English: U.S. President Obama talks with Turkish Prime Minister Erdogan during G-20 summit in Los Cabos, Mexico, June 19, 2012.
Türkçe: ABD Başkanı Obama, Başbakan Erdoğan ile G-20 Zirvesi sırasında konuşuyor. Los Cabos, Meksika, 19 Haziran 2012.
Français : Le Président Etats-Unis Barack Obama parle avec Premier ministre Turc Erdogan lors du sommet du G-20 à Los Cabos,Mexique,19 juin 2012.
Deutsch: US-Präsident Obama gespräche mit dem Türkischen Ministerpräsidenten Erdogan während G-20-Gipfel in Los Cabos,Mexiko,19. Juni 2012.
Español: Estados Unidos El presidente Obama habla con el Primer Ministro Turco Erdogan durante la cumbre del G-20 en Los Cabos,México,19 de junio 2012.
Português: Presidente dos EUA Obama fala com Primeiro-Ministro Turco Erdogan durante a cimeira do G-20 em Los Cabos,México,19 de junho de 2012.
Italiano: Il Presidente Americano Obama parla con il Primo Ministro Turco Erdogan durante il vertice del G-20 a Los Cabos,Messico,19 giugno 2012.
Nederlands: Verenigde Staten President Obama gesprekken met de Turkse Premier Erdogan tijdens de G20-top in Los Cabos,Mexico,19 juni 2012.
Dansk: Amerikanske Præsident Obama samtaler med Tyrkiske Premierminister Erdogan under G20-topmødet i Los Cabos,Mexico,19 Juni 2012.
Suomi: Yhdysvaltain Presidentti Obama tapasi Turkin Pääministeri Erdogan aikana G20-kokouksessa Los Cabos,Meksiko,19 kesäkuu 2012.
Svenska: USA: s President Obama samtal med Turkiets Premiärminister Erdogan under G20-toppmöte i Los Cabos,Mexiko,19 Juni 2012.
Polski: Prezydent Stany Zjednoczone Obama rozmowy z Tureckim Premierem Erdoganem podczas szczytu G20 w,Los Cabos,Meksyk,19 czerwca 2012.
Norsk nynorsk: USAs President Obama snakker med Tyrkias statsminister Erdogan under G20-toppmøtet i Los Cabos,Mexico,19 juni 2012.
Azərbaycanca: ABŞ Prezidenti Obama, Baş nazir Ərdoğan ilə G-20 sammiti zamanı danışır,Los Cabos,Meksika,19 iyun, 2012.
Afrikaans: Amerikaanse president Obama gesprekke met die Turkse Eerste Minister Erdogan tydens G20-beraad in Los Cabos,Meksiko,19 Junie 2012.
Română: Preşedintele American Obama, discuţiile premierul turc Erdogan în timpul cu Summit-ul G20 de la Los Cabos,Mexic,19 iunie 2012.
Čeština: USA prezident Obama mluví s tureckého premiéra Erdogana během summitu G20 v Los Cabos,Mexiko,19.června 2012.
Русский: Президент США Барак Обама переговоры с премьер-министром Турции Эрдоганом во время саммита G20 в Лос-Кабос,Мексика,19 июня 2012.
中文:美国总统奥巴马与土耳其总理埃尔多安会谈,在20国集团首脑会议在洛斯卡沃斯,墨西哥,2012年6月19日。。
日本語: オバマ米大統領会談とトルコのエルドアン首相中に、でのG20サミットロス·カボス,メキシコ,2012年6月19日。
한국어: 미국 오바마 대통령회담과터키어 총리 에르도안기간 동안G20 정상 회담에서로스 Cabos,멕시코,2012년 6월 19일.
العربية: الرئيس الأمريكي أوباما محادثات مع رئيس الوزراء التركي اردوغان خلال قمة G20 في لوس كابوس، المكسيك، يونيو 19،2012.
עברית: נשיא ארה"ב ברק אובמה לשיחות עם ראש ממשלת טורקיה ארדואן במהלך פסגת G20 בלוס Cabos, מקסיקו, יוני 19,2012. |