While the water is almost certainly highly polluted, the nasty color is likely due to relatively harmless iron oxides & hydroxides.