Wikipedia

File:Scottstatue.jpg

Scottstatue.jpg (310 × 360 pixels, file size: 29 KB, MIME type: image/jpeg)

Description
English: This statue is located in Christchurch, by the Avon River, near the corner of Worcester Street and Oxford Terrace. New Zealand Historic Places Trust Register number: 1840.

The upper (larger) plaque reads:

ROBERT FALCON SCOTT
CAPTAIN ROYAL NAVY
WHO DIED RETURNING FROM THE SOUTH POLE 1912
WITH A.E.WILSON H.R.BOWERS L.E.G.OATES E.EVANS
I DO NOT REGRET THIS JOURNEY WHICH SHOWS
THAT ENGLISHMEN CAN ENDURE HARDSHIPS
HELP ONE ANOTHER AND MEET DEATH WITH
AS GREAT FORTITUDE AS EVER IN THE PAST

The smaller plaque reads:

This statue was sculpted by
KATHLEEN SCOTT FRSBS
(1878-1947)
Widow of
CAPTAIN SCOTT
and was unveiled in 1917.

The "I do not regret..." quote is repeated on the lower inscription on the plinth.
Slovenščina: Kip stoji v Christchurchu na Novi Zelandiji ob reki Avon, blizu vogala Worchester Street in Oxford Terrace.

Besedilo zgornje plošče:

ROBERT FALCON SCOTT
CAPTAIN ROYAL NAVY
WHO DIED RETURNING FROM THE SOUTH POLE 1912
WITH A.E.WILSON H.R.BOWERS L.E.G.OATES E.EVANS
I DO NOT REGRET THIS JOURNEY WHICH SHOWS
THAT ENGLISHMEN CAN ENDURE HARDSHIPS
HELP ONE ANOTHER AND MEET DEATH WITH
AS GREAT FORTITUDE AS EVER IN THE PAST


ROBERT FALCON SCOTT
KAPITAN KRALJEVE MORNARICE
KI JE UMRL VRAČAJOČ Z JUŽNEGA TEČAJA LETA 1912
Z A.E.WILSONOM H.R.BOWERSOM L.E.G.OATESOM E.EVANSOM
NE OBŽALUJEM TEGA POTOVANJA, KI POTRJUJE
DA ANGLEŽI LAHKO ZDRŽIMO STISKO,
SI POMAGAMO IN SE SREČAMO S SMRTJO
TAKO POGUMNO KOT KADARKOLI DOSLEJ.


Spodnja plošča:

This statue was sculpted by
KATHLEEN SCOTT FRSBS
(1878-1947)
Widow of
CAPTAIN SCOTT
and was unveiled in 1917.


Ta kip je izklesala
KATHLEEN SCOTT FRSBS
(1878-1947)
Vdova
KAPITANA SCOTTA
Odkrit je bil 1917.

Citat "Ne obžalujem, ..." se ponovi na spodnjem delu podnožja.

This photograph was taken in November 2003 by Ross Arnold (User:RossA).

The August 2002 version (see below) had the following details:

Source: National Oceanic & Atmospheric Administration
Date 1 December 2003 (original upload date)
Source Transferred from en.wikipedia to Commons by Banaticus using CommonsHelper.
Author The original uploader was Andre Engels at English Wikipedia.
Permission
(Reusing this file)		 CC-SA.

Licensing

Creative Commons License
Creative Commons Share Alike icon
This file is licensed under Creative Commons ShareAlike 1.0 License.
Creative Commons has retired this legal tool and does not recommend that it be applied to works.

বাংলা | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | magyar | italiano | ქართული | 한국어 | македонски | മലയാളം | português | русский | sicilianu | српски / srpski | svenska | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/−

Creative Commons ShareAlike 1.0 GenericCC SA 1.0http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/falsetrue

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2003-12-01 10:47 RossA 310×360× (29569 bytes) Updated photo of Robert Scott statue (Christchurch, New Zealand)
  • 2002-08-02 09:49 Andre Engels 306×455× (60025 bytes)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

1 December 2003

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:01, 6 May 2009Thumbnail for version as of 15:01, 6 May 2009310 × 360 (29 KB)File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|This statue is located in en:Christchurch, New Zealand, by the [[:en:Avon River, New Zealand|Avon
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Scottstatue.jpg"