Français : Manuscrit autographe de la version pour deux pianos, à l'encre noire, violette et rouge. - Nombreuses biffures et traçes de grattages. - La couverture du 1er cahier est illustrée à l'encre noire et rouge, et au crayon : titre en lettres rouge, dessin au crayon de palmiers, de minaret, de copole de mosquée. - La couverture porte en outre la dédicace manuscrite : "A Madame Roger-Miclos". - Deux cahiers séparés, portant le cotage de l'éditeur : D. S. 4394 ; sur papier à 24 portées au timbre sec " : "Lard Esnault // Paris // 25 rue Feydeau. - Manuscrit préparé pour la gravure avec indications au crayon gris d'une autre main. - Date et signature à la fin du 1er cahier : "mars 1891". - Ajout d'un fragment (12 x 27 cm) à la fin du 2e cahier