this isn't quite right.. the double lines imply the half-bond, but that leaves the charges all wrong.