 1996. Other staff included illustrator Makoto Sajima, and composer Ryōko Kihara. Both the original and the remake saw strong sales, and met with praise from Japanese journalists for the unique gameplay design. Ore no Shikabane o Koete Yuke saw no Western release due to its focus on Japanese culture. A sequel for the PlayStation Vita, Oreshika: Tainted Bloodlines, was released in 2014 in Japan and 2015 worldwide.

Gameplay

edit
 
A battle in Ore no Shikabane o Koete Yuke

Ore no Shikabane o Koete Yuke is a role-playing video game in which players take on the role of a family in the Heian period in and around the city of Kyoto.[2][3] The gameplay is focused around the player continuing the family tree; the family is cursed for its members to live only two in-game years, so players must find gods to pair with living members of the family in order to sire the next generation. The god chosen by the player dictates elements of the next generation's appearance, along with their player statistics.[2][4] During the game, the player party goes into labyrinths around Kyoto, dungeons where they fight enemies to gain strength or progress the narrative. Battles start when making contact with an enemy, entering a dedicated arena; depending what direction an enemy is attacked, the player can gain an advantage.[4]

Combat is turn-based, with the player selecting actions including attacking, defending, and using skills. Combat ends when either side is defeated, with the enemy being defeatable by either wiping them out or killing the group's leader.[2][4] Loot is dictated through a randomized slot machine at the start of combat.[2] After winning, the party is rewarded with two types of experience points; "war victory points" increase a character's statistics, while "dedication points" allow the family to interact with a wider range of progressively powerful gods to continue the family line.[4] Playable characters also have a character class system, with their job decided by players when they are born, with different weapons impacting their skills and attack range.[5]

Synopsis

edit

Married warriors Owa and Genta storm Shutenkaku Castle to defeat the oni lord Shutendoji, who threatens Kyoto and has taken their children hostage. Shutendoji kills Genta and their captured elder daughter, but Owa offers herself to Shutendoji if their surviving child is spared. Shutendoji agrees, but places twin curses on the child in secret; the child can only live two years, and can never have children with a mortal. Concerned at Shutendoji's actions, the gods led by Hiruko Taishoten bless the child, giving them the ability to immediately reach adulthood and permission to have children with gods. With these gifts, the family sets out to fight Shutendoji, who is also cursing earthbound gods across Japan. To aid the family, Hiruko joins them in human form as an aide, and a spirit called Kitsuto acts as a self-proclaimed divine messenger.

The family undermine Shutendoji's influence across Japan, then successfully assault Shutenkaku Castle and defeat Shutendoji. Shutendoji is revealed to be the cursed physical form of Kitsuto, Hiruko's twin brother born from a union between a human and a goddess. Harbouring resentment against humans for his mortal family's deaths and the gods who imprisoned him as Shutendoji to control an earlier rampage, he enacted his plans to free himself and torment the family of Owa, revealed to be his aunt in human form. The family pursues Kitsuto, who has been using the captured Owa's power to birth his demon army and control the local gods. During their fight Kitsuto merges with Owa, forcing the family to kill them both. Owa regains her divine form, and takes Kitsuto−reborn as a baby−to heaven to raise him as one of the gods. This action lifts the family's curse.

Development

edit

The concept for Ore no Shikabane o Koete Yuke was created by designer Shoji Masuda.[6] He first got the idea of a story following multiple short-lived generations after the birth of his second child in 1995.[6][7] Production began in 1996 in parallel with several other projects.[8] The game was co-developed by Alfa System and Masuda's MARS Corporation. Contrail, a support division of publisher Sony Computer Entertainment helped produce the title.[9] MARS had collaborated with Alfa System on a number of game projects including Linda Cube; both companies jointly operated a blog website until 2018.[8][9] Masuda attributed the unusual game premise being greenlit to the optimistic atmosphere in Japanese companies at the time, which were experiencing an economic boom.[10]

Masuda drew inspiration from two simulation video games available at the time; Derby Stallion which focuses on breeding successive racehorse generations, and the baseball series Eikan wa Kimi ni which had the team leader change every three years. He combined these inspirations with role-playing elements to create the game's main systems.[10] The game was developed for the PlayStation, with Masuda choosing an older 2D design for its art and battles over then-dominant 3D models. His reasoning was both to keep the speed of battles high, and to emulate traditional Japanese painting.[11] Commenting in 2011 on its similarity to later "social" titles, Masuda said the game was aimed at adults only able to play short sessions.[3]

The scenario was the last part of the game to be finalized. The character Kitsuto was originally female, but at the request of a senior wanting the game to appeal to female gamers, he was changed to a handsome boy.[12] As with many of Masuda's other games, the content and theme focuses on death, though he called this commonality a coincidence.[13] The Heian setting was chosen over other periods due to the number of folklore and mythology set within that era, and being a time of historical transition in history tying into the theme of generational change.[3] The dungeon areas were all based on pre-existing locations in Japan, such as the Lake Biwa Canal, the Ōeyama Mountains, and various temples across Honshu.[14] Many of the gods' names were either explicit references to pre-existing Japanese deities, such as Hiruko being based on Ebisu, or used word play based on their in-game roles and stories.[15] The characters were designed by Makoto Sajima, an artist who had done work on video games and light novel illustration.[9] When choosing an illustrator, Masuda wanted an artist that could appeal to both manga and anime fans, and the general public.[10] The anime cutscenes were created by Studio Sign.[16]

Music

edit

The music was composed by Ryōko Kihara, who had previously worked in the anime and commercial industry, and composed the score for Linda Cubed.[9][17] Masuda asked Kihara on board the project after going to a concert featuring her music during the game's planning stage. He positively described her theme as "rooted in daily life" and in line with the game's focus on families.[10] Kihara wanted her music to be a "standard" that would never grow old for players.[18] The music was arranged by Kazuhiko Toyama, while the main theme "Hana" was performed by Gokigen Band.[17] Masuda heard "Hana" being performed at a concert by Kihara early in his planning of the game, and immediately asked for its use. He further stated the game's overall tone and theme was inspired by the song, and wrote the lyrics to be simple yet "powerful" in meaning.[19] A soundtrack album for the game was published by Sony on July 23, 1999.[20]

Release

edit

Ore no Shikabane o Koete Yuke was released on June 17, 1999.[21] Masuda said the title came up during a conversation with manga author Hiroshi Izawa; Masuda was brainstorming ideas with Izawa, and they came up with the title based on the game's premise.[13] The title is often abbreviated to "Oreshika",[7] with some Western journalists and fans also using this title.[7][22][23] The full title is translated as "Over My Dead Body".[24][25] The game cover and manual notably featured two children, Ichimaru Kurashina and Miki Kurai. They were found and brought in to pose for the cover by Kurashina's father, an art designer whom Masuda met by chance.[26][27] The game was released as a PlayStation Classic on Japan's PlayStation Network on February 22, 2007.[28]

Remake

edit

A remake of Ore no Shikabane o Koete Yuke was confirmed at a music concert in March 2011,[18] with a press release containing its platform, information on its content and planned release window.[29] The remake, also developed by Alfa System, was released on November 10, 2011, for PlayStation Portable.[30] The gameplay changes include status menus for monitoring the family and allied gods, "techniques" for use in battle, an ad-hoc multiplayer element which allows players to trade their party members for bonuses, and a post-game challenge mode dubbed "Ura Kyoto".[3][31][32] Alongside a standard edition, a limited special edition was released which included two new gods also included in first print copies of the standard edition, a soundtrack disc, a booklet featuring behind-the-scenes details, and themed PSP accessories.[33] As part of this special edition, Kurashina and Kurai returned to recreate the original cover art.[26][27] Free downloadable content was released in 2012 featuring seven further gods for players to interact with.[34] In 2024, the remake was re-released on PlayStation 4 and PlayStation 5 as part of the PlayStation Plus Premium Classic Catalog.[35]

While Masuda and Alfa System were eager to revisit the game, and Masuda attributed Sony agreeing to it to luck and positive changes within the company.[7] He had wanted to create a sequel, but during talks with Sony it was decided to create a remake to both gauge interest in a sequel and revisit mechanics. The multiplayer was restricted to an ad-hoc function due to difficulty maintaining a dedicated server.[3] Most of the work on the remake was described as balancing and adjusting gameplay, as Masuda felt the original was close to ideal.[7] The graphics were redrawn, the aspect ratio expanded from 4:3 to 16:9, the scenario was greatly expanded, the voice overs were re-recorded, and in response to fan requests an epilogue was added to address the original game's abrupt ending.[7][3] While actors for named characters returned, most of the other characters had new voice actors.[3]

Sajima returned as character designer, and Kihara as composer.[32] Masuda wanted all the original songs to be kept, while Kihara insisted on there being new orchestration. She compared the differences between the two soundtracks to different interpretations of the same music from different orchestras.[18] Kihara also contributed new themes, arranged by Konoskee.[17] A soundtrack album for the remake was released on November 23, 2011, by Team Entertainment.[36]

Reception

edit

According to Matsuda, the original release only shipped 20,000 copies during its first week.[7] By the end of the year, the game had sold over 137,500 units.[39] Combined with sales of the PlayStation Classic version, the game sold 400,000 copies.[7] Japanese gaming magazine Famitsu felt the game's RPG elements were basic, but that the character growth elements were "unique", citing it as an ambitious title.[37] In a retrospective article on the game Inside Games cited it as a highly memorable title from the late PlayStation lifecycle, highlighting the amount of player freedom and its unusual gameplay mechanics.[40]

During its opening week, the remake reached third place in sales charts, selling over 94,000 units.[25] It sold just over 140,000 units by the end of 2011.[41] In a pre-release preview, 4Gamer.net highlighted its improved visuals and refined gameplay elements compared to the original.[42] Revisiting the game, Famitsu lauded its replay value and the adjustments to game balance compared to the original, feeling that its mechanics had aged well and remained unique.[38]

Sequel

edit
Main article: Oreshika: Tainted Bloodlines

Since its release the title has become a popular favourite in Japan,[7][43] and Masuda would reference elements of Oreshika in his other work.[7] No version of Ore no Shikabane o Koete Yuke saw an official release outside Japan. During a 2014 interview, Sony studio chief Allan Becker stated that the game was not localized as Sony thought it was "too 'Japanese' to appeal to a western audience."[44] A sequel for the PlayStation Vita was released in 2014 in Japan. It was also released in the West in 2015 under the title Oreshika: Tainted Bloodlines.[45][46][47]

Notes

edit
  1. ^ Additional work by Sony Computer Entertainment Japan.[1]
  2. ^ Japanese: 俺の屍を越えてゆけ, lit. Over My Dead Body

References

edit
  1. ^ "JAPANスタジオ作品一覧 2000年～1999年" [List of Japan Studio works 2000–1999] (in Japanese). Sony Interactive Entertainment. 2021. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 1, 2021.
  2. ^ a b c d PSP「俺の屍を越えてゆけ」，ゲームの進行方法や戦闘システム，キャラクターの情報が公開に。スクリーンショットもどっさり到着. 4Gamer.net (in Japanese). May 18, 2011. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved April 5, 2024.
  3. ^ a b c d e f g SCEJ、PSP「俺の屍を越えてゆけ」ゲームデザイナーの桝田省治氏インタビュー. Game Watch Impress (in Japanese). November 10, 2011. Archived from the original on August 9, 2017. Retrieved April 5, 2024.
  4. ^ a b c d 遊戯紹介 (in Japanese). Alfa System. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved April 5, 2024.
  5. ^ 出陣 (in Japanese). Alfa System. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved April 5, 2024.
  6. ^ a b Masuda, Shoji (1995). 桝田省治流ゲームデザイン (in Japanese). Shoji Masuda website. Archived from the original on March 24, 2007. Retrieved April 5, 2024.
  7. ^ a b c d e f g h i j 「俺の屍を越えてゆけ」12年越しのリメイクに桝田省治氏は何を思うのか。俺屍から「まおゆう」の話題まで，多岐にわたったロングインタビューを掲載. 4Gamer.net (in Japanese). May 25, 2011. Archived from the original on May 17, 2012. Retrieved April 5, 2024.
  8. ^ a b Alfa/MARS Project - Works (in Japanese). Alfa System. Archived from the original on November 2, 2007. Retrieved April 5, 2024.
  9. ^ a b c d 俺の屍を越えてゆけ - 開発紹介 (in Japanese). Alfa System. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved April 5, 2024.
  10. ^ a b c d 「俺の屍を越えてゆけ」を生んだ桝田省治はゲーム業界をどう見るのか. Gigazine (in Japanese). November 10, 2011. Archived from the original on July 27, 2023. Retrieved April 5, 2024.
  11. ^ Masuda, Shoji (1996). “俺の屍”のバトルビュー (in Japanese). Shoji Masuda website. Archived from the original on January 13, 2007. Retrieved April 5, 2024.
  12. ^ 『俺の屍を越えてゆけ』発売記念インタビュー！. Famitsu (in Japanese). November 10, 2011. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  13. ^ a b 「ゲームとは問いかけるメディア」――「天外魔境」や「俺屍」の桝田省治氏に“ゲームとはなにか”を聞いてみた. 4Gamer.net (in Japanese). June 26, 2009. Archived from the original on May 5, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  14. ^ 俺の屍を越えてゆけ～復活記念限定版～ 特別解説本 花乱火の併せから入って八手で詰み!!いいね!? (in Japanese). Sony Computer Entertainment. November 10, 2011. pp. 60–68.
  15. ^ 俺の屍を越えてゆけ 新説・公式指南書 (in Japanese). Enterbrain. December 10, 2011. ISBN 4-0472-7749-5.
  16. ^ Studio Sign - 作品紹介 (in Japanese). Studio Sign. Archived from the original on December 26, 2009. Retrieved April 5, 2024.
  17. ^ a b c 11月10日、ゲーム『俺の屍をこえてゆけ』リメイク版が発売になりました！ (in Japanese). Ryōko Kihara website. November 10, 2011. Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  18. ^ a b c 桝田省治氏と樹原涼子さんに聞いた，リメイク版「俺の屍を越えてゆけ」のショートインタビューを掲載. 4Gamer.net (in Japanese). March 8, 2011. Archived from the original on September 22, 2023. Retrieved April 5, 2024.
  19. ^ Masuda, Shoji (1998). “俺屍”のテーマ曲「花」 (in Japanese). Shoji Masuda website. Archived from the original on March 24, 2007. Retrieved April 5, 2024.
  20. ^ 「俺の屍を越えてゆけ」オリジナル・サウンドトラック (in Japanese). Sony Music. Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  21. ^ 『俺の屍を越えてゆけ』続編も発売決定!! いつまでも色あせぬ魅力を持つ“和風世代交代RPG”【電撃PS×PS Store】. Dengeki Online (in Japanese). October 1, 2013. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  22. ^ "PlayStation Preview Gallery". Electronic Gaming Monthly. No. 122. EGM Media, LLC. September 1999. p. 150.
  23. ^ "The A-Z of JRPGs". Retro Gamer. No. 156. Imagine Publishing. July 2016. p. 63.
  24. ^ Pitcher, Jenna (September 10, 2013). "Over my Dead Body 2 animated trailer introduces demon hunter protagonists". Polygon. Archived from the original on June 6, 2023. Retrieved April 5, 2024.
  25. ^ a b Jon, Leo (November 17, 2011). "Big in Japan Nov. 7-13: Hatsune Miku: Project Diva Extend". GameSpot. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  26. ^ a b 制作日誌23: 不定期シリーズ「あの人は今」 (in Japanese). Oreshika: Tainted Bloodlines staff blog. December 19, 2013. Archived from the original on December 22, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  27. ^ a b 制作日誌35: 不定期シリーズ「あの人は今」② (in Japanese). Oreshika: Tainted Bloodlines staff blog. June 12, 2014. Archived from the original on July 29, 2014. Retrieved April 5, 2024.
  28. ^ SCEJ、PSP用ゲーム配信サービス「ゲームアーカイブス」に「俺の屍を越えてゆけ」など7タイトルを追加. Game Watch Impress (in Japanese). February 22, 2007. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved April 5, 2024.
  29. ^ SCEJ、PSP「俺の屍を越えてゆけ」あの、世代交代RPGが遂にPSPで復活!!. Game Watch Impress (in Japanese). April 16, 2011. Archived from the original on August 6, 2017. Retrieved April 5, 2024.
  30. ^ PSP「俺の屍を越えてゆけ」発売は11月10日に決定。初回特典“レア神様”＆限定版も発表に. 4Gamer.net (in Japanese). August 2, 2011. Archived from the original on September 12, 2011. Retrieved April 5, 2024.
  31. ^ 種絶の呪いを越えて人同士で子を残す。「俺の屍を越えてゆけ」，アドホック通信を用いた新システム「結魂」ほか多数の新情報が公開に. 4Gamer.net (in Japanese). September 30, 2011. Archived from the original on October 7, 2011. Retrieved April 5, 2024.
  32. ^ a b 『俺の屍を越えてゆけ』やり込み要素“裏京都モード”とは？. Famitsu (in Japanese). October 7, 2011. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved April 5, 2024.
  33. ^ PSP「俺の屍を越えてゆけ」，クリア後のお楽しみ「裏京都モード」の存在が明らかに。初回生産版＆限定版の特典となる男性神＆女性神の情報も公開. 4Gamer.net (in Japanese). October 20, 2011. Archived from the original on February 3, 2023. Retrieved April 5, 2024.
  34. ^ 『俺の屍を越えてゆけ』レア神様7柱の情報を公開　4柱は無料DLCとして配信. Famitsu (in Japanese). April 5, 2012. Archived from the original on September 17, 2016. Retrieved April 5, 2024.
  35. ^ Romano, Sal (April 10, 2024). "PlayStation Plus Game Catalog and Classics Catalog lineup for April 2024 announced". Gematsu. Archived from the original on April 10, 2024. Retrieved April 20, 2024.
  36. ^ 「俺の屍を越えてゆけ」 コンプリート・サウンドトラック ～いつか きっと～ (in Japanese). Team Entertainment. Archived from the original on July 5, 2017. Retrieved April 5, 2024.
  37. ^ a b 俺の屍を越えてゆけ (PS). Famitsu (in Japanese). Archived from the original on February 8, 2016. Retrieved April 5, 2024.
  38. ^ a b 俺の屍を越えてゆけ (PSP). Famitsu (in Japanese). Archived from the original on January 3, 2016. Retrieved April 5, 2024.
  39. ^ 1999年テレビゲームソフト売り上げTOP300. Geimin.net (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2014. Retrieved April 5, 2024.
  40. ^ 『俺の屍を越えてゆけ』本日6月17日で20周年！ 命の積み重ねで歴史を作る“一族育成RPG”は唯一無二の魅力を纏う─読者の思い出も熱量全開. Inside Games (in Japanese). June 17, 2019. Archived from the original on June 17, 2019. Retrieved April 5, 2024.
  41. ^ 2011年テレビゲームソフト売り上げTOP1000（メディアクリエイト版）. Geimin.net (in Japanese). Archived from the original on May 1, 2014. Retrieved April 5, 2024.
  42. ^ ［TGS 2011］世代交代がテンポよく体験できる。PSP用「俺の屍を越えてゆけ」プレイレポート. 4Gamer.net (in Japanese). September 16, 2011. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved April 5, 2024.
  43. ^ Romano, Sal (May 4, 2009). "Japan Wants Shenmue, Mega Man Legends, and ZOE Sequels". Gematsu. Archived from the original on January 2, 2015. Retrieved April 5, 2024.
  44. ^ Dutton, Fred (April 14, 2014). "Behind the Scenes at JAPAN Studio with Allan Becker". PlayStation Blog. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved April 5, 2024.
  45. ^ 【速報】『俺の屍を越えてゆけ2』発売日は7月17日！　複数の体験版や初回限定版情報も公開. Famitsu (in Japanese). April 13, 2014. Archived from the original on April 14, 2014. Retrieved February 20, 2015.
  46. ^ Yoshimura, Yulie (February 19, 2015). "Oreshika: Tainted Bloodlines Coming to PS Vita on March 3rd". PlayStation Blog. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved February 20, 2015.
  47. ^ Kuczynski, Jan (February 19, 2015). "Oreshika: Tainted Bloodlines arrives on PS Vita next month". PlayStation Blog. Archived from the original on February 20, 2015. Retrieved February 20, 2015.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ore_no_Shikabane_o_Koete_Yuke&oldid=1250703290"