File:Destructions in Hirsk after Russian attack, 2024-10-03 (01).jpg

Original file (806 × 806 pixels, file size: 143 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Русский: Разрушения в селе Горск Черниговской области после российской атаки 3 октября 2024 года. Беспилотник ударил в машину, развозившую сжиженный газ, когда местные жители заправляли баллоны. Погибли 3 человека (заправщики на машине и 6-летняя девочка), ранены 4 (в том числе двое детей), загорелись жилые дома (1, 2, 3, 4).
English: Destructions in the village Hirsk (Chernihiv region of Ukraine) after Russian attack on 3 October 2024. Drone hit a car which delivered liquefied gas, when local citizens refilled gas cylinders. 3 people were killed (refueling workers in a car and a 6-year-old girl), 4 were injured (including two children), residential buildings caught fire (1, 2, 3, 4).
Українська: Original description:
Сьогодні вдень росіяни завдали цинічних ударів по мирним людям прикордонного населеного пункту Сновської громади Корюківського району. Ворог атакував з дронів вантажівку-газовоз, якою доставляли побутовий газ людям – стався вибух вантажівки та пожежа житлових будинків.

Попередньо відомо, що троє людей загинули – водій та експедитор вантажівки, а також дівчинка 2018 року народження. Ще четверо людей поранені – з них двоє дітей віком 13 та 4 роки.

На місці події працюють всі профільні служби. Поліцейські надають необхідну допомогу постраждалим, фіксують наслідки атаки проти мирного населення у рамках розслідування кримінального провадження за статтею 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни).

Відділ комунікації поліції Чернігівської області
Date
Source На Чернігівщині внаслідок ворожого обстрілу прикордоння загинули троє людей, серед них дитина
Author National Police of Ukraine

Licensing

Українська: Цей файл взято з сайту чи сторінки у соцмережі Національної поліції України на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0. Коротко: ви можете вільно поширювати та змінювати файл, допоки ви посилаєтеся на npu.gov.ua.
Русский: Этот файл взят с сайта или страницы в соцсетях Национальной полиции Украины на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0.
Коротко: Вы можете свободно распространять и изменять данный файл при условии обязательной ссылки на npu.gov.ua.
English: This file comes from the website or social media of the National Police of Ukraine and is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. In short: you are free to distribute and modify the file as long as you attribute npu.gov.ua.
Français : Ce fichier provient du site Internet ou des médias sociaux de la Police nationale d'Ukraine et est sous licence Creative Commons 4.0 International. En résumé : vous êtes libre de distribuer et de modifier le fichier tant que vous attribuez npu.gov.ua.
Português: Este ficheiro/arquivo é proveniente do sítio da Internet ou das redes sociais da Polícia Nacional da Ucrânia e está licenciado ao abrigo da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Em resumo: é livre de distribuir e modificar o ficheiro/arquivo desde que atribua a npu.gov.ua.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

3 October 2024

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:47, 7 October 2024Thumbnail for version as of 19:47, 7 October 2024806 × 806 (143 KB)SneeuwschaapUploaded a work by National Police of Ukraine from [https://cn.npu.gov.ua/news/na-chernihivshchyni-vnaslidok-vorozhoho-obstrilu-prykordonnia-zahynuly-troie-liudei-sered-nykh-dytyna На Чернігівщині внаслідок ворожого обстрілу прикордоння загинули троє людей, серед них дитина] with UploadWizard

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata