North Vietnamese đồng

(Redirected from North Vietnamese dong)

The đồng (Chữ Nôm: 銅; Chữ Hán: 元, nguyên)[a] (/ˈdɒŋ/; Vietnamese: [ɗôŋm]) was the currency of North Vietnam from 3 November 1946 to 2 May 1978. It was subdivided into 10 hào, each itself divided into 10 xu.

North Vietnamese đồng
đồng Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (Vietnamese)
5000 Dong, 195310 Dong, 1958
Unit
Symbol
Denominations
Subunit
110hào
1100xu
Banknotes2, 5 xu, 1, 2, 5 hào, 1, 2, 5, 10 đồng
Coins1, 2, 5 xu
Demographics
User(s) North Vietnam
 Vietnam (until 1978)
Issuance
Central bankNational Bank of Vietnam and State Bank of Vietnam
 Websitewww.sbv.gov.vn
This infobox shows the latest status before this currency was rendered obsolete.

History

edit

The first đồng issued by the communists controlling northern Vietnam was introduced on January 31, 1946, and replaced the French Indochinese piastre at par. Two revaluations followed. In 1951, the second đồng was introduced at a rate of 1 1951 đồng = 100 1946 đồng. However, some sources say there were two consecutive revaluations in 1951 and 1953, each with factor of 10. In 1954, this became the currency of the newly recognized state of North Vietnam, with an exchange rate to the still circulating piastre and South Vietnamese đồng of 32 northern đồng = 1 piastre or southern đồng. In 1956, the đồng was pegged to the Chinese renminbi yuan at a rate of 1.47 đồng = 1 yuan.

On 28 February 1959, another đồng replaced the second at a rate of 1 1959 đồng = 1000 1951 đồng. An exchange rate with the Soviet rouble was established in 1961, with 3.27 đồng = 1 rouble. On May 3, 1978, following the unification of Vietnam, the đồng was also unified. 1 new đồng = 1 northern đồng = 0.8 southern "liberation" đồng.

Coins

edit

1946 đồng

edit

In 1946, aluminium 20 xu, 5 hào and 1 đồng and bronze 2 đồng were issued, with the 20 xu coins dated 1945. These were the only coins issued for this currency, with no coins at all issued for the 1951 đồng.

Coins of the North Vietnamese đồng – 1946 issue
Obverse Reverse Denomination Composition Obverse Reverse
    20 xu aluminium Star Denomination
    5 hào aluminium Ceremonial urn Denomination
    5 hào aluminium Ceremonial urn Denomination
    1 đồng aluminium Hồ Chí Minh Denomination
    2 đồng bronze Hồ Chí Minh Star; denomination

1958 đồng

edit

In 1958, holed, aluminium coins in denominations of 1, 2 and 5 xu were introduced. These were the only coins issued in this currency.

Coins of the North Vietnamese đồng – 1958 issue
Obverse Reverse Denomination Composition Obverse Reverse
    1 xu Aluminium An emblem similar in design to the coat of arms of North Vietnam; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam; denomination; date
    2 xu Aluminium emblem similar in design to the coat of arms of North Vietnam; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam; denomination; date
    5 xu Aluminium emblem similar in design to the coat of arms of North Vietnam; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam; denomination; date

Banknotes

edit

1946 đồng

edit
 
20 Dong, 1946
 
5 Dong, 1947
 
100 Dong, 1948

The government (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa) issued two forms of paper money for this currency, "Vietnamese banknotes" (Giấy Bạc Việt Nam) and "Credit notes" (Tín Phiếu). In 1946, banknotes were introduced in denominations of 20 and 50 xu, 1, 5, 20, 50, 100 đồng, together with credit notes for 1 đồng. These were followed in 1948 by banknotes for 10 đồng and credit notes for 20 đồng, in 1949 by 500 đồng banknotes and 5 and 50 đồng credit notes, and in 1950 by 200 đồng banknotes and 100, 500 and 1000 đồng credit notes.

1951 đồng

edit

In 1951, the National Bank of Vietnam (Ngân hàng quốc gia Việt Nam) introduced notes for 20, 50, 100, 200, 500 and 1000 đồng, with 5000 đồng notes added in 1953. These were the only circulating currency between 1951 and 1958.

1959 đồng

edit

In 1958, the National Bank introduced notes for 1 xu, 1, 2 and 5 hào, 1, 2, 5 and 10 đồng, with the 1 xu notes an overprint on an earlier, unissued type of 10 đồng note. In 1964, the State Bank of Vietnam (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) introduced 2 xu notes, followed by 5 xu, 1 and 2 hào in 1975.

See also

edit
edit

Notes

edit
  1. ^ Chữ Hán appeared on North Vietnamese banknotes that were issued until 1953. The term nguyên (元) was used for the Hán inscriptions, while đồng (銅) was used in Latin script as the name for the currency. Also note that in Chinese languages the đồng is called the "北越盾" (Bắc Việt thuẫn, "Northern Việt shield"), because of the similarity in pronunciation between the Vietnamese "銅" and Chinese "盾".

References

edit
  • Howard A. Daniel, III (1995) Democratic Republic of Vietnam Coins and Currency. ISBN 1-879951-03-7[self-published source]
  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
edit
1946 đồng
Preceded by:
French Indochinese piastre,
Vietnamese cash[1]

Location: French Indochina
Reason: independence
Ratio: at par (piastre)
20 văn = 1 đồng (cash)
Currency of North Vietnam
1946 – 1951
Succeeded by:
1951 đồng
Reason: inflation
Ratio: 1 1951 đồng = 100 1946 đồng
Note: some sources say there were 2 consecutive revaluations in 1951 and 1953, each with factor of 10
1951 đồng
Preceded by:
1946 đồng
Reason: inflation
Ratio: 1 1951 đồng = 100 1946 đồng
Note: some sources say there were 2 consecutive revaluations in 1951 and 1953, each with factor of 10
Currency of North Vietnam
1951 – 1959
Succeeded by:
1959 đồng
Reason: inflation
Ratio: 1 1959 đồng = 1000 1951 đồng
1959 đồng
Preceded by:
1951 đồng
Reason: inflation
Ratio: 1 1959 đồng = 1000 1951 đồng
Currency of North Vietnam (until 1976)
Northern Vietnam (from 1976)

1959 – 1978
Succeeded by:
Vietnamese đồng
Location: Vietnam
Reason: currency unification
Ratio: at par
  1. ^ "Sapeque and Sapeque-Like Coins in Cochinchina and Indochina (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)". Howard A. Daniel III (The Journal of East Asian Numismatics – Second issue). 20 April 2016. Retrieved 10 December 2017.