Deutsch: der Gemeinde Bad Birnbach im Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Deutsch: Geteilt von Rot und Silber; oben eine goldene Hirschstange, unten ein roter Rosenzweig.

Deutsch: Im Gemeindewappen kommt die Geschichte der Gemeinde Bad Birnbach auf vielfältige Weise zum Ausdruck. Die Gemeinde erlangte ihre heutige Ausdehnung in der Gebietsreform Anfang der 1970er-Jahre. 1971 wurde Untertattenbach eingemeindet, 1972 erfolgte der Zusammenschluss mit den bisher selbstständigen Gemeinden Asenham und Hirschbach (seit 1971 mit Brombach) und Teilen der aufgelösten Gemeinde Kindlbach. Die Hirschstange ist aus dem Stammwappen der Grafen von Tattenbach übernommen, die aus dem gleichnamigen Ort stammten und im Spätmittelalter zu den einflussreichen Familien in Altbayern zählten. Die Hirschstange ist zugleich redendes Bild für die ehemalige Gemeinde Hirschbach. Der Rosenzweig erinnert an die freiherrliche Familie von Schmid, die von 1672 bis 1813 Inhaberin der Hofmark Birnbach war. Der Stammvater dieses Geschlechts war der im späten 17. Jahrhundert als kurbayerischer Kanzler wirkende Kaspar von Schmid; er trug viel zur Wirtschaftsförderung in Birnbach bei (Ausbau der Bierbrauerei, Einführung eines Jahrmarktes) und ließ eine Rokokokapelle zur Pfarrkirche erbauen. Die Feldfarben Rot und Silber verweisen auf die Hofmark Brombach, da sie in den Wappen verschiedener Inhaber dieses Niedergerichtsbezirks vorkommen. Der seit 1976 wachsenden Bedeutung Birnbachs als Thermalbad trug die Verleihung des Marktstatus 1984 und des Prädikats Heilbad 1987 Rechnung; seit 1989 führt die Gemeinde den Namen Bad Birnbach.