Deutsch: Weiße Karlsbader Kaffeemaschine (ähnlich Form 599, aber glatt, d.h. ohne Rillen), vermutlich hergestellt zwischen 1913 und 1942 vom Hersteller Erste Bayreuther Porzellanfabrik Walküre Siegmund Paul Meyer GmbH (aka SPM or Walküre) aus Bayreuth, hier abgebildet mit Kaffeekanne, Karlsbader Schlitzfilter, Wasserverteiler und Deckel.
English: White Karlsbad coffee maker (similar to form 599, but without ribs) probably manufactured somewhen between 1913–1942 by porcelain manufacturer Erste Bayreuther Porzellanfabrik Walküre Siegmund Paul Meyer GmbH (aka SPM or Walküre) of Bayreuth, Germany, depicted here with coffee pot, coffee filter piece with Karlsbad-style double-layered cross-slitted permanent filter made from through-glazed porcelain, water distributor and lid.
Photos: Staff of Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Germany, probably 2023-11-11
Pictured porcelain coffee maker (according to museum-digital): Erste Bayreuther Porzellanfabrik Walküre Siegmund Paul Meyer GmbH (aka SPM or Walküre), Bayreuth, Germany, first half of 19xx
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Uploaded a work by Photos: Staff of Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Germany, probably 2023-11-11 Pictured porcelain coffee maker: Erste Bayreuther Porzellanfabrik Walküre Siegmund Paul Meyer GmbH (aka SPM or Walküre), Bayreuth, Germany, first half of 19xx from https://nat.museum-digital.de/object/28533 with UploadWizard
Diese Kaffeemaschine nach Karlsbader Vorbild entstand in der Porzellanmanufaktur Walküre in Bayreuth. Auch heute noch wird sie dort unverändert hergestellt. Sie kommt ohne Filterpapier aus. Der Kaffee quillt in einem feinen Doppelsieb aus Porzellan. So wird er schonend und unverfälscht gebrüht. Ein besonderes Aromaerlebnis und bekömmlicher Genuss sind das Ergebnis dieses Verfahrens.