Español: Bandera de la Comuna de Juan Fernández. Simbología.Este escudo representa muchos de los aspectos más fundamentales de los valores, costumbres e historia del Archipiélago de Juan Fernández, expresados a través de las imágenes que a continuación detallare:

En la parte superior dos Picaflores uno macho y el otro hembra, coronan el escudo como dignos representantes de la Fauna Endémica, tan típica de este archipiélago, considerado Reserva Mundial de la Biósfera.

Sostenida por esos dos picaflores tenemos una cinta en la cual está grabado el nombre del Archipiélago y su descubridor “Juan Fernández”, así como la fecha de su descubrimiento “ 22 de Noviembre” de “1574"

Luego sobre la Parte central del escudo Tres Estrellas cada una de ellas representando a las tres Islas que conforman el Archipiélago (Santa Clara , Alejandro Selkir y Robinson Crusoe ) y que juntas desde lo alto dan luz e iluminan todo este conjunto de Imágenes.

Alrededor de la parte central del escudo, 2 Hojas de Chonta y bajo éste, Flores y Hojas de Col para representar el esplendor de la naturaleza y flora endémica que rodea, cobija y sustenta al archipiélago.

En la parte central, el Mar Azul se despliega generoso alrededor de la isla, y La Langosta en el centro representando la fuente laboral de los pescadores del archipiélago, que por generaciones ha significado el sustento y progreso de sus esforzadas familias.

Sobre el mar, se dibuja la Silueta del Yunque entre los altos cerros que coronan y protegen a los pobladores de la Bahía Cumberland.

La imagen de un Galeón representa todo el pasado histórico de navegantes y piratas, que visitaron la isla y que a través de sus vivencias y relatos, dieron luego origen al personaje literario Robinson Crusoe, el mismo que hoy da nombre una de las islas del archipiélago.

Y por sobre estos cerros, un cielo de Barras Blanco y Amarillo que simboliza el Clima Variado y cambiante, con Nubes (Blancas) que cubren los cielos de lluvia y también los días de radiante sol (Amarillo).