DescriptionInstytut Dziedzictwa Myśli Narodowej plakat en.jpg
English: A poster urging Germans to indemnify Poland for the war crimes committed during World War II, pointing to apparent hypocrisy of the German government.
Arndt Freytag is the German ambassador to Poland. As can be seen from the bottom part of the poster, it was financed by the Institute for Legacy of Polish National Thought (IDMN), itself subordinate to the Ministry of Culture and National Heritage, and posted by right-wing outlets Gazeta Polska, Niezalezna.pl, and Telewizja Republika.
Polski: Plakat w Warszawie wzywający Niemców do zapłaty reparacji za zbrodnie dokonane na Polsce i Polakach.
Tłumaczenie z angielskiego:
"Szanowny Panie Freytag! Dlaczego Niemcy wciąż dzielą ofiar waszych zbrodni wojennych na lepszych i gorszych - niektórym zapłaciliście i nadal płacicie reparacje i odszkodowania, podczas gdy tego prawa Polakom odmawia się? Czyż nie jest to rasizm w swej najczystszej postaci?
- Wielu krajom Niemcy zapłaciły i nadal płacą reparacje i odszkodowania za ich zbrodnicze wojny. Najwięcej zapłacili [sic] Izraelowi. W 2010 roku Wielkiej Brytanii i Francji wypłacili ostatnią transzę reparacji za I wojnę światową. W 2021 roku Niemcy zgodziły się na [wypłatę] odszkodowa[ń] Namibii za zbrodnie ludobójstwa w latach 1904-1909. Poza symboliczną jednorazową zapłatą za pracę niewolniczą Polaków na rzecz Trzeciej Rzeszy, Niemcy konsekwentnie odmawiają Polakom prawa do reparacji i odszkodowań za niesprawiedliwości II wojny światowej"
Pan [Arndt] Freytag jest ambasadorem Niemiec w Polsce. Plakat został sfinansowany z funduszy Instytutu Dziedzictwa Myśli Narodowej (IDMN), jednostki podległej Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, i opublikowany przez prawicowe media: Gazetę Polską, Niezależną i Telewizję Republika.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.