日本語: １０月１８日（月）午前８時頃、海上自衛隊は、北海道奥尻島の南西約１１０ｋｍの海域において、同海域を東進する中国海軍レンハイ級ミサイル駆逐艦１隻、ルーヤンⅢ級ミサイル駆逐艦１隻、ジャンカイⅡ級フリゲート２隻及びフチ級補給艦１隻並びにロシア海軍ウダロイⅠ級駆逐艦２隻、ステレグシチー級フリゲート２隻及びマルシャル・ネデリン級ミサイル観測支援艦１隻を確認した。

その後、これらの艦艇が津軽海峡を東進し、太平洋へ向けて航行したことを確認した。

なお、これら中国艦艇は、１０月１１日（月）に対馬の南西海域で確認され、その後、対馬海峡を北東進したものと同一である。また、中国海軍艦艇とロシア海軍艦艇が同時に津軽海峡を通過することを確認したのは、今回が初めてである。

防衛省・自衛隊は、海上自衛隊第２航空群所属「Ｐ－３Ｃ」（八戸）、第４５ 掃海隊所属「いずしま」及び「あおしま」（函館）により、所要の情報収集・警戒監視を行った。