the map is correct in underlining the slovene-speaking area but it covers also areas in which slovene coexist with other languages both inside Slovenia (like in the Littoral, along with Italian and in Prekmurje along with hungarian and outside Slovenia (most of the bordering areas in Italy and, also, in Austria).
