English: Flooding in
Krymsk in the Krasnodar region of southern Russia is featured in this image photographed by an Expedition 32 crew member on the International Space Station.
On the night of July 7, 2012 a major storm dumped more than a foot of water on the southern Russian area of Krasnodar, near the Black Sea. The resulting flood was likened to a tsunami, and to date, more than 170 people died, most from the city of Krymsk. The Moscow Times reports that more than 19,000 people lost everything.
This image taken by cosmonauts aboard the space station shows the city of Krymsk. The tan-colored areas indicate some of the regions that were flooded; the color is probably due to the mud and debris that were left by the floodwaters. Krymsk is located in the western foothills on the northern slope of the Caucasus Mountains—a range that stretches between the Black Sea and the Caspian Sea.
The vast amount of rain quickly overwhelmed the small river channels that flow northward from the mountains to the Russian lowlands and the Kuban River; Krymsk, located on one of those tributaries, was directly in the pathway of the flash flood.
As part of the international partner agreement to use the International Space Station to benefit humanity, crew members and other Earth observing instruments provide best-effort support to the International Disaster Charter (IDC) when it is activated by collecting imagery of areas on the ground impacted by natural events such as the flooding in Krymsk. This image was acquired July 10, 2012 in response to the IDC activation.
Русский: На зтой фотографии, сделанной членом экипажа 32-ой экспедиции МКС, показано наводнение в городе
Крымске Краснодарского края.
Ночью 7 июня 2012 ураган вылил более 30 см воды на южную часть Краснодарского края, возле Чёрного моря. Последующее затопление, сравнивое с цунами, привело к смерти более 170 человек, в основном Крымчан. По сообщению The Moscow Times, 19000 человек потеряли всё имущество.
Места, котрые были затоплены, окрашены в светло-коричневый цвет, скорее всего из-за грязи и обломков, оставленных наводнением.
Огромное количество дождевой воды быстро переполнило реки на северной стороне Кавказских гор, текущие в равнины и реку Кубань, и Крымск оказался на пути наводнения.
По согласию международных партнёров, МКС служит всему человечеству, и поэтому члены экипажа и инструменты космической станции предоставляют посильную поддержку в случае стихийных бедствий, что включает в себя фотосъёмку мест, затронутых наводнениями.