Nataliya Kobrynska

(Redirected from Natalia Kobrynska)

Nataliya Kobrynska (8 June 1851[1] – 22 January 1920) was a Ukrainian writer, socialist feminist,[2] and activist from Austria-Hungary.[3]

Nataliya Kobrynska
Наталія Кобринська
Born
Nataliya Ozarkevych

8 June 1851
Died22 January 1920
NationalityUkrainian
Occupation(s)Writer, activist
SpouseTheofil Kobrynsky
Parents
  • Ivan Ozarkevych (father)
  • Teofilia Okunevska (mother)

The daughter of Reverend Ivan Ozarkevych, a priest who was later elected to the Austrian Parliament, and Teofilia Okunevska, she was born Nataliya Ozarkevych in the village of Beleluia in the Galicia province of Austria-Hungary. At that time, women were not allowed to pursue education beyond the elementary level and so she was mainly educated at home. She studied several languages: German, French, Polish and Russian and read literature from various counties. In 1871, she married Theofil Kobrynsky. He died a few years later and she was forced to return to Bolekhiv to live with her parents.[3]

Kobrynska went to Vienna with her father, where she met Ivan Franko; Franko encouraged her to take on the task of improving the status of Ukrainian women and to encourage them to seek equality with men.[4] In 1884, she organized the Tovarystvo Ruskykh Zhinok (Association of Ruthenian Women)[3] to educate women by exposing them to literature and by promoting discussions on women's rights. In 1890, she was part of a delegation that lobbied the Minister of Education to allow women to attend university. She also advocated universal suffrage, day care and communal kitchens.[4]

She wrote her first short story "Shuminska" (later known as The Spirit of the Times, in 1883; the following year, she wrote a novella Zadlia kusnyka khliba (For a Piece of Bread).[5] In 1887, with Olena Pchilka, she edited Pershyi vinok (The First Garland), a collection of writing by Ukrainian women.[4] Kobrynska's publishing house Zhinocha Sprava (Women’s Cause)[5] produced three issues of a women's almanac called Nasha dolya (Our Fate), which included works by Ukrainian writer Anna Pavlyk.[4]

The board and members of the Shevchenko Scientific Society celebrating the 100th anniversary of the publication of Ivan Kotliarevsky's Eneida, Lviv, 31 October 1898: Sitting in the first row: Mykhaylo Pavlyk, Yevheniya Yaroshynska, Natalia Kobrynska, Olha Kobylianska, Sylvester Lepky, Andriy Chaykovsky, Kost Pankivsky. In the second row: Ivan Kopach, Volodymyr Hnatiuk, Osyp Makovej, Mykhailo Hrushevsky, Ivan Franko, Oleksandr Kolessa, Bohdan Lepky. Standing in the third row: Ivan Petrushevych, Filaret Kolessa, Yossyp Kyshakevych, Ivan Trush, Denys Lukianovych, Mykola Ivasyuk.

Kobrynska died in Bolekhiv in 1920.[5]

Her work was translated to English for the collections The Spirit of the Times (1998) and Warm the Children, O Sun (1998).[4]

References edit

  1. ^ Some sources say 1855.
  2. ^ Bohachevsky-Chomiak, Martha (1988). Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884-1939. CIUS Press. p. 71.
  3. ^ a b c de Haan, Francisca; Daskalova, Krasimira; Loutfi, Anna (2006). Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries. pp. 244–47. ISBN 9637326391.
  4. ^ a b c d e "Nataliya Kobrynska (1855-1920)". Women's Voices in Ukrainian Literature. Language Lanterns Publications.
  5. ^ a b c "The Pioneer of Ukrainian Feminism". The Day. July 5, 2005.