File:Parvin E'tesami handnote.jpg

Size of this preview: 438 × 599 pixels. Other resolutions: 175 × 240 pixels | 351 × 480 pixels | 561 × 768 pixels | 748 × 1,024 pixels | 1,433 × 1,961 pixels.

Original file (1,433 × 1,961 pixels, file size: 652 KB, MIME type: image/jpeg)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Description

فارسی:

اینکه خاک سیه‌اش بالین است		اختر چرخ ادب پروین است
گر چه جز تلخی از ایام ندید		هر چه خواهی سخنش شیرین است
صاحب آن‌همه گفتار امروز		سائل فاتحه و یاسین است
دوستان به که ز وی یاد کنند		دل بی دوست دلی غمگین است
خاک در دیده بسی جان فرساست		سنگ بر سینه بسی سنگین است
بیند این بستر و عبرت گیرد		هر که را چشم حقیقت بین است
هر که باشی و ز هر جا برسی		آخرین منزل هستی این است
آدمی هر چه توانگر باشد		چون بدین نقطه رسد مسکین است
اندر آنجا که قضا حمله کند		چاره تسلیم و ادب تمکین است
زادن و کشتن و پنهان کردن		دهر را رسم و ره دیرین است
خرم آنکس که در این محنت گاه		خاطری را سبب تسکین است

Date

before 1941

Source

Unknown source

Author

Unknown photographer

Permission
(Reusing this file)

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

Photographic or cinematographic works.
In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

The media description page should identify which reason applies.

For more information please see: Commons:Copyright rules by territory/Iran.

العربية ∙ azərbaycanca ∙ تۆرکجه ∙ English ∙ فارسی ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ ไทย ∙ 中文 ∙ +/−

Licensing

	This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	12:45, 6 July 2015		1,433 × 1,961 (652 KB)	A.berjis	User created page with UploadWizard

File usage

The following page uses this file:

Parvin E'tesami

Global file usage

The following other wikis use this file:

Usage on fa.wikipedia.org
- پروین اعتصامی
Usage on uk.wikipedia.org
- Парвін Етесамі

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Orientation	Normal