Naoko Kouda

Naoko Kouda
Naoko Kouda
幸田直子
Born	Yumiko Satō; March 22, 1959 (age 65); Hokkaidō, Japan
Alma mater	Nihon University
Occupation(s)	Voice actor, actress
Years active	1979-present
Agent	Re-max

Yumiko Satō (佐藤由美子, Satō Yumiko, born March 22, 1959 in Hokkaidō), better known by the stage name Naoko Kouda (幸田直子, Kōda Naoko, previously credited with the Kanji 幸田奈穂子), is a Japanese voice actress who works for Mausu Promotion. She graduated from Nihon University College of Art.

Notable voice roles

Anime

Hidamari no Ki (2000) (Manjiro's Mother)
Lupin III: Bye-Bye Lady Liberty (xxxx) (Judy)
Saint Tail (xxxx) (Rosemary Sendou)
Kuromajo-san ga Toru!! (2013) (Chikako Kurotori)
Girls Band Cry (2024) (Tendou Awa)

Game

Valkyrie Profile (xxxx) (Lorenta, Platina's mother, Old woman at Hai Lan)
Enemy Zero (xxxx) (Kimberly)
Shinobido: Way of the Ninja (xxxx) (Lady Sadame)
Onimusha 3: Demon Siege (xxxx) (Donna Vega)

Tokusatsu

Juken Sentai Gekiranger (2007) (Sea Fist Demon (Confrontation Beast Jelly-Fist) Rageku (eps. 1, 15 - 35, 49))
Kamen Rider W (2009) (Shroud (Fumine Sonozaki) (eps. 19 - 49))
Kamen Rider × Kamen Rider OOO & W Featuring Skull: Movie War Core (2010) (Shroud (Fumine Sonozaki))
Kamen Rider Ghost (2015) (Katchu Gamma (ep. 21 - 22))

Dubbing

Live-action

Sigourney Weaver
- Alien (Ellen Ripley)^[1]
- Aliens (Ellen Ripley)^[2]
- Alien 3 (Ellen Ripley)^[3]
- Alien Resurrection (Ellen Ripley)^[4]
- Snow White: A Tale of Terror (Lady Claudia Hoffman)
- Chappie (Michelle Bradley)^[5]
Billie Whitelaw
- The Omen (Mrs. Baylock (2nd dub))
- Merlin (Auntie Ambrosia)
- Quills (Madame LeClerc)
The 33 (María Segovia (Juliette Binoche)
9-1-1 (Athena Grant Nash (Angela Bassett))^[6]
Angels in America (Nurse Emily, the Homeless Woman, the Angel of America (Emma Thompson))
Black Panther (Ramonda (Angela Bassett))^[7]
Black Panther: Wakanda Forever (Ramonda (Angela Bassett))^[8]
Dallas (Sue Ellen Ewing (Linda Gray))
The Dark Crystal (Aughra, SkekEkt)
Dick Tracy (Breathless Mahoney (Madonna))^[9]
ER (Dr. Abby Keaton (Glenne Headly))^[10]
Everything Everywhere All at Once (Deirdre Beaubeirdre (Jamie Lee Curtis))^[11]
The Ghost Writer (Ruth Lang (Olivia Williams))^[12]
Halloween (Laurie Strode (Jamie Lee Curtis))^[13]
Halloween Kills (Laurie Strode (Jamie Lee Curtis))^[14]
Halloween II (1988 NTV edition) (Laurie Strode (Jamie Lee Curtis))^[15]
The Hand That Rocks the Cradle (Mrs. Mott/Peyton Flanders (Rebecca De Mornay))
Happiest Season (Tipper (Mary Steenburgen))^[16]
Harry Potter film series (Sybill Trelawney (Emma Thompson))^[17]^[18]
The Hole in the Ground (Noreen Brady (Kati Outinen))^[19]
Indiana Jones and the Last Crusade (Elsa Schneider (Alison Doody))^[20]
The Intern (Fiona (Rene Russo))^[21]
Internal Affairs (Kathleen Avilla (Nancy Travis))^[22]
Jerry Maguire (Laurel Boyd (Bonnie Hunt))
Labyrinth (Junk Lady)
Leap of Faith (Jane Larson (Debra Winger))^[23]
Married to the Mob (Angela de Marco (Michelle Pfeiffer))
Melrose Place (Amanda Woodward (Heather Locklear))
The Missing (Gemma Webster (Keeley Hawes))^[24]
Mission: Impossible (1999 Fuji TV edition) (Sarah Davies (Kristin Scott Thomas))
MotherFatherSon (Maggie Barns (Sinéad Cusack))^[25]
Passenger 57 (Sabrina Ritchie (Elizabeth Hurley))^[26]
Practical Magic (Sally Owens (Sandra Bullock))^[27]
Pretty Woman (Vivian Ward (Julia Roberts))
Ready or Not (Becky Le Domas (Andie MacDowell))^[28]
The Running Man (1990 TV Asahi edition) (Amber Méndez (María Conchita Alonso))^[29]
Spin City (Caitlin Moore (Heather Locklear))^[30]
Thumbsucker (Audrey Cobb (Tilda Swinton))^[31]
To the Bone (Susan (Carrie Preston))^[32]
Twin Dragons (Tong Sum (Nina Li Chi))^[33]
X-Men (Mystique (Rebecca Romijn))
X2 (Mystique (Rebecca Romijn))^[34]
X-Men: The Last Stand (Mystique (Rebecca Romijn))
Young Sheldon (Victoria MacElroy (Valerie Mahaffey))^[35]

Animation

Cybersix (Elaine)
Les Mondes Engloutis (Loria)
X-Men: The Animated Series (Emma Frost)
Looney Tunes (Sylvester's Mother)

References

^ "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
^ "エイリアン２［吹］". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
^ "エイリアン３［完全版］". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
^ "エイリアン４［完全版］". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
^ "チャッピー". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
^ "海外ドラマ『9-1-1 LA救命最前線シーズン2』公式サイト". Fox Japan. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved March 17, 2020.
^ "ブラックパンサー". Fukikaeru. Retrieved March 4, 2018.
^ "『ブラックパンサー』続編声優、ネイモアは浪川大輔＆アイアンハートは早見沙織". Cinema Today. October 20, 2022. Retrieved November 16, 2022.
^ "ディック・トレイシー". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
^ "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
^ 映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』公式 [@eeaaojp] (2023-06-16). "#映画エブエブ4KUHD&BD&DVD収録の日本語吹替版キャストが決定" (Tweet). Retrieved 2024-06-29 – via Twitter.
^ "ゴーストライター". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.
^ "ハロウィン（２０１８）". Star Channel. Retrieved December 22, 2020.
^ "ハロウィンＫＩＬＬＳ". Star Channel. Retrieved June 29, 2023.
^ "ハロウィンII HDリマスター版 [Blu-ray]". Amazon. 2 November 2013. Retrieved October 13, 2019.
^ "ハピエスト・ホリデー私たちのカミングアウト". Sony Pictures. Retrieved December 23, 2020.
^ "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人". Nippon Television. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved November 29, 2021.
^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
^ "ホール・イン・ザ・グラウンド". Yahoo Auctions. Retrieved March 11, 2020.
^ "インディ・ジョーンズ最後の聖戦". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
^ "ロバート・デ・ニーロ×アン・ハサウェイ初共演作『マイ・インターン』". HMV. February 10, 2016. Retrieved May 2, 2022.
^ "背徳の囁き". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
^ @skyrimload722 (December 9, 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信情報" (Tweet). Retrieved November 1, 2021 – via Twitter.
^ "ザ・ミッシング～囚われた少女～". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
^ "リチャード・ギア主演「マザー・ファーザー・サン」". Wowow. Retrieved October 28, 2019.
^ "パッセンジャー５７[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2021.
^ "プラクティカル・マジック[吹]". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.
^ "レディ・オア・ノット". Disney. Retrieved July 12, 2020.
^ "バトルランナーパラマウント思い出の復刻版ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
^ "マイケル・フラハティ - スーパー！ドラマTV". Super Network. Retrieved March 23, 2020.
^ "サムサッカー［吹］［ＰＧ−１２］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
^ "To the Bone Netflix Credits". Imgur. Retrieved December 31, 2021.
^ "ツイン・ドラゴンデジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
^ "X-MEN2". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
^ @enjun1969 (August 8, 2021). "笑いの日にちなんでヤング・シェルドンシーズン3は大好評配信中です" (Tweet) – via Twitter.

External links

Naoko Kouda at Mausu Promotion (Japanese)
Naoko Kouda at Anime News Network's encyclopedia
Naoko Kouda at IMDb
Naoko Kouda at Foreign Drama Database (Japanese)

This biographical article about a Japanese voice actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

[1] "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[2] "エイリアン２［吹］". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.

[3] "エイリアン３［完全版］". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.

[4] "エイリアン４［完全版］". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.

[5] "チャッピー". Wowow. Retrieved November 7, 2021.

[6] "海外ドラマ『9-1-1 LA救命最前線シーズン2』公式サイト". Fox Japan. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved March 17, 2020.

[7] "ブラックパンサー". Fukikaeru. Retrieved March 4, 2018.

[8] "『ブラックパンサー』続編声優、ネイモアは浪川大輔＆アイアンハートは早見沙織". Cinema Today. October 20, 2022. Retrieved November 16, 2022.

[9] "ディック・トレイシー". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.

[10] "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.

[eeaaojp20230616-11] 映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』公式 [@eeaaojp] (2023-06-16). "#映画エブエブ4KUHD&BD&DVD収録の日本語吹替版キャストが決定" (Tweet). Retrieved 2024-06-29 – via Twitter.

[12] "ゴーストライター". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.

[13] "ハロウィン（２０１８）". Star Channel. Retrieved December 22, 2020.

[14] "ハロウィンＫＩＬＬＳ". Star Channel. Retrieved June 29, 2023.

[15] "ハロウィンII HDリマスター版 [Blu-ray]". Amazon. 2 November 2013. Retrieved October 13, 2019.

[16] "ハピエスト・ホリデー私たちのカミングアウト". Sony Pictures. Retrieved December 23, 2020.

[17] "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人". Nippon Television. Archived from the original on January 14, 2015. Retrieved November 29, 2021.

[18] "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.

[19] "ホール・イン・ザ・グラウンド". Yahoo Auctions. Retrieved March 11, 2020.

[20] "インディ・ジョーンズ最後の聖戦". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.

[21] "ロバート・デ・ニーロ×アン・ハサウェイ初共演作『マイ・インターン』". HMV. February 10, 2016. Retrieved May 2, 2022.

[22] "背徳の囁き". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.

[23] @skyrimload722 (December 9, 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信情報" (Tweet). Retrieved November 1, 2021 – via Twitter.

[24] "ザ・ミッシング～囚われた少女～". Wowow. Retrieved August 19, 2021.

[25] "リチャード・ギア主演「マザー・ファーザー・サン」". Wowow. Retrieved October 28, 2019.

[26] "パッセンジャー５７[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2021.

[27] "プラクティカル・マジック[吹]". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.

[28] "レディ・オア・ノット". Disney. Retrieved July 12, 2020.

[29] "バトルランナーパラマウント思い出の復刻版ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.

[30] "マイケル・フラハティ - スーパー！ドラマTV". Super Network. Retrieved March 23, 2020.

[31] "サムサッカー［吹］［ＰＧ−１２］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.

[32] "To the Bone Netflix Credits". Imgur. Retrieved December 31, 2021.

[33] "ツイン・ドラゴンデジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.

[34] "X-MEN2". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.

[35] @enjun1969 (August 8, 2021). "笑いの日にちなんでヤング・シェルドンシーズン3は大好評配信中です" (Tweet) – via Twitter.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

Naoko Kouda
幸田直子
Born	Yumiko Satō (1959-03-22) March 22, 1959 (age 65) Hokkaidō, Japan
Alma mater	Nihon University
Occupation(s)	Voice actor, actress
Years active	1979-present
Agent	Re-max